18:05

DE LA SIGNATURE DE L'ACCORD DE COOPÉRATION DANS LA DESTRUCTION DES RÉSERVES D'ARMES CHIMIQUES EN RUSSIE ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE ET LE GOUVERNEMENT DE LA CONFÉDÉRATION SUISSE

147-28-01-2004

Traduction non-officielle du russe

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le 28 janvier à Moscou a été signé l'accord intergouvernemental russo-suisse de coopération dans la destruction des réserves d'armes chimiques en Fédération de Russie. En conformité avec ce document, la Suisse octroiera gratuitement, au cours des cinq années à venir, 15 millions de francs suisses pour résoudre cette tâche extrêmement actuelle pour la Russie.

Ajouté à l'Accord sur le Programme nucléaire écologique multipartite en Fédération de Russie (Accord PNEMR), à l'Accord complémentaire russo-britannique de coopération dans le domaine nucléaire, aux accords russo-italiennes de coopération dans la destruction des sous-marins atomiques russes (SMA) mis hors service et dans la destruction des réserves des armes chimiques, à l'Accord exécutif avec le Japon et aux contrats avec la Norvège sur la destruction des SMA, ce nouvel accord - entre Moscou et Berne - deviendra une étape importante de plus de la mise en pratique du partenariat global (PG) contre la prolifération des armes et des matériaux de destruction massive - l'initiative des leaders du G8, avancée en 2002 au sommet de Kananaskis (Canada).

La partie russe est persuadée que l'Accord signé à Moscou deviendra un bon exemple pour les autres participants du PG. Il faut maintenant maintenir les rythmes atteints et passer rapidement à la réalisation des projets concrets de coopération. C'est cette tâche, comme on sait, qui a été posée dans le Plan d'actions du partenariat global, approuvé en juin 2003 par les leaders du G8 à Evian (France). L'adhésion de la Confédération Suisse au PG en qualité de donneur est un apport important à l'obtention de ce but.

Le 28 janvier 2004

  • Общие сведения

    Загранучреждения МИД РФ

    Швейцария

    Посольство России в Швейцарии (Берн)

    Адрес :

    Brunnadernrain 37, 3006 Bern, Schweiz

    Посол - ГАРМОНИН Сергей Викторович

    Советник-посланник - КУДРЯВЦЕВ Сергей Викторович

    Телефон :

    +41 (0) 31 352-05-66

    +41 (0) 31 352-64-65

    +41 (0) 31 352-05-68

    Горячая линия :

    +41 (0) 79 367-11-11

    Факс

    +41 (0) 31 352-55-95

    E-mail

    rusbotschaft@bluewin.ch

    Web

    https://switzerland.mid.ru

    Twitter 

    Facebook 

    Youtube 

    Instagram 

    Telegram 

    Швейцария

    Консульский отдел Посольства России

    Адрес :

    Brunnadernstrasse 53, Postfach 268, 3006 Bern

    Заведующий отделом - ВАСИЛЬЕВ Родион Сергеевич

    Телефон :

    +41 (0) 31 352-05-67

    +41 (0) 31 352-04-25

    Горячая линия :

    +41 (0) 79 367-11-11

    Факс

    +41 (0) 31 352-64-60

    Web

    https://switzerland.mid.ru/ru/consular-issues/

    Швейцария

    Генеральное консульство России в Женеве

    Адрес :

    Rue Schaub 24, 1202 Geneve, Suisse

    Генеральный консул - ПОПОВ Игорь Витальевич

    Телефон :

    +41 (0) 22 734-90-83
    +41 (0) 22 734-79-55

    Горячая линия :

    +41 (0) 76 331-79-55

    Факс

    +41 (0) 22 740-34-70

    E-mail

    consulat.russie@bluewin.ch

    Web

    https://geneve.kdmid.ru/

    Twitter 

    Facebook 

    Telegram 

    Вконтакте 

    Швейцария

    Постоянное представительство РФ при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве

    Адрес :

    Avenue de la Paix 15, 1202 Geneve, Suisse

    Постоянный представитель при Конференции по разоружению, глава делегации РФ в Комиссии ООН по правам человека - посол РФ - ГАТИЛОВ Геннадий Михайлович

    Телефон :

    +41 (0) 22 733-18-70
    +41 (0) 22 734-66-30
    +41 (0) 22 734-17-02

    Факс

    +41 (0) 22 734-40-44

    E-mail

    mission.russian@vtxnet.ch

    Web

    https://geneva.mid.ru/

    Швейцария

    Постоянное представительство Российской Федерации при Всемирной торговой организации

    Адрес :

    71, Avenue Louis-Casaï, 1216 Geneva

    Постоянный представитель - ЛЯКИШЕВ Дмитрий Владимирович

    Телефон :

    +41 (0) 22 592-32-20

    Факс

    +41 (0) 22 592-32-23

    E-mail

    info@wto.economy.gov.ru

    Горячая линия

    phone
    • +41 (0) 79 367-11-11
    Телефон горячей линии для граждан за рубежом, попавших в экстренную ситуацию.

    Представительства в РФ

    Швейцария

    Посольство Швейцарской Конфедерации в России (Москва)

    Адрес:

    119121, г. Москва, Серпов пер., 6; Визовой отдел:110934, г. Москва, Пречистенская наб., 31

    Телефон:

    +7 495 258-38-30

    Факс

    +7 495 580-75-34

    Web

    https://www.eda.admin.ch/countries/russia/ru/home/predstavitelstva/botschaft.html

    Фоторепортаж

    • Швейцария
    • Швейцария
    • Швейцария
    • Швейцария
    • Швейцария
    • Швейцария
    • Швейцария
    • Швейцария
    • Швейцария
    • Швейцария
    • Швейцария
    • Швейцария
    • Швейцария
    • Швейцария
    • Швейцария