Просмотр хранилища

ПРАВОВОЙ ДЕПАРТАМЕНТ МИД РОССИИ

ПЕРЕЧЕНЬ ДВУСТОРОННИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРОТОКОЛ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О ПОРЯДКЕ ПЕРЕСЕЧЕНИЯ РОССИЙСКО-КАЗАХСТАНСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ ЖИТЕЛЯМИ ПРИГРАНИЧНЫХ ТЕРРИТОРИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН ОТ 3 ОКТЯБРЯ 2006 ГОДА

20180132
Контрагент:   КАЗАХСТАН - РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
Дата подписания:   09.11.2018
Действие:  Временно применяется
Дата начала временного применения:   10.12.2018
Источник опубликования:   Официальный интернет-портал правовой информации (www.pravo.gov.ru) 10.12.2018

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДОСТУПНЫХ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ


на русском языке:
18_132.pdf

ПРОТОКОЛ

о внесении изменений в Соглашение между Правительством

 Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан

о порядке пересечения российско-казахстанской государственной

 границы жителями приграничных территорий Российской Федерации

 и Республики Казахстан от 3 октября 2006 года

 

            Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, далее именуемые Сторонами,

            руководствуясь статьей 10 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о порядке пересечения российско-казахстанской государственной границы жителями приграничных территорий Российской Федерации и Республики Казахстан от 3 октября 2006 года (далее - Соглашение),

            согласились о нижеследующем:

 

Статья 1

 

            В приложении 3 к Соглашению в Перечне документов, действительных для пересечения российско-казахстанской государственной границы гражданами Российской Федерации и Республики Казахстан, проживающими на приграничных территориях, для граждан Республики Казахстан, пункты 1 и 2 изложить в следующей редакции:

            «1. Удостоверение личности гражданина Республики Казахстан и документ, подтверждающий его регистрацию по постоянному месту жительства в населенном пункте приграничной территории, выданный уполномоченным государственным органом Республики Казахстан.

            2. Паспорт гражданина Республики Казахстан и документ, подтверждающий его регистрацию по постоянному месту жительства в населенном пункте приграничной территории, выданный уполномоченным государственным органом Республики Казахстан.».

 

Статья 2

 

            Настоящий Протокол временно применяется по истечении 30 (тридцати) дней с даты подписания и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

 

            Совершено в г. Петропавловске «9» ноября 2018 г. в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

            За Правительство Российской                                         За Правительство Республики

            Федерации                                                                               Казахстан