Traduction non-officielle du russe

DECLARATION

du porte-parole officiel du MAE de la Russie concernant le refus par la Chine de contribuer la mise au point des missiles balistiques

La Russie se réjouit de la déclaration du porte-parole du MAE de la RPC en date du 21 novembre courant disant que la Chine s'abstiendrait de prêter son assistance à quelque pays que ce soit dans la mise au point des missiles balistiques capables de faire acheminer les armes nucléaires. Nous apprécions également positivement l'intention de la partie chinoise de préparer et de publier la liste des marchandises et technologies utilisées dans le domaine des missiles tombant sous le coup des restrictions d'exportation, y compris à double emploi.

Nous croyons que cette initiative suit le cours des efforts de la communauté internationale visant la prévention de la prolifération des missiles.

Le 6 décembre 2000