Просмотр хранилища

ПРАВОВОЙ ДЕПАРТАМЕНТ МИД РОССИИ

ПЕРЕЧЕНЬ ДВУСТОРОННИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРОТОКОЛ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ОКАЗАНИИ ТЕХНИЧЕСКОГО СОДЕЙСТВИЯ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ В РАМКАХ ПРОЦЕССА ПРИСОЕДИНЕНИЯ К ЕВРАЗИЙСКОМУ ЭКОНОМИЧЕСКОМУ СОЮЗУ ОТ 31 МАРТА 2015 ГОДА

20190188
Контрагент:   КИРГИЗИЯ - КИРГИЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Дата подписания:   20.09.2019
Действие:  Временно применяется
Дата начала временного применения:   21.10.2019
Источник опубликования:   Официальный интернет-портал правовой информации (www.pravo.gov.ru) Номер опубликования: 0001201912110037 Дата опубликования: 11.12.2019

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДОСТУПНЫХ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ


на русском языке:
19_188.pdf

ПРОТОКОЛ

 о внесении изменений и дополнений

 в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством

Киргизской Республики об оказании технического

 содействия Киргизской Республике в рамках процесса

 присоединения к Евразийскому экономическому союзу

от 31 марта 2015 года

Правительство Российской Федерации и Правительство Киргизской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь статьей 7 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики об оказании технического содействия Киргизской Республике в рамках процесса присоединения к Евразийскому экономическому союзу от 31 марта 2015 года (далее - Соглашение), согласились о нижеследующем:

Статья 1

В разделе I приложения № 1 к Соглашению:

В абзаце втором подпункта «в» пункта 1 слова «до декабря 2020 года» заменить словами «до декабря 2021 года».

В пункте 2:

слова и цифры «в 2015 - 2019 годах» заменить словами и цифрами «в 2015-2020 годах»;

в подпункте «а» слова «машиностроительного комплекса и мебели,» исключить;

дополнить подпунктом «е» следующего содержания:

«е) до конца 2021 года - оснащение оборудованием и вспомогательными материалами лаборатории машиностроительного комплекса и мебели Центра стандартизации и метрологии при Министерстве экономики Киргизской Республики в г. Бишкек».

В подпункте «а» пункта 3 слова и цифры «в 2015 - 2019 годах» заменить словами и цифрами «в 2015 - 2020 годах».

В пункте 4 слова и цифры «в 2015 - 2019 годах» заменить словами и цифрами «в 2015 - 2020 годах».

В подпункте «б» пункта 5 слова и цифры «в 2015 - 2019 годах» заменить словами и цифрами «в 2015 - 2020 годах.».

Статья 2

Настоящий Протокол начинает временно применяться через 30 дней со дня его подписания и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в г. Бишкек «20» сентября 2019 г. в двух экземплярах на русском языке.

 

За Правительство

Российской Федерации

За Правительство

Киргизской Республики