In der Nacht vom 5. auf den 6. Dezember erreichte uns aus Pretoria die Nachricht über das Ableben von Nelson Mandela nach langwieriger Krankheit. In Moskau nahm man diese Nachricht mit tiefer Trauer auf. Es starb ein hervorragender Politiker und Staatsmann der modernen Zeit, der einen gewichtigen Beitrag leistete für die Entstehung einer vielfältigen Zusammenarbeit zwischen der Russischen Föderation und der Südafrikanischen Republik.

Nelson Mandela erlangte außerordentlich hohe internationale Autorität. Er leitete in Südafrika den friedlichen Übergang vom Apartheid-System zu Demokratie und Fortschritt, wurde mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet und übernahm das Ruder des Südafrikanischen Staates 1994 als erster frei gewählter Präsident.

Der Besuch Mandelas in Moskau im Jahr 1999 verlieh der Entwicklung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren Ländern einen wesentlichen Impuls. Sie führten zum heutigen hohen Niveau, welches in der Gemeinsamen Erklärung über die Herstellung einer umfassenden strategischen Partnerschaft seinen Niederschlag fand, die von den Präsidenten Wladimir Putin und Jacob Zuma am 26. März dieses Jahres in Durban unterzeichnet wurde.

Nelson Mandela wurde mit dem Lenin-Friedenspreis und mit dem Orden der Freundschaft ausgezeichnet. In Russland wird man ihn in bleibender Erinnerung bewahren.

6. Dezember 2013