Объединенные Арабские Эмираты
Über die Regelung des Problems bezüglich des deutschen Schiffs „Magdalena“ mit einer russischen Besatzung
PRESSEMITTEILUNG
Nach eingegangener Information ist das Problem mit dem deutschen Schiff „Magdalena" mit einer russischen Besatzung an Bord, das sich seit dem 28. August dieses Jahres im Becken des Ports Dubai befindet, geregelt.
Wir erinnern daran, dass das Schiff im Außenhafen des Ports von Dubai eintraf, um unter anderem Reparaturarbeiten durchzuführen (die Hauptturbine war ausgefallen). Dabei forderten die Seeleute von dem Schiffsbesitzer den Lohnrückstand zu begleichen, der für vier Monate mehr als 250 Tausend US Dollar betrug. Da der Schiffsbesitzer keine direkten Kontakte mit der Besatzung einging, verkündeten sie einen Hungerstreik.
Das Generalkonsulat der Russischen Föderation in Dubai stand im Kontakt mit dem Schiffskommandant und trug dazu bei, dass die Besatzung mit Nahrungsmitteln und Treibstoff versorgt und medizinisch betreut wurde.
Heute wurden die Anforderungen der Besatzung, unter anderem auch bezüglich der Lohnauszahlung, befriedigt. Am 10. November meldete der Schiffskapitän Roman Wostrikow aus Sankt Petersburg, dass alle russischen Staatsangehörigen, die zur Besatzung des Containerfrachters „Magdalena" gehörten, sich bereits in der Heimat befinden.
11. November 2009
