5 septembre 201209:57

Allocution inaugurale du Ministre des affaires étrangères de la Russie S.V.Lavrov à l'ouverture de la Première séance plénière des ministres des affaires étrangères et des ministres du commerce des pays-participants de l'APEC, Vladivostok, le 5 septembre 2012

1618-05-09-2012

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

Chers ministres,

Participants de la conférence,

Mesdames et Messieurs,

Avant tout, moi et mon collègue, Ministre du développement économique de la Fédération de Russie A.R.Belousov, nous voudrons vous saluer à Vladivostok - centre industriel, scientifique et intellectuel de l'Extrême-Orient de la Russie. Nous espérons que, malgré les horaires de travail denses, vous pourrez estimer l'hospitalité des habitants de cette belle ville, qui est la "porte" Asie-Pacifique de la Russie.

La conférence commune des ministres des affaires étrangères et des ministres du commerce, que nous ouvrons aujourd'hui, termine la préparation de la vingtième rencontre commémorative des leaders des économies de l'APEC. Nous ferons les bilans principaux du travail fait pendant l'année de la présidence de la Russie, nous discuterons nos tâches communes sur l'avenir. Il nous faudra aussi terminer la préparation du projet de la Déclaration des leaders et d'approuver la Déclaration commune des ministres.

L'anné 2012 à l'APEC a passé sous la devise «Intégration - dans le but du développement, l'innovation - dans les intérêts de la prospérité». Comme on le sait, la Russie a proposé de concentrer les efforts sur telles directions prioritaires comme la libéralisation du commerce et des investissements et l'intégration économique régionale, le perfectionnement des systèmes des transports et de logistique, la garantie de la sécurité alimentaire et la coopération dans le but de croissance d'innovation. Près de cent activités consacrées à ces sujets ont eu lieu, y compris les conférences ministérielles, les séances des fonctionnaires principaux et des groupes ouvriers, ainsi que les séminaires et les conférences.

Votre réaction intéressée, la volonté de remplir conceptuellement ces idées, l'empressement d'agir énergiquement pour l'approfondissement de la coopération ont permis d'atteindre les résultats concrets et de créer la base solide pour la collaboration ultérieure. Nous sommes reconnaissants pour la coopération du côté de toutes les délégations.

L'ordre du jour de notre rencontre est établi en tenant compte des priorités mentionnées. Je propose d'examiner les questions de la sécurité alimentaire et de l'augmentation du niveau de préparation aux risques majeures aujourd'hui à la séance de matin. La conversation au cours du petit déjeuner sera consacrée à la problématique du Cycle de Doha de l'OMC. Nous entendrons le rapport du sous-directeur général de l'OMC R.Yerkes et nous donnerons la parole au chef du Collège de la Commission économique eurasienne V.B.Hristenko. Dans la deuxième moitié du jour nous discuterons les perspectives du développement ultérieur du commerce multilatéral, ainsi que la libéralisation du commerce et des investissements et l'intégration régionale.

Demain sur l'ordre du jour il y aura tels sujets comme la formation des chaînes sûres des transports et de logistique des livraisons et la coopération intense dans les intérêts de la croissance d'innovation.

S'il n'y a pas d'autres propositions pour l'organisation de notre travail, je trouve que nous nous sommes accordés sur l'ordre du jour et le règlement.

Le 5 septembre 2012

Documents supplémentaires

Vidéo

Photos

Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)

Conseil de l'Europe (CE)

OTAN

Union européenne (UE)

x
x
Outils supplémentaires de recherche