Просмотр хранилища

ПРАВОВОЙ ДЕПАРТАМЕНТ МИД РОССИИ

ПЕРЕЧЕНЬ ДВУСТОРОННИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРОТОКОЛ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ОРГАНИЗАЦИЕЙ ДОГОВОРА О КОЛЛЕКТИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ОБ УСЛОВИЯ ПРЕБЫВАНИЯ СЕКРЕТАРИАТА ОРГАНИЗАЦИИ ДОГОВОРА О КОЛЛЕКТИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 19 ДЕКАБРЯ 2003 ГОДА

20090142
Контрагент:   ОДКБ - ОРГАНИЗАЦИЯ ДОГОВОРА О КОЛЛЕКТИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Дата подписания:   22.09.2009
Действие:  Действует
Дата вступления в силу:   21.10.2009
Источник опубликования:   Бюллетень международных договоров декабрь 2016, №12, стр. 55

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДОСТУПНЫХ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ


на русском языке:
09_142.pdf

ПРОТОКОЛ

о внесении изменения в Соглашение между

Правительством Российской Федерации

и Организацией Договора о коллективной безопасности

об условия пребывания Секретариата

Организации Договора о коллективной безопасности

на территории Российской Федерации

от 19 декабря 2003 года

 

Правительство Российской Федерации и Организация Договора о коллективной безопасности,

с целью уточнения условий пребывания Секретариата Организации Договора о коллективной безопасности на территории Российской Федерации,

руководствуясь статьей 17 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Организацией Договора о коллективной безопасности об условиях пребывания Секретариата Организации Договора о коллективной безопасности на территории Российской Федерации от 19 декабря 2003 года (далее - Соглашение),

согласились о нижеследующем:

 

Статья 1

 

Изложить статью 13 Соглашения в следующей редакции:

«Статья 13

 

Правительство государства пребывания предоставляет Секретариату на условиях, установленных для федеральных органов исполнительной власти государства пребывания, служебные помещения, необходимые для осуществления им своих функций, а также по просьбе Секретариата оказывает содействие в обеспечении за счет средств направляющих государств жилыми помещениями должностных лиц Секретариата, не являющихся гражданами государства пребывания и постоянно в нем не проживающих, в период осуществления ими своих полномочий.».

 

Статья 2

 

Настоящий Протокол вступает в силу в порядке, предусмотренном пунктом 1 статьи 18 Соглашения.

 

Совершено в городе Москве 22 сентября 2009 года в двух подлинных экземплярах на русском языке. Один экземпляр хранится в Министерстве иностранных дел Российской Федерации, другой - в Секретариате Организации Договора о коллективной безопасности.

 

За Правительство За Организацию Договора

Российской Федерации о коллективной безопасности