Просмотр хранилища

ПРАВОВОЙ ДЕПАРТАМЕНТ МИД РОССИИ

ПЕРЕЧЕНЬ ДВУСТОРОННИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРОТОКОЛ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ О ТОРГОВЛЕ НЕКОТОРЫМИ ВИДАМИ МЯСА ПТИЦЫ, ГОВЯДИНЫ И СВИНИНЫ ОТ 15 ИЮНЯ 2005 ГОДА

20080263
Контрагент:   США - СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
Дата подписания:   29.12.2008
Действие:  Действует
Дата вступления в силу:   29.12.2008

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДОСТУПНЫХ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ


на русском языке:
08_263.pdf

на иностранном языке:
английский  i08_263.pdf

ПРОТОКОЛ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬС ТВОМ СОЕДИНЕННЫХ

ШТАТОВ АМЕРИКИ О ТОРГОВЛЕ НЕКОТОРЫМИ ВИДАМИ МЯСА ПТИЦЫ,

ГОВЯДИНЫ И СВИНИНЫ ОТ 15 ИЮНЯ 2005 ГОДА

Правительство Российской Федерации и Правительство Соединенных Штатов Америки, в соответствии со статьей 3 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о торговле некоторыми видами мяса птицы, говядины и свинины от 15 июня 2005 года (далее - Соглашение), согласились заменить Приложение №2 к Соглашению на Приложение «Параметры особой меры» к настоящему Протоколу.

Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.

Совершено в г. Вашингтоне, округ Колумбия, « 29 » декабря 2008 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

                                    За Правительство                                                    За Правительство

                                  Российской Федерации                                    Соединенных Штатов Америки

 

Приложение

Параметры особой меры

Стороны дополнительно рассмотрят вопрос о параметрах особой меры в отношении мяса птицы, говядины и свинины, которые могут действовать после 2009 года. Это рассмотрение будет основываться на установленных настоящим приложением параметрах особой меры и имеет целью решение вопроса о переходе на чисто тарифное регулирование (на основе ставки таможенной пошлины в рамках особой меры, определенной Соглашением) либо о сохранении системы особой меры. Если особая мера в отношении свинины будет продлена на период после 2009 года, доля Соединенных Штатов Америки в ней составит 11,5 процента.

 

 

2005 год

2006 год

2007 год

2008 год

2009 год

Мясо птицы*

 (код ТН ВЭД 0207)

 

 

 

 

 

 

Объем особой меры - всего в том числе часть США

тыс. тонн тыс. тонн

1090,4 811,3

1130,8 841,3

1171,2 871,4

1211,6 901,4

952

750

Доля США

процентов

74,4

74,4

74,4

74,4

78,8

Таможенная пошлина в особой мере

процентов

25

25

25

25

25

Таможенная пошлина вне особой меры

процентов

-

62,5

62,5

62,5

95**

Говядина

(код ТН ВЭД 0202)

 

 

 

 

 

 

Объем особой меры - всего в том числе часть США

тыс. тонн тыс. тонн

430 17,7

435 17,9

440 18,1

445 18,3

450 18,5

Доля США

процентов

4,1

4,1

4,1

4,1

4,1

Таможенная пошлина в особой мере

процентов

15

15

15

15

15

Таможенная пошлина вне особой меры

процентов

60

55

55

50

50

Свинина

(код ТН ВЭД 0203)

 

 

 

 

 

 

Объем особой меры - всего в том числе часть США

тыс. тонн тыс. тонн

467,4 53,8

476,1 54,8

484,

8 49

493,5 49,8

531,9 100

Доля США

процентов

11,5

11,5

10,1

10,1

18,8

Таможенная пошлина в особой мере

процентов

15

15

15

15

15

Таможенная пошлина вне особой

процентов

80

60

60

60

75***

 

 

* При условии преобразования с 1 января 2006 г. применяемых в настоящее время количественных ограничений в особую меру.

** Таможенная пошлина может быть снижена в зависимости от ситуации на рынке Российской Федерации.

*** Таможенная пошлина может быть снижена в зависимости от ситуации на рынке Российской Федерации.