Publicador de contenidos

Discurso y respuestas a preguntas de los medios ofrecidas por el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la rueda de prensa conjunta celebrada al término de las negociaciones con el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Pedro Brolo, Moscú, 24 de junio de 2021

1281-24-06-2021

 

Estimadas damas y caballeros,

Hemos sostenido negociaciones con el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala y hemos subrayado nuestra disposición común a desarrollar unas relaciones buenas, amistosas y prometedoras entre nuestros países. Hemos abordado la agenda bilateral y hemos confrontado nuestras posturas en relación con los asuntos acuciantes de la agenda internacional y regional.

Nos unen lazos de amistad desde hace ya muchos años. El año pasado, celebramos el 75 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas. Hoy hemos constatado el desarrollo del diálogo político dirigido a definir las direcciones prometedoras de la cooperación, hemos convenido en incrementar la actividad conjunta en las áreas concretas.

A pesar de la situación en la economía global afectada seriamente por el coronavirus, el intercambio comercial entre nuestros países creció más que un 6% el año pasado. En cifras absolutas se trata de unos 100 millones de dólares. Claro está que es insuficiente y las capacidades de nuestros países permiten esperar resultados más impresionantes. Hemos convenido en emprender esfuerzos necesarios en esta dirección para diversificar las relaciones económicas y comerciales.

El Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Pedro Brolo, visitó varias entidades rusas, inclusive la corporación estatal Roscosmos, el Ministerio de Situaciones de Emergencia, el Fondo ruso de Inversión Directa y el Comité Nacional para la Cooperación Económica con los Países Latinoamericanos. Hemos calificado positivamente también la participación enérgica de la delegación de Guatemala encabezada por el Ministro de Economía en el Foro Económico Internacional de San Petersburgo donde pronunció un discurso en una sección especial organizada para los países de América Latina.

Otra dirección que hemos discutido hoy hará posible encontrar oportunidades adicionales para ampliar los vínculos económicos. Se trata de los contactos entre Guatemala y la Unión Económica Euroasiática. Durante su estancia en Moscú, el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Pedro Brolo, sostuvo contactos con la Comisión Económica Euroasiática. Como entiendo, estos contactos continuarán. Los respaldamos.

Valoramos positivamente la cooperación en el ámbito de las Humanidades, en particular, en tales áreas como educación, formación del personal civil y del personal para los servicios del orden. Los guatemaltecos estudian en los cursos de recapacitación dependientes del Servicio Federal de Seguridad y del Ministerio del Interior de Rusia. En la Academia Diplomática se organizan anualmente cursos especiales para los diplomáticos extranjeros. Guatemala fue representada a gran escala allí. Estoy seguro de que esta actividad útil continúe.

Cuando hablamos de la educación, los intercambios interuniversitarios existe un hecho curioso. A pesa de la distancia, nueve universidades rusas tienen socios entre las universidades de Guatemala. No se trata de relaciones formales, preparan en la realidad y realizan proyectos conjuntos. Se desarrolla una cooperación en el sector de ciencia y tecnología, en particular, en el marco de intercambios entre las Universidades.

Estamos agradecidos a Guatemala por un buen trato con la lengua rusa, se enseña en el país. Nuestros museos interaccionan intensamente, inclusive en el marco del Centro de Estudios Mayas Yuri Knórozov creado hace nueve años por nuestra iniciativa y con apoyo enérgico de Guatemala que recuerda bien el aporte de este científico en los estudios de la historia de este país centroamericano y su población autóctona.

Las entidades territoriales, ciudades hermanas caracterizan las relaciones ruso-guatemaltecas también. Destacará el hermanamiento entre Sochi y la capital de Guatemala – la ciudad de Guatemala que se desarrolla intensamente.

Hemos prestado mucha atención al fortalecimiento de la cooperación en la lucha contra la pandemia del coronavirus y, en general, en el ámbito de salud pública. Existe un acuerdo de suministro de la vacuna Sputnik V. El primer lote llegó en los pasados meses de mayo y junio. Hoy hemos hablado de que es necesario acelerar el suministro de los lotes posteriores. Nos ocuparemos de esto.

Hemos analizado el estado del marco legal. Hemos convenido en acelerar la elaboración de varios proyectos de acuerdos, en particular, en las áreas de educación, cooperación aduanera, prevención y eliminación de situaciones de emergencia, orden público y de uso de la energía atómica con fines civiles.

Mantenemos posturas muy afines, a veces idénticas, sobre los problemas clave de la época contemporánea. Nos pronunciamos por respetar el Derecho Internacional, reforzar el papel protagónico de la ONU, vertebrar un sistema más justo y democrático de ordenamiento mundial policéntrico. Hemos reafirmado que Rusia siempre  consideraba América Latina como uno de los pilares de este mundo multipolar. Desde luego, estamos convencidos de que la política internacional de cada Estado debe regirse por los principios refrendados en la Carta de la ONU.

Hemos confirmado estar interesados en promover la cooperación con América Latina. Nuestra atención se ha centrado en el diálogo político entre Rusia y diversas asociaciones integracionistas de América Latina y el Caribe, incluida la CELAC. Hemos expresado el interés mutuo no sólo en una constructiva interacción  entre Rusia y el Sistema de la Integración Centroamericana, sino también en la codificación de esta interacción mediante la suscripción del respectivo documento que está siendo redactado.

El próximo 1 de julio, Guatemala asumirá la presidencia rotatoria del Sistema de la Integración Centroamericana. Aplaudimos el interés que nuestros amigos muestran en formalizar el estatus de Rusia en esta asociación. Estamos dispuestos a concluir el diseño del programa de cooperación que acompañará el otorgamiento de tal estatus a nuestro país.

Asimismo evaluamos positivamente la labor conjunta llevada a cabo en el marco del Parlamento Centroamericano. Su sede se encuentra en la capital guatemalteca. Bajo los auspicios del Parlamento y con su concurso, en los últimos 2 ó 3 años se celebraron varios importantes foros internacionales en cuyos preparativos participó enérgicamente la parte rusa. Entre ellos cabe mencionar el Foro para los problemas de ciberdelincuencia, la seguridad internacional de la información, el espacio ultraterrestre,  la interacción entre los países latinoamericanos y la Unión Económica Eurasiática, así como para la lucha contra el coronavirus.

De modo que vuelvo a subrayar que, pese a las distancias y enormes dificultades logísticas, nuestras relaciones son muy densas en contenido. No hemos tenido tiempo para contárselo todo. Consideramos que estas relaciones pueden servir de ejemplo para muchos otros socios bilaterales. Iremos profundizando la cooperación en todas las áreas.

¡Gracias!

Pregunta: Esta noticia tiene que ver con la Unión Europea. Francia y Alemania propusieron convocar una cumbre con la eventual participación del Presidente ruso, Vladímir Putin. ¿Qué es lo que se debe hacer para ello y cómo sería la postura de Rusia?

Respuesta: Estamos al tanto de la propuesta de convocar la cumbre Rusia-UE adelantada por Francia y Alemania. No sabemos otros detalles. ¿De qué se trataría? ¿Cómo sería la agenda? Tampoco sabemos si los demás miembros de la Unión Europea están de acuerdo con ello. Es preciso que nuestros colegas aclaren sus propósitos y objetivos. Las cumbres Rusia-UE se convocaban una vez cada bienio y analizaban una ramificada y densa en contenido arquitectura de relaciones entre Rusia y la UE. Toda la arquitectura, empezando por las cumbres, fue desmantelada en 2014 por razones conocidas, cuando la UE se resignó al golpe anticonstitucional cometido a despecho de las garantías dadas por Alemania, Francia y Polonia. Desde aquel entonces, ninguno de nuestros colegas planteó el tema de la cumbre durante los contactos. El Presidente de Rusia, Vladímir Putin, el Presidente de Francia, Emmanuel Macron, y la Canciller de Alemania, Ángela Merkel, se comunican con regularidad en otros formatos, pero el tema de la cumbre se ha promovido por primera vez. ¿Por qué ahora? Por lo visto, existe un vínculo cronológico entre la cumbre de Putin y Biden en Ginebra. Tal vez, Europa la acogió como una señal para actuar con cierto grado de independencia. Vamos a ver. Quedan muchas cosas por aclarar. Antes de reaccionar en términos concretos, hemos de comprender de qué se trata. En fechas próximas, la UE va a aprobar una nueva política hacia la Federación de Rusia basada en rechazo, disuasión e interacción en los asuntos convenientes a la UE. Si Esta filosofía constituye el meollo de la iniciativa de convocar la cumbre, sería interesante ver la inauguración de este hipotético evento. Primero, el “rechazo”, luego la “disuasión”. Cuesta imaginar cómo se va a compaginarse todo esto. Vamos a seguir la evolución de los sucesos para estudiar concretamente la propuesta.

 

Documentos adicionales

Fotografías

x
x