11 noviembre 201316:11

Discurso del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, en el encuentro de ministros de asuntos exteriores de los países participantes en el Foro Asia-Europa, Nueva Delhi, 11 de noviembre de 2013

2244-11-11-2013

  • en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

Estimado señor Presidente:

Estimados colegas:

Antes de nada, quisiera adherirme a las palabras de reconocimiento dirigidas a nuestro anfitrión indio por su espléndida acogida y, asimismo, unirme a las palabras de condolencia hacia el pueblo y el gobierno de Filipinas en razón de la desgracia acontecida. Estamos dispuestos a prestar una ayuda integral para superar las consecuencias de esta catástrofe.

Queridos colegas, hemos entrado en una nueva etapa histórica de nuestro desarrollo. Está cambiando el panorama geopolítico y está teniendo lugar una nueva distribución cualitativa del equilibrio de fuerzas del mundo; avanzamos hacia la configuración de un nuevo sistema policéntrico del orden mundial. Se expande la naturaleza y la geografía de las amenazas transfronterizas. No se acaban de superar las consecuencias de la crisis económico-financiera.

En tales circunstancias, aumenta la importancia de adoptar medidas colectivas en favor de la garantía de la estabilidad internacional, un crecimiento sostenible y justo, una mejor calidad de vida y el aprovechamiento racional de los recursos naturales.

Las prioridades del ASEM, que apoyamos, van en consonancia en gran medida con la línea de la presidencia rusa del G-20, en cuyo marco se presta una particular atención a temas como el fortalecimiento de la seguridad alimentaria, un mayor acceso a los servicios financieros y un mayor nivel de la cultura financiera, la creación de infraestructuras modernas y el desarrollo del capital humano. En la cumbre de San Petersburgo, se examinaron y se acordaron medidas concretas sobre todos estos aspectos, encaminadas a sanear la economía mundial, crear nuevos puestos de trabajos e implantar de manera generalizada tecnologías avanzadas.

Rusia aboga por una profundización de la interacción en el campo de la energía, en particular compaginándolo con los temas ecológicos y climáticos. Consideramos que es importante desarrollar la cooperación para garantizar tecnologías limpias, respetando el equilibrio de intereses de los países productores, los consumidores y de tránsito.

Estamos dispuestos a participar activamente en la materialización en la práctica del concepto que recibe el nombre de interdependencia. Es una iniciativa lanzada por los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, y estamos satisfechos de su apoyo en el marco del Foro Asia-Europa. En recientes cumbres del G-20 y el foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, el Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, instó a dar dinamismo, en el contexto de la interdependencia, a las posibilidades del potencial de Rusia como país de tránsito para el transporte de mercancías entre Asia y Europa. Se refería sobre todo a las líneas del Transiberiano y Baikal-Amur, así como la ruta marítima del Norte.

Proponemos, dentro del marco de un mayor desarrollo de la agenda del Foro Asia-Europa prestar atención a la armonización de los esfuerzos del Foro con la actividad de otras asociaciones multilaterales –el G-20, el G-8, el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, la Cumbre de Asia Oriental. Sería muy útil que nuestros altos funcionarios prepararan propuestas concretas a este respecto para la cumbre del foro en Milán en 2014.

El establecimiento de un sistema económico internacional sostenible es imperativo para mantener la paz mundial. Rusia ha propuesto comenzar en la Región Asia-Pacífico la configuración de una arquitectura de relaciones interestatales moderna. Junto con China y Brunei, estamos a favor de la elaboración del marco de principios de cooperación en el ámbito de la seguridad regional. En el mes de octubre de este año, los líderes de los países participantes de la Cumbre de Asia Oriental apoyaron esta iniciativa, y en fecha próxima, se celebrará en Bandar-Seri-Begawan la primera ronda de un diálogo multilateral sobre este tema.

Asia y Europa están llamados a reforzar una cooperación encaminada a encontrar soluciones político-diplomáticas a las situaciones de conflicto y combatir el terrorismo internacional. Entre las prioridades que no se pueden eludir se incluyen regularizar la crisis en Siria, encontrar una solución al enfrentamiento palestino-israelí, normalizar la situación en la región de Oriente Próximo en general, lo que incluye también superar las consecuencias negativas de la intervención exterior en los procesos de la "Primavera Árabe", y luchar contra las amenazas del terrorismo y el narcotráfico derivadas del territorio afgano, sobre todo a la luz del factor del año 2014.

Los signos esperanzadores los afianzaremos con el trabajo sobre la regularización de la situación en torno al programa nuclear iraní. Es necesario un esfuerzo adicional por ambas partes para resolver este problema sobre la base de los principios de la graduación y la mutualidad. Es importante no dejar pasar la oportunidad que se nos presenta y hacer todo lo que esté en nuestras manos para aprovechar la posibilidad que se ha abierto. Tal como se puso de manifiesto en la reunión de Ginebra del 9 de noviembre, hay signos esperanzadores en el esfuerzo de regularizar la situación en torno al Programa Nuclear Iraní sobre los principios de la graduación y la mutualidad. Quisiera aprovechar la presencia aquí de la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Catherine Ashton, para reiterar mi valoración altamente positiva del papel que está desempeñando la Unión Europea y ella personalmente para garantizar un avance. En este momento, es importante no dejar pasar la oportunidad, no perturbar este movimiento, y guiarse por la prioridad ineludible de consolidar el régimen de no- proliferación de armas nucleares, en lugar de por consideraciones geopolíticas unilaterales.

Se han creado las condiciones para reanudar cuanto antes las negociaciones a seis bandas para la regularización del problema nuclear de la península de Corea. No hay más alternativa que estas negociaciones. Consideramos que es inaceptable por tanto aprovechar la actual situación como pretexto para incrementar el armamento actual en el nordeste de Asia, incluyendo el despliegue en esta zona de más componentes del sistema de defensa anti-misiles.

Una tarea enormemente importante es reforzar la reconciliación interreligiosa. En 2010, en la cumbre del Foro Asia-Europa en Bruselas, Rusia promovió la iniciativa de celebrar en Rusia una conferencia de alto nivel para el diálogo interreligioso e intercultural. Dicha conferencia se celebrará al amparo del Foro Asia-Europa los días 3 y 4 de julio de 2014 en San Petersburgo. Invitamos a todos a participar en ella.

Como conclusión, me gustaría respaldar la propuesta de India de dar un carácter máximamente concreto y aplicado a la interacción en el formato del Foro Asia-Europa, llenar de contenido práctico el trabajo de este foro, y reforzar los lazos del ASEM con otros formatos multilaterales en interés de afianzar la paz, la seguridad y la garantía de un desarrollo sostenible.

Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE)

Consejo de Europa (CE)

OTAN

Unión Europea (UE)

x
x
Criterios adicionales de búsqueda