19 mai 200200:25

STÉNOGRAMME DE L'INTERVENTION D'I.S.IVANOV, MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA RUSSIE, D'APRÈS LES RÉSULTATS DE SA RENCONTRE AVEC H.ASGRIMSSON, MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE ÉTRANGER DE L'ISLANDE (REYKJAVIK, LE 16 MAI 2002)

1005-17-05-2002

  • ru-RU1 fr-FR1 de-DE1

Traduction non-officielle du russe

Avant tout, je voudrais exprimer ma reconnaissance à l'administration de l'Islande pour son accueil et l'excellente organisation des séances, qui se sont passées ces jours-là avec la participation des états de l'OTAN et de la Russie. Nous croyons que les accords importants qui ont été obtenus entre les pays de l'OTAN et la Russie, seront désormais amalgamées avec le nom de Reykjavik aussi. Nous espérons que le processus commencé à Reykjavik répondra aux intérêts du renforcement de la stabilité, de la sécurité et de la coopération sur le continent européen.

Nous sommes satisfaits du niveau du développement des relations entre nos pays, ce qui a été confirmé au cours de la récente visite d'O.R.Grimsson, Président de l'Islande, à Moscou. L'an prochain, nous allons célébrer 60 ans de l'établissement des relations diplomatiques avec l'Islande. Je suis persuadé que nous approcherons à cette date avec de très bons résultats dans tous les domaines. Nous maintenons un étroit contact entre les Ministères des affaires étrangères de nos pays, échangeons de vues sur les problèmes internationaux clé. Nous sommes satisfaits du fait que pour la majorité d'entre elles, nos approches sont similaires ou coïncident. Certes, on ne saurait ne pas remercier pour un temps excellent que l'Islande nous a offert au cours de notre séjour dans ce pays.

Le 17 mai 2002

Ambassades et consulats russes à l'étranger

Représentations en Russie

Reportage photos