Просмотр хранилища

ПРАВОВОЙ ДЕПАРТАМЕНТ МИД РОССИИ

ПЕРЕЧЕНЬ ДВУСТОРОННИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ РЕСПУБЛИКЕ АРМЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО КРЕДИТА

20090218
Контрагент:   АРМЕНИЯ - РЕСПУБЛИКА АРМЕНИЯ
Дата подписания:   20.05.2009
Действие:  Не действует

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДОСТУПНЫХ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ


на русском языке:
09_218.pdf

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Российской Федерации и

Правительством Республики Армения о предоставлении

Республике Армения государственного кредита

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, далее именуемые Сторонами, в целях дальнейшего укрепления дружественных отношений между двумя государствами, согласились о нижеследующем:

 

Статья 1

 

Российская Сторона предоставляет Армянской Стороне в 2009 году государственный финансовый кредит в размере 500 млн. долларов США (далее - кредит).

 

Статья 2

 

Средства кредита перечисляются Российской Стороной в течение 7 (семи) дней после вступления в силу настоящего Соглашения на валютный счет (в долларах США) Министерства финансов Республики Армения в Центральном банке Республики Армения. Датой использования кредита считается дата зачисления средств кредита на корреспондентский счет Центрального банка Республики Армения.

 

Статья 3

 

Погашение кредита осуществляется Армянской Стороной в долларах США равными полугодовыми долями. Платежи производятся 15 июня и 15 декабря каждого года, причем первый платеж будет осуществлен 15 июня 2013 г., а последний - 15 июня 2024 г.

 

Статья 4

 

Армянская Сторона вправе осуществить досрочное погашение по номиналу остатка задолженности по настоящему Соглашению с уплатой процентов, начисленных до даты осуществления досрочного погашения.

При этом Армянская Сторона в письменной форме уведомляет Российскую Сторону о таком решении не позднее чем за 14 календарных дней до даты платежа.

 

Статья 5

 

1. Армянская Сторона уплачивает Российской Стороне за пользование кредитом проценты по ставке LIBOR для 6-месячных депозитов в долларах США плюс маржа в размере 3 (трех) процентов годовых.

Под ставкой LIBOR для 6-месячных депозитов в долларах США понимается ставка для 6-месячных депозитов в долларах США на Лондонском межбанковском рынке по состоянию на первый день соответствующего периода начисления процентов, публикуемая на странице «LIBOR 01» информационным агентством «Reuters».

2. Проценты по кредиту начисляются с даты использования кредита и уплачиваются Армянской Стороной в долларах США 15 июня и 15 декабря каждого года, при этом последняя дата уплаты процентов совпадает с датой последнего платежа в погашение основного долга.

3. Проценты по кредиту начисляются за фактическое количество дней использования кредита, истекших в 360-дневном году (база 365/360).

 

Статья 6

 

1. В случае если любой платеж в погашение основного долга и (или) уплату процентов, указанных в статьях 3 и 5 настоящего Соглашения, не произведен в установленную этими статьями соответствующую дату платежа, эта задолженность объявляется просроченной и на нее начисляются проценты по ставке LIBOR для 6-месячных депозитов в долларах США плюс маржа в размере 7 (семи) процентов годовых с момента возникновения просроченной задолженности до даты полного погашения этой задолженности включительно.

2. В случае если просрочка платежей по платежным обязательствам Армянской Стороны по кредиту будет превышать 90 дней, Российская Сторона вправе объявить всю остающуюся непогашенной задолженность по настоящему Соглашению срочной к погашению, и на эту задолженность будут начисляться проценты по ставке, указанной в пункте 1 настоящей статьи, до даты полного погашения просроченной задолженности.

 

Статья 7

 

1. Все суммы, подлежащие выплате Армянской Стороной в соответствии с настоящим Соглашением, не должны быть обременены какими бы то ни было налогами и должны выплачиваться без всяких ограничений, вычетов, изъятий или компенсационных удержаний.

2. В случае осуществления Армянской Стороной только части платежей по подлежащей погашению задолженности, поступающие в пользу Российской Стороны суммы используются в следующей очередности:

на уплату процентов, начисленных на просроченную задолженность;

на уплату процентов, начисленных по настоящему Соглашению;

на погашение просроченной задолженности; на погашение основного долга.

 

Статья 8

 

1. Государственная корпорация «Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)» и Центральный банк Республики Армения являются уполномоченными агентами соответственно Российской Стороны и Армянской Стороны.

2. Порядок учета и расчетов по настоящему Соглашению устанавливается соглашением между уполномоченными агентами.

 

Статья 9

 

Стороны подтверждают отсутствие взаимных финансовых требований и претензий по внутреннему долгу бывшего СССР перед юридическими лицами -резидентами бывшего СССР по валютным средствам, поступившим на их счета во Внешэкономбанке до 1 января 1992 года.

Каждая из Сторон урегулирует соответствующие претензии своих юридических лиц по внутреннему валютному долгу бывшего СССР самостоятельно в соответствии с национальным законодательством Сторон.

Учетные данные по валютным средствам юридических лиц Республики Армения, заблокированным на счетах во Внешэкономбанке, будут в кратчайший срок переданы государственной корпорацией «Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)» на учет финансовому органу, уполномоченному Армянской Стороной на проведение указанной операции.

 

Статья 10

 

Споры и разногласия между Сторонами по вопросам применения и толкования настоящего Соглашения решаются путем проведения консультаций и переговоров между Сторонами.

 

Статья 11

 

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до тех пор, пока все обязательства, вытекающие из его положений, не будут выполнены Сторонами.

 

Совершено в г. Москва "20" мая 2009 года в двух экземплярах каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Правительство За Правительство

Российской Федерации Республики Армения