Próximas negociaciones de Serguéi Lavrov y el Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, Rogelio Mayta

Del 21 al 24 de octubre, el Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, Rogelio Mayta, efectuará una visita oficial a Rusia. El 22 de octubre sostendrá negociaciones con el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov.

Los Ministros abordarán el estado actual y las perspectivas del desarrollo de los vínculos bilaterales, el diálogo político y las formas de ampliar la cooperación en varias áreas, incluida la lucha contra la pandemia de COVID-19 y el perfeccionamiento del marco regulatorio. Se prestará una atención especial a la discusión de las posibilidades de profundizar la cooperación ruso-boliviana en la arena internacional.

Bolivia es uno de los socios prioritarios de Rusia en América Latina y el Caribe las relaciones con que se basan en los principios de respeto y toma en consideración de los intereses mutuos. La visita del canciller boliviano, Rogelio Mayta, pone inicio a una nueva etapa en la profundización de nuestra cooperación bilateral para llevarla a un nivel cualitativamente más alto.

Próxima reunión de Serguéi Lavrov con el Secretario General Adjunto de la ONU, jefe de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, Martin Griffiths

El 22 de octubre, el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, se reunirá con el Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas, jefe de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, Martin Griffiths.

Se prevé abordar la prestación de la ayuda humanitaria en el marco de la ONU en Siria, Afganistán, Yemen, Etiopía, Ucrania, Alto Karabaj.

Próxima participación de Serguéi Lavrov en la XVIII Sesión Ministerial del Consejo del Mar de Barents/Región Ártica Europea

Los días 25 y 26 de octubre, el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, efectuará una visita a la ciudad de Tromso (Noruega) para participar en la XVIII sesión ministerial del Consejo del Mar de Barents/Región Ártica Europea (BEAC por sus siglas en inglés).

Durante la reunión,se prevé hacer resumen de la presidencia de dos años de Noruega en el BEAC (2019-2021), discutir las formas de fortalecer la cooperación regional en el marco del Consejo haciendo hincapié en las actividades relacionadas con proyectos.

La sesión concluirá con la aprobación de una declaración conjunta que estipulará las áreas clave del trabajo del BEAC en el ámbito de cooperación económica, transporte y logística, protección ambiental, cambio climático, salud, cooperación entre los jóvenes y pueblos indígenas de los países miembros, así como una mejor coordinación entre los consejos regionales del norte.

Está previsto aprobar los Estatutos del Mecanismo Financiero de la región de Barents cuya puesta en marcha está prevista para 2022. La nueva herramienta permitirá destinar el capital inicial para apoyar proyectos transfronterizos de bajo presupuesto que tengan importancia regional.

Además, se aprobará un Plan de Acción actualizado en materia de cambio climático para el mecanismo de cooperación de la región de Barents para el período de 2021 a 2025.

En la reunión, de acuerdo con el principio de rotación, la presidencia de dos años del BEAC pasará de Noruega a Finlandia, en el Consejo Regional de Barents - de la provincia sueca de Vasterbotten a la comarca autónoma de Nenets.

Están programadas varias reuniones bilaterales al margen del evento, de las que les informaremos adicionalmente.

Próximas negociaciones de Serguéi Lavrov con el Ministro Asuntos Exteriores de la República de Corea, Chung Eui Yong

El 27 de octubre, el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, sostendrá negociaciones con el Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Corea, Chung Eui Yong, quien estará en Rusia en visita de trabajo.

Se planea discutir temas actuales del desarrollo de las relaciones bilaterales, incluida la cooperación en áreas concretas, confrontar las posturas en relación con la situación en la península de Corea, intercambiar opiniones sobre los temas clave de la agenda internacional y regional.

Los Ministros también asistirán a la ceremonia solemne de clausura del Año del Intercambios Mutuos entre la Federación de Rusia y la República de Corea, con motivo del 30 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre nuestros países.

Aniversario de la entrada en vigor de la Carta de las Naciones Unidas

El 24 de octubre, el mundo celebrará un nuevo aniversario de la entrada en vigor de la Carta de las Naciones Unidas. Hoy, en las condiciones cuando el número y la complejidad de las amenazas a las que se enfrenta la humanidad crecen, es sumamente importante seguir siendo fieles al papel protagónico coordinador de la ONU en los asuntos internacionales. Durante más de 75 años, la Organización mundial encarna los ideales de multilateralismo real siendo un foro único en su género para elaborar formas eficaces de garantizar la estabilidad y la seguridad global, el desarrollo social y económico sostenible y la defensa de los derechos humanos.

A su vez, la Carta de la ONYU sigue siendo la piedra angular del sistema actual del Derecho Internacional. Este documento crucial estipula los principios fundamentales de la interacción interestatal, incluida la igualdad soberana de los países, la no injerencia en sus asuntos internos y la solución de controversias por vía política y diplomática, sin recurrir a la amenaza ni al uso de la fuerza. Solo un cumplimiento estricto de estas normas puede ayudarnos a evitar que se repitan los conflictos a escala global.

Como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU y país que estuvo en los orígenes de la ONU, Rusia está dispuesta a seguir participando máximamente en la actividad dirigida a fortalecer la reputación y aumentar las capacidades de la Organización.

Relaciones entre Rusia y la OTAN 

Recientemente hubo muchas preguntas sobre la agenda Rusia-OTAN. También hubo muchos comentarios al respecto: la declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia. El Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, compartió una visión detallada sobre este tema, pero las preguntas siguen llegando. Resumiendo todas las preguntas recibidas, quisiera hacer un comentario adicional sobre las relaciones con la OTAN. Todas las explicaciones exhaustivas de la postura rusa al respecto se han dado, están publicadas en el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia.

La Alianza Atlántica y su Secretario General, Jens Stoltenberg, personalmente aplicaron muchos esfuerzos para llevar nuestras relaciones a un estado en que ni siquiera se encontraban en los tiempos más tensos de la Guerra Fría. Su renuncia a buscar conjuntamente formas de reducir la tensión, de hecho, enterró al Consejo OTAN-Rusia. En tal coyuntura es imposible y no tiene sentido interaccionar con la Alianza en relación con los desafíos y amenazas a la seguridad regional y global. La propia Alianza renunció a mantener cualquier cooperación con Rusia y contactos en el ámbito militar.

Hemos oído las declaraciones de Jens Stoltenberg sobre su supuesta disposición a discutir cuestiones de seguridad con Rusia. No hay nada detrás de estas declaraciones en concreto, ya no tienen sentido. ¿Se puede expulsar a los diplomáticos rusos y al mismo tiempo declarar sobre el deseo de hablar con Moscú? Estos diplomáticos fueron acreditados ante la OTAN para sostener un diálogo a ese nivel de trabajo. ¿Con quién van a hablar en Bruselas si todos los diplomáticos rusos fueron "despedidos" en varias etapas, lo que hizo imposible llevar a cabo un diálogo con la OTAN.

Todo lo que ahora oímos no solo de la OTAN como bloque, sino directamente del Secretario General de este organismo, simplemente ya no es posible tomarlo en serio. Declara de la necesidad del diálogo y él mismo expulsa a los diplomáticos rusos de Bruselas. Afirma que la razón de la expulsión de los diplomáticos rusos ha sido supuestamente su cierta "actividad de inteligencia", que es incomparable con todo lo demás. Al mismo tiempo, dice que no presentará ningunas pruebas. Entendemos por qué. Debido a la falta de las pruebas. ¿De qué puede hablar con tales funcionarios?

Si oímos constantemente declaraciones infundadas en relación con Rusia de que hay algunos datos que ponen de relieve que nuestros diplomáticos se ocupaban de una "actividad de inteligencia", entonces tengo una pregunta directa a Jens Stoltenberg: ¿qué pasa con las actividades de inteligencia de los diplomáticos de los países miembros de la OTAN? ¿Ha dejado la comunidad de inteligencia de actuar bajo la cobertura de inmunidad diplomática, bajo la cobertura del nombre de "periodista internacional"? ¿Hay alguna señal dirigida por Bruselas (sede de la OTAN) a sus países miembros de que es necesario devolver a la Patria los representantes de sus servicios de inteligencia, servicios especiales, etc.? ¿Qué está haciendo la Alianza Atlántica en esta dirección? ¿Podemos recibir una respuesta concreta si recientemente oímos tantas acusaciones, sin fundamento, contra nuestro país? Una pregunta simple: ¿cómo se comporta la alianza en esta dirección? Como la sede de la OTAN en Bruselas, el Secretario General personalmente comenzaron a abordar este tema de manera proactiva, hablemos concretamente: ¿cuánto, dónde, en qué países trabajan los representantes de qué servicios de inteligencia y de qué países de la OTAN? ¿Quieren un diálogo sobre este tema? Por favor, respondan a estas preguntas.

Situación en Etiopía

Seguimos con atención el desarrollo de los acontecimientos en Etiopía y, sobre todo, en las regiones de Tigray, Afar y Amhara, donde se han intensificado los enfrentamientos entre las tropas gubernamentales y las unidades del Frente de Liberación Popular de Tigray.

Instamos a todas las partes del conflicto interno de Etiopía a manifestar la discreción y cesar el fuego sin condiciones previas para estabilizar paulatinamente la situación social, económica y humanitaria extremadamente difícil.

Respaldamos la actividad del Alto Representante de la Unión Africana para el Cuerno de África, expresidente de la República Federal de Nigeria, Olusegun Obasanjo. Estamos convencidos de que, ocupando este puesto, él contribuirá considerablemente a los esfuerzos por normalizar la situación humanitaria en el norte de Etiopía, actuando de conformidad con el principio de "dar soluciones africanas a problemas africanos".

Esperamos que las contradicciones entre el Gobierno etíope y las organizaciones de la ONU se resuelvan sin una politización excesiva. Creemos que el restablecimiento de la coordinación de los esfuerzos de los organismos de la ONU y las autoridades federales de Etiopía permitirá prestar de manera más eficaz la ayuda humanitaria a la población de las regiones de Tigray, Afar y Amhara que la necesita urgentemente.

Creemos que la preservación de la unidad y la integridad territorial de Etiopía es un fundamento indiscutible para resolver todas las cuestiones controvertidas, inclusive el arreglo del conflicto interno de Etiopía en la región de Tigray y la estabilización gradual de la situación en el país, en general.

Profanación de un enterramiento soviético en Polonia 

Las consecuencias de otro escandaloso acto de vandalismo contra un enterramiento militar soviético fueron descubiertas por los compatriotas rusos el pasado 9 de octubre en la ciudad polaca de Zambrow, voivodato de Podlaskie. El obelisco instalado en una de las fosas comunes estaba pintado con inscripciones, la basura yacía en la entrada, las botellas estaban en las tumbas entre las lamparillas.

En el cementerio en varias fosas comunes están enterrados 12 mil prisioneros de guerra soviéticos que fallecieron en 1941-1942 en el campo de exterminio nazi en el territorio de Zambrow, cadetes y comandantes de la escuela de aviación de la 86ª división de fusileros que fallecieron en 1941, y 78 militares del 3º Ejército del 2º Frente Bielorruso que fallecieron en las batallas por la ciudad en 1944.

Las autoridades polacas, ya como de costumbre, no se molestaron en notificar a las misiones diplomáticas rusas sobre el incidente, de conformidad con lo estipulado en el artículo 3 del Acuerdo intergubernamental sobre lugares de enterramiento y de memoria de las víctimas de guerras y represiones. Los medios locales no informaron de este incidente indignante tampoco.

Me gustaría preguntar a los funcionarios polacos que se consideran cristianos profundamente creyentes, ¿dónde está un trato cuidadoso con la memoria de los soldados soviéticos caídos, de que se habla constantemente? En general, ¿homenaje a la memoria de las personas que dieron su vida por la vida de otras personas, a la memoria de los muertos? Al mismo tiempo, ustedes contribuyen a tales actos porque, en primer lugar, no las califican como amorales, en segundo lugar, nunca investigan estos casos hasta el fin, y en tercer lugar, no expresan claramente su postura con respecto a la inadmisibilidad de tales acciones.

Tenemos que constatar que la actividad de las autoridades polacas para destruir el patrimonio memorial soviético en el país (esta es la causa más importante) y tergiversar la historia, que continúa durante muchos años, elimina los restos de respeto por la memoria de los soldados libertadores soviéticos de la población y se convierte en un poderoso catalizador para tales actos de vandalismo. ¿A quién hacen peor las autoridades polacas? La respuesta es obvia: a sí mismos.

Exigimos a las autoridades polacas a restablecer el enterramiento en la ciudad de Zambrow, encontrar y castigar a los vándalos. 

Inaugurado monumento a seis pilotos soviéticos en Noruega

 A principios de octubre en la isla de Soroya, en el municipio de Hasvik en el norte de Noruega, se inauguró un monumento a seis pilotos soviéticos fallecidos el 17 de junio de 1944 a raíz del siniestro del avión anfibio Catalina que se dirigía a la URSS desde los EEUU como parte del programa de préstamo. A la ceremonia asistieron el Ministro de Defensa de Noruega, el gobernador de Troms y Finnmark y diplomáticos rusos.

La inauguración del monumento, una estela de piedra con un bajorrelieve de bronce, fue posible gracias a los esfuerzos conjuntos del Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de Defensa de Rusia y las autoridades centrales y locales de Noruega. Destacamos la especial contribución personal del alcalde de Hasvik, Eva Husby, gracias a cuya postura activa los nombres y la memoria de la hazaña de los pilotos soviéticos que murieron en suelo noruego serán preservados y transmitidos a las generaciones futuras. Muchas gracias.

Agradecemos a la parte noruega por su trato cuidadoso con las sepulturas de los soldados del Ejército Rojo que murieron en Noruega durante la Segunda Guerra Mundial y con la preservación de nuestra historia común. Es especialmente valioso en el contexto de los esfuerzos de varios otros países (a los que acabo de mencionar) para distorsionar la verdad histórica y glorificar el nazismo.

Erigido monumento a Yuri Gagarin en Portugal

El 17 de octubre, con motivo del 60 aniversario del primer vuelo espacial de un ser humano, en la ciudad de Oeiras (un barrio de Lisboa), se inauguró un busto del legendario cosmonauta soviético Yuri Gagarin (escultor Alexéi Leónov) que fue donado a la ciudad por la Fundación Benéfica Internacional Diálogo de Culturas – Mundo Unido. La ceremonia tuvo lugar en el parque tecnológico Taguspark.

Señalamos a la atención que anteriormente en el Observatorio Astronómico de Lisboa también tuvo lugar la presentación de una tarjeta postal emitida por Correos de Portugal para conmemorar esta fecha. La iniciativa de la Embajada de Rusia fue posible gracias al apoyo activo de la oficina de representación de Rossotrudnichestvo y de la asociación portuguesa de amistad con nuestro país, la Asociación Yuri Gagarin.

Consideramos estos dos acontecimientos como un nuevo paso hacia la profundización de la cooperación ruso-portuguesa en el ámbito de la cultura y las humanidades. 

Inaugurado monumento a Mijaíl Lérmontov en Eslovenia

El 18 de octubre, en el tercer mayor centro industrial y cultural de Eslovenia, la ciudad de Kranj, se inauguró un busto de Mijaíl Lermontov.

A la ceremonia asistieron el embajador de Rusia en Eslovenia, Timur Eivázov, el alcalde de Kranj, Matijaz Rákovec, el cónsul honorario de la Federación Rusa, Danilo Durakóvic, representantes del Ministerio de Asuntos Exteriores de Eslovenia, de la Sociedad de Amistad Eslovenia-Rusia, del público general y de los medios de comunicación.

El proyecto fue iniciado por la Embajada de Rusia en Eslovenia y financiado por la empresa Comita. El autor del monumento es el joven escultor esloveno B. Beja.

La inauguración del monumento al gran poeta ruso en Eslovenia contribuirá al crecimiento de interés hacia le lengua y la cultura, la historia y los logros modernos de Rusia, impulsará la cooperación entre Rusia y Eslovenia en diversos ámbitos.

El Centro Ortodoxo Espiritual y Cultural Ruso en París cumple cinco años

El 19 de octubre de 2016, en una de las partes más bellas de París, en el Quai Branly, se inauguró el Centro Ortodoxo Espiritual y Cultural Ruso, un ejemplo único de colaboración, creatividad y actividades conjuntas del Estado y la Iglesia más allá de las fronteras de nuestro país. En los últimos cinco años, el Centro Ortodoxo Espiritual y Cultural Ruso, que incluye la Catedral de la Santísima Trinidad, un centro de exposiciones, una sala de conferencias, así como un clúster educativo, se ha convertido en un punto importante en el mapa de la vida pública y cultural de París. Los 620 eventos celebrados dentro de sus muros, a los que asistieron más de 45 mil de personas (sin contar los visitantes de las exposiciones), son una prueba. A lo largo de estos años, el Centro ha merecido una reputación de una plataforma acogedora y cómoda para la comunicación entre profesionales y aficionados, la generación mayor y los jóvenes, la diáspora rusohablante y los franceses interesados en Rusia y la cultura rusa.

El complejo del Centro Ortodoxo Espiritual y Cultural Ruso puede considerarse una de las nuevas atracciones turísticas de la capital francesa. La vista a las cúpulas luminosas y radiantes en la misma perspectiva que la Torre Eiffel, amada por los residentes y huéspedes de París, es un maravilloso símbolo de la comunidad y cercanía de las culturas de Rusia y Francia, del carácter especial de las relaciones entre nuestros estados y pueblos.

Por desgracia, el potencial de este proyecto, creado para fomentar las relaciones ruso-francesas, no se ha aprovechado plenamente. Las autoridades francesas siguen dilatar la suscripción del acuerdo ruso-francés sobre el status legal del Centro Ortodoxo Espiritual y Cultural Ruso que, por esta razón, sigue sin tener personal. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia rechaza conceder visados a una parte de los empleados del Centro, lo que tiene repercusiones negativas en sus actividades. Por la misma razón, la representación del Instituto Estatal de la lengua rusa Pushkin también tiene desafíos en su trabajo. Sin embargo, a pesar de todas las dificultades, seguiremos intensificando la actividad del Centro, que es muy importante para un mayor acercamiento entre los pueblos de Rusia y Francia.

Ayuda humanitaria rusa a Nicaragua

La Federación de Rusia es un socio fiable en materia de asistencia humanitaria y amplía la geografía de esta ayuda para contribuir a poner en práctica los proyectos de desarrollo sostenible, incluyendo por conducto del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas. Una intensa asistencia humanitaria se presta a la República de Nicaragua.

Rusia hizo una aportación voluntaria por importe de 5 millones de dólares USA al Programa Mundial de Alimentos para el periodo de 2020-2024 al objeto de financiar los gastos relacionados con el desarrollo de sistemas sostenibles de alimentación escolar, así como aportó 4 millones de dólares USA para la ayuda humanitaria alimenticia en 2021. Los días 14 de abril y 27 de septiembre del corriente fueron suministrados a Nicaragua más de 1892 toneladas de harina de trigo fortificada y 787 toneladas de aceite vegetal para facilitar comida caliente a los escolares nicaragüenses residentes las áreas de la costa del Caribe azotadas por los huracanes Eta e Iota en 2020.

Continuamos prestando asistencia en la neutralización de las consecuencias de situaciones de emergencia, también perfeccionando la infraestructura técnico-material de los correspondientes servicios nicaragüenses. El pasado 22 de julio, en el marco de la ejecución de programas auspiciados por Organización Internacional de Defensa Civil, Rusia traspasó al  Ejército de Nicaragua un helicóptero contraincendios, 15 todoterrenos, equipamiento para el Centro de Gestión en Situaciones de Crisis en Managua (inaugurado en agosto de 2020) y 20 sirenas costeras.

El pasado 23 de febrero, en medio de la pandemia global de COVID-19, a Nicaragua se entregaron a fondo perdido 6 mil dosis de la vacuna Sputnik V.

Es de señalar que la ayuda gratuita no es condicionada por unas compras comerciales. Se ejecutan los denominados esquemas combinados de proyectos bilaterales de cooperación económico-comercial, en el marco de los cuales el pasado 12 de octubre, a los socios nicaragüenses se les entregaron 33 mil toneladas de trigo ruso como ayuda humanitaria, así como 250 autobuses KAVZ como asistencia técnica. Próximamente, se suministrarán equipos para construir en Nicaragua el centro de servicio de la maquinaria suministrada.

Cooperación con la República de Guinea en la lucha contra el coronavirus

Rusia continúa cooperando con los socios guineanos en materia de medicina y salud  pública. En el marco de los esfuerzos por impedir la propagación del COVID-19, el pasado 18 de octubre, al aeropuerto de Conakry fueron transportadas 310 mil dosis del primer y el segundo componentes de la vacuna rusa Sputnik V, con lo cual se dio por cumplido en su integridad el contrato entre el Fondo Ruso de Inversiones Directas y el Ministerio de Salud Pública de la República de Guinea.

Conviene recordar que Rusia fue uno de los primeros países reaccionar a las peticiones de los dirigentes de Guinea de prestar asistencia en la lucha contra COVID-19. Los empleados rusos de la Rospotrebnadzor que trabajan en Guinea, continúan prestando una asistencia eficaz en el diagnóstico y el tratamiento de los enfermos. A Guinea se le entregaron gratis equipos médicos y kits diagnósticos. Para nosotros es muy importante que Guinea haya sido uno de los primeros países africanos en registrar la vacuna Sputnik V y ahora esté estudiando el registro de Sputnik Light.

La cooperación mutuamente beneficiosa entre los departamentos de referencia de nuestros dos países que luchan contra la pandemia del coronavirus, continuará.

Continuará…