Просмотр хранилища

ПРАВОВОЙ ДЕПАРТАМЕНТ МИД РОССИИ

ПЕРЕЧЕНЬ ДВУСТОРОННИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРОТОКОЛ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КОНГО О ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ ОТ 27 ИЮЛЯ 2001 Г.

20190190
Контрагент:   КОНГО - РЕСПУБЛИКА КОНГО
Дата подписания:   09.12.2019
Действие:  Действует
Дата вступления в силу:   09.12.2019
Источник опубликования:   Официальный интернет-портал правовой информации (www.pravo.gov.ru) 18.12.2019

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДОСТУПНЫХ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ


на русском языке:
19_190.pdf

ПРОТОКОЛ

о внесении изменения в Соглашение между Правительством

 Российской Федерации и Правительством Республики Конго

о военно-техническом сотрудничестве от 27 июля 2001 г.

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Конго, руководствуясь необходимостью совершенствования механизма реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Конго о военно-техническом сотрудничестве от 27 июля 2001 г., согласились о нижеследующем:

Статья 1

Статью 3 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Конго о военно-техническом сотрудничестве от 27 июля 2001 г. изложить в следующей редакции:

«Уполномоченными органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:

с Российской Стороны - Федеральная служба по военно- техническому сотрудничеству;

с Конголезской Стороны - Министерство национальной обороны Республики Конго.

В целях обеспечения реализации настоящего Соглашения и последующих договоренностей в области военно-технического сотрудничества Стороны создают Российско-Конголезскую межправительственную рабочую группу по военно-техническому сотрудничеству, составы национальных частей которой определяются каждой из Сторон.

Компетенция и порядок работы Российско-Конголезской межправительственной рабочей группы по военно-техническому сотрудничеству определяются председателями ее национальных частей.».

Статья 2

Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.

Совершено в г. Москве 9 декабря 2019 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство

Российской Федерации

За Правительство

Республики Конго