12 septiembre 201214:03

Comentario y respuestas del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia S.V.Lavrov a las preguntas de los medios de comunicación sobre el balance de su participación en el encuentro de los ministros de asuntos exteriores de los países participantes de la Conferencia sobre Interacción y Construcción de Confianza en Asia, Astana, 12 de septiembre de 2012

1676-12-09-2012

  • ru-RU1 en-GB1 es-ES1

Estimados colegas,

En Astana se ha celebrado la 20Є sesión conmemorativa de la Conferencia sobre Interacción y Construcción de Confianza en Asia. Esta estructura fue creada por iniciativa del Presidente de Kazajstán N.A.Nazarbayev en 1992. En el transcruso de estos años la Conferencia se ha consolidado como una útil plataforma de diálogo para discutir los problemas que sufren los países del continente asiático y asimismo para buscar las posibilidades de su solución.

Antes de todo, los problemas están relacionados con las amenazas del terrorismo, narcotráfico, crimen organizado, proliferación de armas de destrucción masiva. Estos retos son comunes para todos los países de la región. Es más, muchos estados, situados en Asia, sufren las consecuencias de distintas situaciones de crisis y conflictos. Eso se refiere a la situación acerca del programa nuclear iraní, problema nuclear de la península de Corea, Afganistán y todo lo que sucede alrededor, y asimismo, Próximo Oriente, "primavera árabe", Siria, regulación del Próximo Oriente, problema palestino. La relación de tales situaciones de conflicto sin regularizar es bastante amplia. Si cualquiera de ellas pasa a la fase "caliente" (y muchas están ya al límite), las consecuencias se percibirán mucho más allá de las fronteras del correspondiente país todos los estados de la región quedarán afectados, y la región se someterá a la amenaza de una grave desestabilización.

Por eso hoy nosotros atraemos la atención hacia la necesidad de garantizar el aporte de CICA en los esfuerzos de las estructuras multilaterales, las cuales no son pocos en la región Asia-Pacífico.

En particular, hemos atraído la atención hacia la iniciativa propuesta en 2010 por Rusia y China sobre la colectiva conformación, participando todos los foros multilaterales, de la arquitectura de la seguridad común, basada en los principios de igualdad, invulneribilidad de la seguridad de cualquiera de los participantes de este sistema y de la indivisibilidad de la seguridad. El interés hacia esta iniciativa existe. Por razones evidentes no se puede contar con que la gente de inmediato se siente en la mesa de negociaciones y comience a preparar unos concretos documentos conceptuales. Sin embargo, estamos acumulando la masa crítica para hacer concienciarse de que sólo el sistema de seguridad colectivo, igualitario, sin segregaciones puede afianzar una segura "red de prevención de caídas" para el futuro.

En el marco de la Conferencia me he reunido con el Presidente de Kazajstán N.A. Nazarbayev, le he entregado la felicitación del Presidente de Rusia V.V. Putin con motivo del 20є aniversario de CICA, y también he mantenido conversaciones con el Ministro de Asuntos Exteriores de Kazajstán Ye.J.Kyzyjanov. Hemos discutido una serie de asuntos de colaboración bilateral, incluídos los previstos contactos de alto nivel, nuestra interacción en las organizaciones internacionales. Hemos prestado una especial atención a la sesión prevista de la Asamblea General de la ONU, en vísperas de la cual en Nueva York se celebrará el encuentro de coordinación de los ministros de asuntos exteriores de los países miembros de OTSC. Observaremos el proceso del cumplimiento de las directivas colectivas, aprobadas hace un año, por los representantes permanentes de OTSC adjuntos de las organizaciones internacionales en Nueva York, Viena, Ginebra y otros puntos, donde existen estructuras multilaterales. Asimismo renovaremos estas directivas colectivas teniendo en cuenta las modificaciones que han tenido lugar en las áreas correspondientes de la política internacional, y estaremos coordinando nuestros pasos en distintas cuestiones del orden del día de la ONU.

Pregunta: En la prensa extranjera ha aparecido la información sobre que presuntamente los socios occidentales han convencido a Rusia a tomar una postura más dura respecto a Iran en la sesión de la Asamblea General de la ONU. їPodria comentarlo?

S.V.Lavrov: El problema de Irán no se discutirá en la sesión de la Asamblea General de la ONU, no está en el orden del día. Ahora en Viena se celebra la sesión de la Junta de Gobernadores de OIEA donde nuestros socios occidentales pretendían aprobar el proyecto de una resolución dura referente a las sancionas. La delegación de Rusia y China se han declarado en contra de similares estrategias que tienen una clara tendencia unilateral hacia la coacción y no toman en cuenta la necesidad de crear las condiciones para reanudar las negociaciones. Junto con la parte china hemos propuesto que el "sexteto" adopte la declaración recogiendo nuestra visión de las soluciones que permitan llegar a la regularización de la situación mediante las negociaciones.

Nuestra declaración se funda en los principios, expuestos en la resolución, aprobada por la Junta de Gobernadores de OIEA mediante el consenso hace un año. Esta resolución orienta tanto a Iran como a OIEA para la búsqueda de las posibilidades de regularizar las cuestiones que persisten. Al fin y al cabo nuestros socios occidentales han aprobado todos los enfoques conceptuales y formulaciones, recogidos en la declaración ruso-china. Hemos considerado razonable convertirla en la resolución que contenga las mismas formulaciones que tienen como objetivo la solución del problema mediante conversaciones, y no la de la fuerza, y hemos entregado el proyecto de esta resolución para su aprobación en la sesión de la Junta de Gobernadores de OIEA.

Estoy seguro de que este documento se aprobará por el consenso. De esta manera, puedo señalar que los países occidentales han mostrado fuerza en reconocer que en esta etapa sus ideas de coacción son inconducentes y contraproducentes.

Pregunta: Acaba de aparecer la información de que el Consejo de Seguridad de la ONU ha decidido no apoyar la iniciativa de Rusia y no condenar los atentados en Siria. їPodría comentarlo?

S.V.Lavrov: Evidentemente, lo lamentamos. Hasta ahora el Consejo de Seguridad de la ONU no dejaba de condenar firmemente cualquier atentado, subrayando su postura constante de no admitir el terrorismo, cualquiera que sea la causa que lo justifique. El terrorismo no tiene justificación. Por primera vez nuestros socios occidentales dejaron de seguir esta postura cuando se produjo el atentado en el edificio del Servicio de Seguridad de la República Árabe Siria en Damasco, con lo que fallecieron los dirigentes de una serie de estructuras responsables de la aplicación de la ley de Siria. Entonces la explicación de la postura occidental se redujo a que no era el atentado del todo ya que sus víctimas resultaron ser los dirigentes de las estructuras de fuerzas armadas que estaban luchando contra los rebeldes. Sinceramente, eso me dejó perplejo. Un atentado es un atentado. Parafraseando el refrán, se puede decir: si aparenta ser un atentado, se trama como un atentado y se lleva a cabo como un atentado, es un atendado.

En lo que se refiere a los últimos episodios, hemos propuesto condenar los atentados no sólo en Alepo, donde fallecieron 27 personas y resultaron heridas cerca de 100, sino que también la serie de atentados que tuvieron lugar el mismo día en diferentes partes de Irak, donde fallecieron más de 100 personas y centenares de personas resultaron heridas. Nuestros socios occidentales han tomado una pausa, por lo visto para consultar a sus capitales, y al final han desistido de cualquier reacción, lo que hace pensar en un cambio de principios de la postura de algunos países occidentales. A juzgar por todo, ahora ésta consiste en que cuando desde el punto de vista del Occidente se trata de la conveniencia política, los atentados terroristas son admisibles para ellos. Me alegraría si nuestros socios discipasen esta sospecha mía, pero por ahora no queda más que sostenerla.

Documentos adicionales

Vídeos

Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE)

Consejo de Europa (CE)

OTAN

Unión Europea (UE)

x
x
Criterios adicionales de búsqueda