21 septiembre 201610:31

Discurso introductorio del ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov, en la reunión con los ministros de Asuntos Exteriores de los países miembros del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo Pérsico, Nueva York, 20 de septiembre de 2016

1676-21-09-2016

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

Traducción del inglés

 

Queridos amigos,

Sus Excelencias,

Es una nueva reunión en el formato de diálogo ministerial entre el Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo Pérsico (CCEAGP) y la Federación de Rusia. Valoramos altamente nuestras relaciones con cada uno de sus países tanto a nivel bilateral como en el marco de este formato de discusiones y consultas multilaterales. Estamos interesados en profundizar el diálogo político con el CCEAGP en los aspectos clave de la agenda internacional, especialmente en la región de Oriente Próximo y Norte de África. Consideramos que somos capaces de mejorar la coordinación de los enfoques conjuntos hacia una serie de conflictos y crear las condiciones para que esta región afectada pueda pasar de la crisis a la paz, estabilidad y desarrollo. Apreciamos también las discusiones dedicadas a mantener la eficacia de la lucha contra el terrorismo,  promover el diálogo intercultural en las sociedades multiconfesionales y multiétnicas que deben conservarse y vivir en paz.

Otro tema que empezamos a abordar hace poco con nuestros amigos del  CCEAGP es la profundización de la cooperación comercial y económica, sea en el sector energético, de infraestructura de transporte, innovaciones, tecnologías avanzadas, incluido el uso pacífico de la energía nuclear. Comenzamos a realizar junto con varios de sus países convenios interesantes y prometedores, incluida la creación de una plataforma de inversión conjunta mutuamente ventajosa. Así las cosas, espero con impaciencia la discusión de cuestiones y, claro está, abordaremos la crisis siria continuando la discusión iniciada esta mañana en la reunión del Grupo Internacional de Apoyo a Siria a la que muchos de ustedes han asistido.

¡Gracias!

Documentos adicionales

Fotografías

Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE)

Consejo de Europa (CE)

OTAN

Unión Europea (UE)

x
x
Criterios adicionales de búsqueda