29 septiembre 201521:04

Institución del mecanismo permanente de diálogo político y cooperación entre la Federación de Rusia y CELAC

1838-29-09-2015

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

DECLARACION CONJUNTA DE RUSIA Y CELAC

 

El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia y sus homólogos de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), reunidos el 29 de septiembre de 2015 en Nueva York para participar en el 70 período de sesiones de la Asamblea general de la ONU,

Considerando la intención expresada por la CELAC durante las cumbres y encuentros ministeriales, y por la Federación de Rusia, en particular durante el encuentro de los cancilleres ruso y de la Troika ampliada de CELAC en Moscú el 29 de mayo de 2013, de reforzar la cooperación en los ámbitos de interés mutuo, de intensificar el diálogo político y las relaciones recíprocamente beneficiosas, incluida la creación del mecanismo permanente en aras del desarrollo estable de la Partes,

Desarrollando las propuestas de la Federación de Rusia aprobadas durante el III encuentro de los titulares de Exteriores de la CELAC el 27 de septiembre de 2013, de instituir el Mecanismo permanente de diálogo político y cooperación con miras al ulterior fortalecimiento de los lazos entre las Partes y con el espíritu de respeto y fidelidad hacia las normas y principios del derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas,

1. Decidieron instituir el Mecanismo permanente de diálogo político y cooperación denominado "Mecanismo Rusia-CELAC" que se basa en los principios de igualdad, la cooperación mutuamente beneficiosa, libre de condiciones, la participación voluntaria y está destinado a profundizar y diversificar la interacción entre Rusia y CELAC y a facilitar el diálogo político.

2. Con estos fines las Partes se comprometen a:

а)      promover el diálogo político para contribuir a la consolidación del orden internacional transparente, democrático, justo y equitativo, basado en las disposiciones de la Carta de la ONU y la supremacía del derecho internacional, y que garantice la paz y la seguridad internacional y refuerce la multuilateralidad y el papel de los Estados emergentes;

b)      impulsar el crecimiento y la diversificación del comercio, especialmente en cuanto a la estimulación del intercambio de mercancías y servicios de alto valor añadido y de las inversiones interregionales, también en los sectores de infraestructura, energía, comunicaciones, etc.;

c)       diseñar programas de cooperación e intercambio de experiencia positiva en los ámbitos de interés mutuo, como la ciencia, las tecnologías, la integración industrial y la educación, que contribuyan a disminuir el nivel de pobreza y desigualdad, a estabilizar el crecimiento de ambas regiones;

d)      intensificar la cooperación multilateral para brindar ayuda a los Estados más vulnerables de la región, en primer lugar a los países menos desarrollados, a los Estados insulares en desarrollo y a los países sin salida al mar, orientada a alcanzar Objetivos del desarrollo estable tomando en consideración, entre otro, sus preocupaciones por las consecuencias negativas del cambio climático.

Esta lista de temas no es exhaustiva y podrá ser completada por mutuo acuerdo de las Partes.

Las Partes reconocen que la creación de este mecanismo ayudará a aprovechar de un amplio abanico de posibilidades que brindan las relaciones entre la Federación de Rusia y la CELAC.

Acuerdan celebrar los encuentros de ministros de Exteriores cuya agenda, plazos y lugar de celebración se acordarán previamente por las Partes.

Las Partes convienen en que la necesidad de celebrar encuentros de alto nivel entre Rusia y la CELAC se determinará a partir de los acuerdos que podrán ser alcanzados en adelante.

 

29 de septiembre de 2015

Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE)

Consejo de Europa (CE)

OTAN

Unión Europea (UE)

x
x
Criterios adicionales de búsqueda