Pregunta: Comente, por favor, las declaraciones del Vicepresidente de los EE.UU., Joe Biden, en el programa analítico dominical del canal estadounidense ABC, sobre que Israel supuestamente tiene el derecho a tomar la "decisión soberana" de la intención de asestar un golpe contra Irán.

Respuesta: Estamos bastante asombrados de tales declaraciones del Vicepresidente de los EE.UU., Joseph Biden. Tal y como entendemos, divergen cardinalmente con los criterios que declara el Presidente de los EE.UU., Barack Obama, sobre las vías del arreglo de la situación en torno el programa nuclear iraní, particularmente, sobre la disposición de los EE.UU. a entablar un diálogo con Irán buscando la solución a este problema con métodos político-diplomáticos.

Más aún, desde el punto de vista del Derecho Internacional las declaraciones de Joseph Biden contradicen todas las Resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU relativas a Irán. Las Resoluciones 1737, 1747 y 1803 del CS de la ONU relativas al problema iraní fueron aprobadas basándose en el Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, lo cual de ninguna manera supone que el uso de la fuerza militar.

Hemos declarado reiteradamente que el trabajo conjunto para buscar la solución política al problema relacionado con el programa nuclear de Irán es el medio óptimo para arreglar la situación en el contexto amplio que tome en consideración los intereses legítimos de todos los Estados de aquella Región en materia de seguridad.

7 de julio de 2009