Двусторонние договоры

СОГЛАШЕНИЕ

между Российской Федерацией и Украиной о порядке

перемещения ядерных боеприпасов с территории Украины на

центральные предзаводские базы Российской Федерации

с целью их разукомплектования и уничтожения

Российская Федерация и Украина, именуемые в дальнейшем Стороны,

принимая во внимание Соглашение о совместных мерах в отношении ядерного оружия от 21 декабря 1991 года, Соглашение между государствами - участниками Содружества Независимых государств по Стратегическим силам от 30 декабря 1991 года, а также Соглашение между государствами - участниками Содружества Независимых Государств о статусе Стратегических сил от 14 февраля 1992 года.

подтверждая свою приверженность Договору о нераспространении ядерного оружия от 1 марта 1968 года,

стремясь к ликвидации ядерного оружия,

учитывая последствия возможных аварий с ядерными боеприпасами при их перемещении,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

В настоящем Соглашении приводимые ниже термины имеют следующие значения:

"Ядерные боеприпасы" - штатные ядерные боеприпасы к тактическому и стратегическому ядерному оружию, групповые запасные части, инструменты и приспособления (ЗИП) и сопроводительная документация на эти боеприпасы;

"Специальная техника" - учебно-тренировочные ядерные боеприпасы, их имитаторы и грузомакеты, эксплуатационное и технологическое оборудование, эксплуатационная документация, специальные транспортные и грузоподъемные  средства,

предназначенные для перевозки ядерных боеприпасов, работы с ними в полевых условиях, а также для использования при ликвидации аварий.

Статья 2

Украина осуществляет права и выполняет обязанности, которые вытекают из настоящего Соглашения, применительно к своей территории и с учетом своих интересов, связанных с выполнением Соглашения о совместных мерах в отношении ядерного оружия от 21 декабря 1991 года. Она осуществляет контроль за перемещением ядерных боеприпасов, находящихся на ее территории, и обеспечивает совместно с Российской Федерацией их вывоз на центральные предзаводские базы, находящиеся на территории Российской Федерации, для разукомплектования и уничтожения.

Стороны осуществляют контроль за ликвидацией ядерных боеприпасов в порядке, определяемом Протоколом к настоящему Соглашению.

Статья 3

Любое перемещение ядерных боеприпасов по территории Украины и вывоз их на территорию Российской Федерации осуществляется в соответствии с планами, согласованными с органами, уполномоченными правительствами Сторон.

Контроль за перемещением ядерных боеприпасов по территории Сторон осуществляют их уполномоченные органы. Они контролируют фактическое количество и номенклатуру ядерных боеприпасов, вывозимых в транспортах, и ведут документальный учет ядерных боеприпасов, переданных для дальнейшего разукомплектования и уничтожения.

Статья 4

Каждая Сторона обеспечивает безопасное и беспрепятственное перемещение транспорта с ядерными боеприпасами по своей территории. При планировании и организации перевозок ядерных боеприпасов действуют положения соответствующих нормативных документов для этих боеприпасов. Стороны обеспечивают беспрепятственное пересечение своих границ транспортами с ядерными боеприпасами без проведения таможенного досмотра.

Для перевозки ядерных боеприпасов используются специальные транспортные средства, сопровождение и охрана которых осуществляется только личным составом ядерно-технических соединений и частей.

Статья 5

В случае аварии с ядерными боеприпасами на территории Украины последствия такой аварии ликвидируются Сторонами.

Вопросы, связанные с ответственностью за возмещение нанесенного аварией ущерба, включая возмещение ущерба физическим и юридическим лицам третьих государств, рассматриваются специальной комиссией Сторон, создаваемой на паритетных началах.

О возникновении аварии с ядерными боеприпасами Сторона, на территории которой произошла авария, немедленно уведомляет правительства Содружества Независимых Государств и Международное агентство по атомной энергии.

Статья 6

Стороны в течение всего периода нахождения и перемещения ядерных боеприпасов на их территориях применяют соответствующие нормативные документы по действиям войск (сил флота) и специальных формирований при возможных авариях с ядерным оружием.

Номенклатура специальной техники, находящейся в ядерно-технических соединениях и частях, дислоцирующихся на территории Украины, и подлежащей вывозу, и порядок ее вывоза, определяются отдельным Соглашением.

Статья 7

Стороны проводят по взаимной договоренности консультации для рассмотрения вопросов, связанных с выполнением положений настоящего Соглашения, а также внесения возможных поправок к нему.

Статья 8

Положения настоящего Соглашения не затрагивают суверенных прав Сторон, в том числе тех, которые вытекают из их действующего законодательства и международных обязательств.

Статья 9

Соглашение вступает в силу с момента его подписания и действует до того времени, пока не будут выполнены предусмотренные им мероприятия.

Совершено в г. Москве и Киеве 11 апреля 1992 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую cилу.