27.07.1919:53

Discurso pronunciado por el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, en una rueda de prensa conjunta al término de las negociaciones con la Ministra de Asuntos Exteriores de la República de Surinam, Yldiz Deborah Pollack-Beighle, Paramaribo, 27 de julio de 2019

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

Estimada señora Ministra, damas y caballeros,

Ante todo, quisiera agradecer sinceramente a los dirigentes de Surinam – el Presidente Desiré Delano Bouterse, el Vicepresidente Michael Ashwin Adhin y la Ministra de Asuntos Exteriores de Surinam, Yldiz Deborah Pollack-Beighle, así como todos los colegas surinameses la hospitalidad.

Nuestras negociaciones han sido constructivas y han transcurrido en un ambiente amistoso, de camaradería y benevolente, nos han permitido intercambiar opiniones sobre una amplia gama de asuntos casi en todos los ámbitos de nuestra cooperación con Surinam, así como esbozar nuevas áreas en que se podría hipotéticamente aplicar esfuerzos de forma positiva.

Surinam es un antiguo socio de Rusia en América Latina y el Caribe. El año siguiente celebraremos el 45ºaniversario de establecimiento de las relaciones diplomáticas. Hemos convenido en seguir desarrollando nuestras relaciones de asociación, en el marco de los acuerdos conseguidos en los últimos años.

Entre estos acuerdos, podría destacar el más importante: hace dos años, firmamos el Acuerdo sobre la base de relaciones entre la Federación de Rusia y Surinam que entró en vigor en enero del año en curso. En mayo pasado, entró en vigor el Acuerdo Intergubernamental sobre las condiciones de supresión de las formalidades de visado en viajes mutuos de los ciudadanos de Rusia a Surinam y de los ciudadanos de Surinam a Rusia.

En la reunión con el Presidente y el Vicepresidente, así como en las negociaciones con la Ministra de Asuntos Exteriores hemos confirmado nuestro interés en la intensificación del diálogo político, en particular, entre los departamentos diplomáticos. Hemos abordado las perspectivas de cooperación en el ámbito económico, de inversión, cultura y las Humanidades.

En particular, en la reunión con el Vicepresidente en que participaron también los Ministros de Comercio y Turismo, Educación, Justicia, Recursos Naturales y Defensa se anunciaron las iniciativas concretas para avanzar en las respectivas direcciones de cooperación. Estudiaremos estas iniciativas y las entregaremos a los respectivos departamentos en Moscú. Espero que de esta manera preparemos una visita fructífera y eficaz de las delegaciones de los círculos de negocios de Surinam y representantes de los respectivos departamentos a Rusia para celebrar reuniones con sus colegas bajo los auspicios de la Cámara de Comercio e Industria de Rusia.   

Hemos señalado que existen buenas oportunidades para fortalecer la cooperación en el ámbito de educación, incluido el adiestramiento en Rusia de los cuadros de Surinam. Hemos convenido en incrementar el número de becas que se otorgan a Surinam para que los surinameses estudien en las universidades rusas. Además, hemos destacado los resultados positivos de la capacitación de los diplomáticos surinameses en la Academia Diplomática del MAE de Rusia. Hemos centrado la atención en que existen buenas posibilidades de estudiar en los centros educativos del Ministerio ruso del Interior tanto en nuestro país como en los centros regionales en Nicaragua y Perú donde se adiestran los cuadros para los servicios del orden público.

Existen las posibilidades para la capacitación de los empleados de servicios de rescate, inclusive en el centro regional inaugurado por el Ministerio ruso de Situaciones de Emergencia en La Habana. Creo que Surinam azotado con frecuencia por desastres naturales estará interesado en enviar a sus expertos a tales cursos.

Prestamos y ampliaremos la ayuda a Surinam en el ámbito de salud pública. Como ya ha dicho la señora Ministra, a principios de este mes de julio, suministramos gratuitamente a nuestros socios equipos médicos neonatales y un equipo de asistencia respiratoria.

Hemos hablado sobre el fortalecimiento del marco legal. Trabajamos intensamente en el convenio sobre extradición, el convenio sobre asistencia judicial en materia penal. Se elaboran documentos en el ámbito de cooperación militar y tecnología militar, intercambios culturales.

Hemos abordado los asuntos acuciantes de la agenda internacional y regional. Tenemos posturas afines con Surinam respecto a la necesidad de observar estrictamente el Derecho Internacional, la Carta de la ONU, mantener el papel protagónico de esta organización en la solución de cualesquiera problemas por vía pacífica sin la injerencia externa. Agradecemos a nuestros amigos de Surinam que son coautores tradicionales de nuestras iniciativas promovidas inclusive en la ONU sobre la inadmisibilidad de la glorificación del nazismo, la prevención de la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre, el fortalecimiento de la confianza en el espacio ultraterrestre, la seguridad internacional de la información y la lucha contra la delincuencia cibernética.

Naturalmente, hemos abordado los temas de la agenda regional. Estamos mutuamente interesados en incrementar la cooperación, incluido el diálogo político, entre los miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y Rusia. Nuestros colegas junto con otros miembros de la CARICOM están interesados en reanudar la celebración de reuniones a nivel de Ministros de Asuntos Exteriores. Además, se confirmó el apoyo a la ampliación de nuestros vínculos con la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).

Tenemos la postura común en relación con la mayoría de asuntos de la agenda regional, inclusive la crisis en torno a Venezuela que, como estamos convencidos, puede arreglarse exclusivamente a través del diálogo directo entre el Gobierno y la oposición sin algunas condiciones previas ni amenazas a Caracas provenientes de varias capitales.

Estoy agradecido sinceramente por la organización de nuestro trabajo que permitió abordar de manera eficaz un gran número de asuntos. Gracias a mi colega y amiga.

 

Календарь

x
x

Архив

Дополнительные инструменты поиска

Персональная фотовыставка "Кадры"