Двусторонние договоры

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ О ВЫДЕЛЕНИИ

ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО КРЕДИТА

НА 1993 ГОД

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами,

на основании статьи 1 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о государственном кредите на 1993 год от 25 июня 1993 г. и в связи с обращением Правительства Республики Армения о дополнительном предоставлении государственного кредита на 1993 год

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Правительство Российской Федерации дополнительно предоставляет Правительству Республики Армения государственный кредит в размере до 20 млрд. рублей для оплаты в 1993 году поставок товаров и услуг из Российской Федерации согласно Приложению к настоящему Соглашению.

Статья 2

Государственный кредит считается выданным по мере осуществления платежей по операциям, указанным в статье 1 настоящего Соглашения.

Размер кредита одновременно фиксируется в долларах США по курсу Центрального банка Российской Федерации на дату осуществления платежей.

Статья 3

Российская Сторона предоставляет государственный кредит через уполномоченный банк Российской Федерации для проведения расчетов через отдельный счет, открываемый уполномоченному банку Республики Армения.

Уполномоченные банки Сторон обеспечат учет и сверку фактически использованных сумм государственного кредита и сообщат о размерах использованных средств министерствам финансов Сторон.

Статья 4

Государственный кредит предоставляется сроком до 1 декабря 2000 г. с погашением в 1996 - 2000 годах ежегодно в размере одной пятой части от общей суммы фактически использованного кредита на конец 1993 года. В течение каждого года погашение кредита производится ежеквартально равными долями.

Допускается досрочное погашение кредита.

Статья 5

Армянская Сторона обязуется выплачивать Российской Стороне проценты за кредит по ставке Libor + 1 процент годовых для шестимесячных депозитов. Начисление процентов за кредит производится с момента выдачи кредита исходя из среднего остатка задолженности по кредиту за истекший квартал, а уплата процентов производится ежеквартально, начиная со второго квартала 1994 г.

За просроченные платежи в погашение кредита и процентов по нему взимается ставка Libor + 2 процента годовых для шестимесячных депозитов.

Статья 6

Погашение государственного кредита и начисленных процентов производится Армянской Стороной платежами в рублях Российской Федерации, свободно конвертируемой валюте, в имущественной форме возврата долга (собственностью, передачей пакета акций производственных объектов).

При погашении Армянской Стороной государственного кредита и процентов по нему в рублях Российской Федерации размер платежа определяется исходя из задолженности, зафиксированной в долларах США и пересчитанной в рубли по курсу Центрального банка Российской Федерации на каждую дату платежа.

Формы погашения кредита определяются ежегодно при заключении торгово-экономических соглашений на очередной год.

Армянская Сторона ежегодно на сумму предстоящих платежей выдает векселя.

Статья 7

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты обмена уведомлениями о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящее Соглашение прекращает свое действие с даты полного погашения Армянской Стороной основного долга и процентов по кредиту.

Совершено в г. Москве 7 сентября 1993 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

Приложение

к Соглашению между Правительством

Российской Федерации и Правительством

Республики Армения о выделении

дополнительного государственного

кредита на 1993 год

от 7 сентября 1993 года

ПЕРЕЧЕНЬ

ТОВАРОВ И УСЛУГ, ОПЛАЧИВАЕМЫХ РЕСПУБЛИКОЙ АРМЕНИЯ

В СЧЕТ ПРЕДОСТАВЛЯЕМОГО НА 1993 ГОД КРЕДИТА

(млн. рублей)