26 mars 201523:02

Déclaration conjointe du Ministre russe des Affaires étrangères et du Conseil des ministres des Affaires étrangères du Système d'intégration centre-américain (Sica)

555-26-03-2015

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1
Le 26 mars à Guatemala, le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov et les ministres des Affaires étrangères des pays membres du Système d'intégration centre-américain (Sica) ou leurs représentants ont tenu une réunion de travail conformément à l'esprit et les buts du Mécanisme du dialogue politique et de la coopération, existant depuis le 20 septembre 2004 entre la Fédération de Russie et les pays du Système d'intégration.

Les ministres des Affaires étrangères ou ceux qui les représentaient ont tous souligné l'importance des processus d'intégration en cours dans les États du Sica, ainsi que celle des objectifs de transformation de la région centre-américaine en zone de paix, de démocratie et de développement.

Le ministre russe des Affaires étrangères a exprimé l'intérêt de son pays pour une coopération efficace et mutuellement bénéfique avec le Système d'intégration centre-américain, en soulignant les progrès significatifs des pays du Sica dans les cinq domaines clés de l'intégration régionale: la sécurité démocratique, la prévention et la liquidation des conséquences des catastrophes naturelles et des effets du changement climatique, l'intégration sociale, l'intégration économique et le renforcement des institutions régionales d'administration.

Les ministres des Affaires étrangères du Sica ou leurs représentants ont souligné le rôle important de la Fédération de Russie, en tant que membre permanent du Conseil de sécurité de l'Onu, dans la promotion du règlement pacifique des différends, et ont noté que l'Onu occupait une place importante et irremplaçable dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales, et qu'il était nécessaire de renforcer davantage le rôle central de l'Onu et de son Conseil de sécurité dans le règlement des grands problèmes mondiaux.

Les ministres des Affaires étrangères des pays du Sica ou leurs représentants ont proposé à la Fédération de Russie de soutenir le Système de mise en œuvre du Mécanisme de gestion, de coordination et de soutien informatique à l'Intégration régionale du Sica pour promouvoir son affirmation institutionnelle et stimuler les participants du Système à son application.

Le ministre russe des Affaires étrangères a transmis à la Secrétaire générale du Sica la déclaration d'intention officielle de son pays de lancer le processus d'adhésion au Sica en tant qu'observateur extra-régional, conformément aux procédures en vigueur, et a demandé de porter cette déclaration à l'examen des États membres.

Les ministres des Affaires étrangères ou ceux qui les représentaient ont convenu, dans le plus bref délai, de signer et de lancer la mise en œuvre du document sur la coopération entre la Fédération de Russie et les pays membres du Système d'intégration centre-américain, en tenant compte des cinq domaines clés de l'intégration du Sica dans le but de promouvoir les projets communs pour encourager le développement de la région, conformément aux possibilités des parties et à leur désir d'insuffler plus de dynamisme à l'interaction dans le cadre d'un dialogue politique basé sur les normes et les principes du droit international. À cet égard, les ministres ont appelé à promouvoir et à renforcer la coopération régionale et l'échange d'expérience, l'assistance et la formation professionnelle dans le domaine de la sécurité régionale et de la lutte contre le trafic de drogue, ainsi que dans d'autres domaines définis par les Parties, notamment la promotion de l'étude et de la diffusion de la langue russe dans les pays membres du Sica et de la langue espagnole en Fédération de Russie.

Ils ont convenu de faciliter l'organisation de rencontres entre les communautés d'affaires de la Fédération de Russie et des pays membres du Sica, ainsi que d'encourager et de soutenir le commerce et les programmes de formation pour les professions commerciales, et de définir les domaines possibles de la coopération d'investissement, ce qui permettrait de créer des flux commerciaux réciproques, axés sur les marchés des pays tiers.

Les ministres des Affaires étrangères des pays du Sica ou leurs représentants ont transmis à la Fédération de Russie l'invitation à rejoindre, en tant que membre extra-régional, la Banque centre-américaine d'intégration économique (la BCIE), ce qui contribuerait au développement des pays fondateurs de la banque et permettrait de renforcer sa présence dans la région.

Les ministres des Affaires étrangères des pays du Sica - ou ceux qui les représentaient - ont proposé à la Fédération de Russie de rejoindre les États qui coopèrent avec la région dans le domaine de la sécurité démocratique, en soutenant les projets prévus dans le cadre de la Stratégie centre-américaine de la sécurité, conformément à ses principes et ses axes d'activité.

Les ministres des Affaires étrangères des pays du Sica ou leurs représentants ont de nouveau confirmé leur soutien à la volonté politique des pays membres du Sica d'avancer progressivement vers la création d'une union douanière, et noté que dans la pratique, sa réalisation demanderait la mise en œuvre de différentes mesures, conformément aux priorités de chaque pays, appelées à devenir une base solide pour le développement de la compétitivité de la région. Cela permettrait d'offrir à ses citoyens des possibilités économiques, tout en favorisant une intégration sociale plus poussée et à la sécurité de la région.

À cet égard, les participants ont salué les progrès réalisés dans ce domaine par le Honduras et le Guatemala dans la ville de Tela (Honduras) le 26 février 2015.

Les participants ont également noté les efforts du Guatemala, du Honduras et du Salvador visant à lancer le projet "Alliance pour la prospérité des pays du Triangle du Nord" pour promouvoir le développement socio-économique de ces pays.

Le ministre russe des Affaires étrangères a salué les progrès des pays du Sica dans la transformation de la région en zone de paix et a noté, notamment, les progrès dans le renforcement des relations bilatérales entre le Guatemala et le Belize.

Le ministre russe des Affaires étrangères et les ministres des Affaires étrangères des pays du Sica (ou leurs représentants) ont exprimé leur satisfaction face aux résultats positifs de la rencontre et ont remercié le gouvernement et le peuple de la République du Guatemala pour leur hospitalité.

 


En la ville de Guatemala, République du Guatemala, le 26 mars 2015
 

Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)

Conseil de l'Europe (CE)

OTAN

Union européenne (UE)

x
x
Outils supplémentaires de recherche