21 mayo 202019:00

Discurso introductorio del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, en la ceremonia de suscripción del Memorando sobre la reposición del Fondo Fiduciario Rusia-PNUD con fines de desarrollo celebrada por videoconferencia, Moscú, 21 de mayo de 2020

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

 

Estimada señora Egger,

Estimado señor Steiner,

Estoy encantado de saludarles. Lamentablemente, nos vemos obligados a celebrar esta reunión importante a distancia a pesar de los planes iniciales. Quisiera asegurarles que, en cuanto la situación se estabilice, organizaremos con mucho gusto la visita del señor Steiner a Rusia, en particular, en calidad de invitado habitual del Foro Económico Internacional de San Petersburgo.

Hace cinco años (11 de junio de 2015), firmamos con su predecesora, Helen Clark, un acuerdo de creación del Fondo Fiduciario Rusia-PNUD que llevó a un nuevo nivel estratégico nuestra cooperación con el Programa como nuestro socio clave en el marco de las Naciones Unidas en el ámbito de desarrollo internacional.

El Fondo Fiduciario es una herramienta única no solo desde el punto de vista financiero, sino también en términos de garantizar la eficacia y la sostenibilidad de la asistencia de Rusia al desarrollo internacional, así como la sistematización de nuestra experiencia en este ámbito. El PNUD es la única organización en el marco de las Naciones Unidas la cooperación con que ha alcanzado el nivel tan alto de cooperación estructurada.

Nuestra cooperación se desarrolla con dinamismo. Es evidente un avance importante en la cobertura temática y geográfica y la organización. Si antes de 2015, la cartera de nuestra actividad conjunta incluía varios proyectos el año pasado nuestra asociación se convirtió en un integral mecanismo institucional con el financiamiento superior a 90 millones de dólares.

Las normas de transparencia y contabilidad aplicadas por el PNUD, así como el principio colegial de la toma de decisiones en el marco del Fondo Fiduciario para el Desarrollo (FFD) contribuyeron a incrementar la calidad del funcionamiento del Fondo.

En el curso de varias ‘misiones sobre el terreno’ (Armenia, Kirguizistán, Cuba, Serbia) llevadas a cabo para observar el cumplimiento de proyectos, miembros del Comité supervisor pudieron ver los resultados positivo de nuestra ayuda para los beneficiarios. Es importante que varias actividades en el marco de los proyectos del FFD se apliquen con éxito fuera de regiones y provincias elegidas se integren en las fases siguientes de proyectos y formen nuestra propia base de conocimientos en el ámbito de apoyo al desarrollo internacional.

Dos vigentes proyectos temáticos del FFD – Ventana Climática y Ventana Juvenil – centraron en mayor medida nuestra actividad conjunta en la solución de problemas acuciantes de los países que forman parte del programa. Los resultados positivos de la actividad del Fondo permitieron al Gobierno de Rusia a tomar la decisión de prorrogar su funcionamiento.

Hoy firmamos el Memorando sobre una nueva reposición del presupuesto básico del Fondo con 30 millones de dólares. Es más que se planeó inicialmente en el Acuerdo de fundación del FFD. Estoy encantado de informarles también que actualmente nuestros departamentos estudian la posibilidad de reponer la Ventana Juvenil y abrir una nueva Ventana Femenina para realizar proyectos en los países en vías de desarrollo dirigidos a fortalecer las capacidades económicas de mujeres y niñas.

Estamos convencidos de que el evento de hoy es un paso importante en la evolución de nuestra cooperación. Esperamos que nuevos proyectos en el marco del FFD sean integrales y orientados a la solución de los problemas económicos y sociales más acuciantes, abarquen a un círculo más amplio de los beneficiarios y, ante todo, continúen fortaleciendo los resultados conseguidos anteriormente.

En vista de eso, quisiera señalar que, junto con el Ministerio de Finanzas de Rusia y el Ministerio de Desarrollo Económico de Rusia, estamos dispuestos a destinar el primer paquete de recursos del FFD para ayudar a los países que forman parte del Programa a superar las negativas consecuencias sociales y económicas de la pandemia del coronavirus. Aunque tendremos que evaluar las dimensiones y la influencia de este problema global en un futuro es evidente ya que a muchos países con ingresos bajos y medianos les esperan tiempos difíciles en lo que se refiere al mantenimiento de puestos de trabajo y fuentes de subsistencia, la seguridad alimentaria y la estabilidad social. Es importante también no perder las oportunidades que se ofrecen en el ámbito de introducción y uso de soluciones digitales avanzadas en varias áreas. Espero que este paso contribuya a la realización del programa global del PDUN en materia de lucha contra el COVID-19.

Aprovechando el caso, quisiera agradecer por la cooperación y la ayuda al funcionamiento del FFD a la oficina regional del PDUN para Europa y la CEI, personalmente a la Administradora adjunta del Programa, Mirjana Spoljaric Egger, y a los empleados de la oficina del PDUN en Moscú que presta apoyo a nuestra asociación.

***

Muchas gracias, señor Steiner. Como ya he dicho, en cuanto la situación lo permita, organizaremos su visita a Rusia, según proceda.

Calendar

x
x

Archive

Criterios adicionales de búsqueda