МАТЕРИАЛЫ ПЕРВОЙ ВСТРЕЧИ ГЛАВ ПРАВИТЕЛЬСТВ ШАНХАЙСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

об итогах первой встречи глав правительств государств - участников Шанхайской организации сотрудничества

14 сентября 2001 года в г. Алматы состоялась первая встреча Глав правительств государств - участников Шанхайской организации сотрудничества, в которой приняли участие: Премьер-министр Республики Казахстан К.К.Токаев, Премьер Государственного Совета Китайской Народной Республики Чжу Жунцзи, Премьер-министр Кыргызской Республики К.С.Бакиев, Председатель Правительства Российской Федерации М.М.Касьянов, Премьер-министр Республики Таджикистан А.Г.Акилов, Премьер-министр Республики Узбекистан У.Т.Султанов.

Встреча прошла в атмосфере полного взаимопонимания, конструктивности и дружбы.

Главы правительств всесторонне обсудили вопросы развития Шанхайской организации сотрудничества и торгово-экономического сотрудничества шести стран, а также провели углубленный обмен мнениями по широкому кругу вопросов, представляющих взаимный интерес, и достигли взаимопонимания, что развитие долговременных и стабильных торгово-экономических связей в рамках Шанхайской организации сотрудничества отвечает коренным интересам стран и народов.

Главы правительств высоко оценивают историческое значение создания Шанхайской организации сотрудничества и едины во мнении, что это благоприятствует поднятию многосторонних отношений шести стран на новую ступень и уровень, способствует созданию необходимых возможностей и условий для углубления всестороннего дружественного сотрудничества шести стран, одновременно укрепляет безопасность и стабильность в регионе и во всем мире.

Главы правительств отмечают, что сложившиеся между шестью государствами отношения конструктивного партнерства основываются на принципах доверия и взаимного уважения.

Главы правительств подтверждают свою твердую приверженность принципам, зафиксированным в Декларации о создании Шанхайской организации сотрудничества от 15 июня 2001 года и других документов, составляющих основу Шанхайской организации сотрудничества, а также выражают намерение продолжать эффективное сотрудничество между собой в области политики, безопасности, торговли и экономики.

Учитывая тенденции экономической глобализации и региональной экономической интеграции, Главы правительств считают, что развитие регионального экономического сотрудничества в рамках Шанхайской организации сотрудничества укрепит экономическую мощь и повысит значимость данного региона в мировой политике и экономике. Государства-участники, в соответствии с нормами рыночных отношений, придерживаясь принципов равенства, взаимной выгоды и открытости, учитывая эффективность долгосрочного сотрудничества и совместного развития, максимально используя преимущества географической и экономической взаимодополняемости, проводя активный поиск новых перспективных областей торгово-экономического сотрудничества, будут осуществлять меры для активного развития региональной экономики и сотрудничества приграничных районов.

Главы правительств отмечают, что начало процесса по созданию благоприятных условий в области торговой и инвестиционной политики, проводимой в рамках Шанхайской организации сотрудничества, является возможной и важной задачей сотрудничества по развитию региональной экономики на данном этапе.

В целях дальнейшего утверждения нового качества взаимоотношений и исходя из долгосрочных перспектив, Главы правительств шести государств подписали Меморандум между правительствами государств-участников Шанхайской организации сотрудничества о развитии регионального экономического сотрудничества и запуске процесса по созданию благоприятных условий в области торговли и инвестиций.

Главы правительств официально объявили о создании механизма регулярных встреч Премьер-министров в рамках Шанхайской организации сотрудничества.

14 сентября 2001 года, г. Алматы.

ПОВЕСТКА ДНЯ

первой встречи Глав правительств государств - участников

Шанхайской организации сотрудничества

(г.Алматы, 14 сентября 2001 г.)

1. Об актуальных и перспективных задачах налаживания регионального экономического сотрудничества в рамках Шанхайской организации сотрудничества.

2. О создании многостороннего механизма осуществления регионального экономического сотрудничества в рамках Шанхайской организации сотрудничества.

Подписание межправительственного Меморандума об основных целях и направлениях регионального экономического сотрудничества и запуске процесса по созданию благоприятных условий в области торговли и инвестиций.

МЕМОРАНДУМ

между правительствами государств – участников Шанхайской организации сотрудничества об основных целях и направлениях регионального экономического сотрудничества и запуске процесса по созданию благоприятных условий в области торговли и инвестиций

Правительство Республики Казахстан, Правительство Китайской Народной Республики, Правительство Кыргызской Республики, Правительство Российской Федерации, Правительство Республики Таджикистан и Правительство Республики Узбекистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь положениями и принципами Декларации о создании Шанхайской организации сотрудничества, подписанной Главами государств Сторон в Шанхае 15 июня 2001 г.,

учитывая нормы и правила Всемирной Торговой Организации,

считая, что налаживание и развитие взаимодействия в торгово-экономических отношениях, а также создание благоприятных условий для торговли и инвестиций на принципах полного равенства, взаимного уважения и взаимной выгоды, недискриминации, поэтапности, открытости послужат повышению уровня экономического развития государств-участников Шанхайской организации сотрудничества,

будучи убеждены в том, что образование Шанхайской организации сотрудничества позволит более полно использовать огромный потенциал и широкие возможности государств-участников в развитии взаимовыгодного и многопрофильного сотрудничества, а также будет способствовать установлению справедливого и рационального международного экономического порядка,

полагая, что запуск процесса по созданию благоприятных условий в области торговли и инвестиций является важной задачей по налаживанию регионального экономического сотрудничества в рамках Шанхайской организации сотрудничества на нынешней стадии,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Основными целями развития регионального экономического сотрудничества государств-участников Шанхайской организации сотрудничества являются:

выявление экономической взаимодополняемости государств-участников в интересах содействия всеобщему развитию их экономики;

расширение масштабов торговли и инвестиций;

содействие развитию совместных производств и торгово-экономической деятельности хозяйствующих субъектов;

улучшение торгового и инвестиционного климата, создание соответствующих условий для постепенного осуществления свободного передвижения товаров, капиталов, услуг и технологий;

гармонизация национальных законодательств, регулирующих внешнеэкономическую деятельность;

поощрение и поддержка осуществляемых в различных формах прямых связей между административно-территориальными образованиями государств-участников этой организации в соответствии с законодательством государства каждой из Сторон;

эффективное использование имеющейся инфраструктуры в области транспорта и коммуникаций, дальнейшее развитие транзитного потенциала;

развитие сотрудничества в области торговли услугами;

обеспечение рационального природопользования, осуществление совместных экологических программ и проектов;

создание и развитие механизмов осуществления регионального экономического сотрудничества.

Статья 2

Установление благоприятных условий для торговли и инвестиций будет осуществляться путем:поэтапного устранения барьеров в торговле и инвестиционной деятельности;

обеспечения правовых, экономических, организационных и других условий для осуществления перевозок товаров и пассажиров, в том числе транзитом;

развития инфраструктуры пунктов пропуска;

гармонизации стандартов на товары и технологии;

расширения обмена информацией нормативно-правового характера;

привлечения и защиты взаимных инвестиций.

Статья 3

Стороны считают необходимым сосредоточить усилия на таких важных направлениях отраслевого сотрудничества, как энергетика, транспорт, телекоммуникации, сельское хозяйство, туризм, кредитно-банковская сфера, водохозяйственная и природоохранная области и других направлениях, представляющих взаимный интерес, а также содействовать прямым контактам между субъектами малого и среднего бизнеса.

Статья 4

Стороны создадут механизм встреч министров государств-участников Шанхайской организации сотрудничества, отвечающих за внешнеэкономическую, в том числе внешнеторговую деятельность, структура, функции и задачи которого будут определены отдельным документом.

Статья 5

Стороны разработают долгосрочную Программу многостороннего торгово-экономического сотрудничества, в которой будут отражены конкретные направления сотрудничества, приоритеты, сферы и объекты деятельности.

Для целей реализации настоящего Меморандума Стороны заключат соответствующие соглашения.

Статья 6

Для разработки необходимых документов, предусмотренных статьями 4 и 5 настоящего Меморандума, Стороны создадут рабочую группу экспертов из представителей заинтересованных министерств и ведомств государств-участников Шанхайской организации сотрудничес

Статья 7

Сотрудничество в рамках Шанхайской организации сотрудничества не противоречит правам и обязательствам государств-участников этой организации, вытекающим из других международных договоров, участниками которых они являются.

Статья 8

По взаимному согласию Сторон в настоящий Меморандум могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются соответствующими протоколами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Меморандума.

Споры и разногласия относительно применения и/или толкования настоящего Меморандума разрешаются путем переговоров.

Настоящий Меморандум вступает в силу с даты его подписания.

Настоящий Меморандум подписан "____" сентября 2001 года в г. Алматы в одном экземпляре, на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Депозитарием настоящего Меморандума является Республика Казахстан, которая направит другим государствам-участникам Шанхайской организации сотрудничества его заверенную копию.

ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО

РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО

КИТАЙСКОЙ

НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО

КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

ПРОТОКОЛ

заседания Совета национальных координаторов

Шанхайской организации сотрудничества

13 сентября 2001 года в городе Алматы (Республика Казахстан) состоялось очередное заседание Совета национальных координаторов Шанхайской организации сотрудничества (далее ШОС).

Составы делегаций прилагаются (приложение № 1).

Национальные координаторы (далее Стороны) утвердили повестку дня заседания (приложение №2).

Стороны с удовлетворением констатировали, что работа в рамках ШОС идет в строгом соответствии с установками, которые были даны Главами государств-участников ШОС на Саммите в Шанхае 15 июня 2001 года. В частности, Сторонами подготовлен проект Меморандума между Правительствами государств-участников ШОС об основных целях и направлениях регионального экономического сотрудничества и запуске процесса по созданию благоприятных условий в области торговли и инвестиций; ведутся переговоры экспертов по разработке документов, регламентирующих деятельность Региональной антитеррористической структуры в г.Бишкеке (РАТС); началась работа по отработке концептуальных подходов относительно будущей Хартии ШОС.

Все это является свидетельством того, что государства-участники ШОС едины в своем стремлении ускорить процесс реального наполнения деятельности ШОС, разработать конкретные механизмы взаимодействия по различным направлениям многостороннего сотрудничества шести стран в рамках этой организации.

По итогам заседания договорились о следующем.

1. Стороны согласовали повестку дня Первой встречи Глав правительств государств-участников ШОС (приложение № 3).

2. Стороны парафировали Меморандум между Правительствами государств-участников ШОС об основных целях и направлениях регионального экономического сотрудничества и запуске процесса по созданию благоприятных условий в области торговли и инвестиций.

3. Стороны также согласовали текст Информационного сообщения об итогах Первой встречи Глав правительств государств-участников ШОС.

4. Стороны согласовали текст Заявления Глав правительств государств-участников ШОС в связи с трагическими событиями в США 11 сентября с.г. и приняли решение рекомендовать Главам своих правительств принять его.

5. Стороны договорились опубликовать документы, указанные в пунктах 2,3 и 4 (прилагаются) в средствах массовой информации своих государств.

6. Стороны приняли к рассмотрению концептуальные соображения российской стороны о Хартии ШОС.

Достигнута договоренность о том, что Стороны в кратчайшие сроки направят российской стороне свои предложения и замечания к казахстанскому проекту Хартии.

7. Стороны договорились провести следующее заседание Совета национальных координаторов ШОС в городе Москве (Российская Федерация) в декабре 2001 года.

Совершено в г.Алматы 13 сентября 2001 года в шести экземплярах, каждый на русском и китайском языках.

Национальный координатор

Республики Казахстан

Национальный координатор

Китайской Народной Республики

Национальный координатор

Кыргызской Республики

Национальный координатор

Российской Федерации

Национальный координатор

Республики Таджикистан

Национальный координатор

Республики Узбекистан

ЗАЯВЛЕНИЕ ГЛАВ ПРАВИТЕЛЬСТВ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ

ШАНХАЙСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА

Беспрецедентные террористические акты, совершенные в США 11 сентября 2001 года, повлекшие за собой гибель тысяч ни в чем не повинных людей, вызывают у нас глубочайшее возмущение и негодование. Мы рассматриваем эти варварские акции как вызов фундаментальным устоям человеческой цивилизации, стабильности общества и безопасности государств, основополагающим правам человека, включая право на жизнь.

Скорбим вместе с американским народом, выражаем наши глубокие и искренние соболезнования пострадавшим, родным и близким погибших в результате трагедии.

Международный терроризм превратился в серьезную угрозу для всего человечества. Трагические события в США показали, что для него не существует ни национальных, ни нравственных границ. Победить это зло можно только объединенными усилиями всех государств.

Государства - участники Шанхайской организации сотрудничества ведут активную работу в данном направлении. Противодействие терроризму, экстремизму и сепаратизму - одна из важнейших задач нашей организации. В ее рамках принята Шанхайская конвенция о борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом. Предпринимаются шаги по ускорению создания региональной антитеррористической структуры.

Мы готовы в тесной координации со всеми государствами и международными организациями принимать эффективные меры в целях бескомпромиссной борьбы по искоренению глобальной опасности, исходящей от терроризма.