Просмотр хранилища

ПРАВОВОЙ ДЕПАРТАМЕНТ МИД РОССИИ

ПЕРЕЧЕНЬ ДВУСТОРОННИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРОТОКОЛ СОГЛАСОВАНИЯ ОБЪЕМОВ ПОСТАВОК ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ КЫРГЫЗСТАН НА 1993 ГОД

19920385
Контрагент:   КИРГИЗИЯ - КИРГИЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Дата подписания:   09.12.1992
Действие:  Не действует

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДОСТУПНЫХ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ


на русском языке:
сканирование0004.pdf

ПРОТОКОЛ

согласования объемов поставок важнейших видов

продукции между Российской Федерацией и

Республикой Кыргызстан на 1993 год

 

                                    г. Москва                                                                              «4» декабря 1992 г.

На основании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кыргызстан о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году:

I. Установить квоты на поставки важнейших видов продукции из Российской Федерации в Республику Кыргызстан и из Республики Кыргызстан в Российскую Федерацию согласно приложениям № I и 2.

Выдачу лицензий и оформление вывоза продукции осуществлять в соответствии с порядком, действующим на территориях каждого государства.

Считать необходимым осуществить заключение договоров между предприятиями, контрактными и посредническими организациями Российской Федерации и Республики Кыргызстан на поставки продукции в соответствии с указанными приложениями.

2. Федеральной контрактной корпорации "Росконтракт" и Министерству торговли и материальных ресурсов Республики Кыргызстан обеспечить взаимосвязанные поставки важнейших видов продукции на эквивалентной основе в соответствии с приложением № 3.

3. Настоящий протокол является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кыргызстан о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году и действует с даты его подписания.

За Правительство

Российской Федерации

За Правительство

Республики Кыргызстан

 

 

 

Приложение № 1

 

ПОСТАВКА

важнейших видов продукции из Российской

Федерации в Республику Кыргызстан

на 1993 год

 

Наименование

продукции

 

 Код

 ТН ВЭД

Единица измерения

Количество

Бензины автомобильные*

271000

тыс. т

250

Топливо реактивное*

271000

-''-

6

Топливо дизельное*

271000

-''-

70

Мазут топочный*

271000

-''-

160

Масла дизельные групп Г, Д, Е*

271000

-''-

6,5

Масла авиационные*

271000

-''-

0,2

Газ сжиженный*

271I12I10- 271II9000

-''-

50,8

Кокс металлургический*

270400

-''-

5

Алюминий первичный

 (включая силумин)

7601

-''-

3

Медь рафинированная

7403

-''-

3

Никель необработанный

7502

тонн

1,7

Прокат титановый

810890

-''-

80

Прокат алюминиевый

D4-7606;7608

тыс.тонн

3

Прокат бронзовый

740729000; 740829100; 740931000; 740939000;

    74112 9

-''-

0,27

Прокат латунный

740721; 740821000;

740 921000;

7 40 92 9000;      741121

-''-

2,4

Прокат медный

7407-7409;741I

-''-

1,3

Удобрения калийные

3102-3105

-''-

II

Каучук синтетический

4002

-''-

I

Древесина деловая (только хвойные породы и балансы)

4403,4404

тыс.куб.

м 290

Пиломатериалы

4407-440 9 (кроме 440721- 440723; 440820)

тыс. куб.

м 50

Рыба и рыбопродукты

0301 (кроме 030110); 0302-0307; 1604;

1605

тыс. т

II

 

                       * Расчеты за продукцию осуществляются по ценам, ориентированным на мировые.

 

Приложение № 2

 

ПОСТАВКА

важнейших видов продукции из Республики Кыргызстан

в Российскую Федерацию на 1993 год

 

Наименование

продукции

 

 Код

 ТН ВЭД

Единица измерения

Количество

Сурьма и изделия из нее,*

 включая отходы и лом

8110

тыс.тонн

7,59

Ртуть металлическая*

280540

-''-

0,313

Отходы и лом медные

7404

-''-

3

Пресс-подборщики

843340100

тыс.штук

9,7

Хлопок-волокно*

5201-5203

тыс.тонн

5

Шерсть натуральная*

(в переводе на чистое волокно)

5101-5105

-''-

5

Пряжа шерстяная

5106, 5107

тонн

290

Табачное сырье*

2401

тыс.тонн

25

Насосы**

8413

штук

787

Крупные электрические машины**

8501, 8502

-''-

12

 

 

 

 

 

 

* Расчеты за продукцию осуществляются по ценам, ориентированным на мировые.

** Поставка продукции предусмотрена для топливно-энергетического комплекса.

 

Приложение № 3

 

Взаимосвязанные поставки важнейших видов продукции

на эквивалентной основе между Российской Федерацией

и Республикой Кыргызстан на 1993 год

 

Наименование

продукции

 

 Код

 ТН ВЭД

Единица измерения

Количество

 

Поставки из Российской Федерации

 

Бензины автомобильные

271000

тыс.тонн

250

Топливо дизельное

271000

тыс.тонн

70

Мазут топочный

271000

тыс.тонн

160

Древесина деловая (только хвойные породы и балансы)

4403,4404

тыс.куб.м

290

Медь рафинированная

7403

тыс.тонн

3

Алюминий первичный (включая силумин)

7601

тыс.тонн

3

 

Поставки из Республики Кыргызстан

 

Сурьма и изделия из нее, включая отходы и лом

8110

тыс.тонн

7,59

Ртуть металлическая

280540

тыс.тонн

0,313

Хлопок-волокно

5201-5203

тыс.тонн

5

Шерсть натуральная

 (в переводе на чистое волокно)

Табачное сырье

5I0I-5I05

 

 2401

тыс.тонн

 

тыс.тонн

5

 

 25