Просмотр хранилища

ПРАВОВОЙ ДЕПАРТАМЕНТ МИД РОССИИ

ПЕРЕЧЕНЬ ДВУСТОРОННИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРОТОКОЛ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ О РЕЖИМЕ ТОРГОВЛИ ТОВАРАМИ ОТ 2 МАРТА 2012 ГОДА

20190046
Контрагент:   ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ - РЕСПУБЛИКА ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ
Дата подписания:   06.05.2019
Действие:  Действует
Дата вступления в силу:   19.11.2019
Источник опубликования:   Официальный интернет-портал правовой информации (www.pravo.gov.ru) 21.11.2019, Бюллетень международных договоров октябрь 2019, № 10, стр. 58, Официальный интернет-портал правовой информации (www.pravo.gov.ru) 06.06.2019

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДОСТУПНЫХ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ


на русском языке:
19_46.pdf

ПРОТОКОЛ

о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации

и Правительством Республики Южная Осетия о режиме

 торговли товарами от 2 марта 2012 года

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Южная Осетия, далее именуемые Сторонами,

содействуя дальнейшему укреплению российско-югоосетинских отношений,

принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Южная Осетия о режиме торговли товарами от 2 марта 2012 года (далее - Соглашение), согласились о нижеследующем:

Статья 1

Дополнить статью 5 Соглашения абзацами следующего содержания:

«Декларирование товаров, указанных в приложении № 4 к настоящему Соглашению, осуществляется без применения временного периодического таможенного декларирования, установленного законодательством Российской Федерации, за исключением газа природного (код ТН ВЭД ЕАЭС 2711 21 000 0).

Временные таможенные декларации на товары, указанные в приложении № 4 к настоящему Соглашению, поданные в соответствии с протоколом, утверждение которого предусмотрено абзацем вторым статьи 6 настоящего Соглашения, на 2019 год, фактический вывоз из Российской Федерации в Республику Южная Осетия по которым не был произведен, считаются неподанными, за исключением газа природного (код ТН ВЭД ЕАЭС 2711 21 000 0).».

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Стороны начинают временно применять положения Соглашения с учетом изменений, внесенных настоящим Протоколом, по истечении 30 дней со дня подписания настоящего Протокола.

Совершено в г. Цхинвал « 6 » мая 2019 г. в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство

Российской Федерации

За Правительство

Республики Южная Осетия