Estados Unidos de América
UBER ANTWORTBOTSCHAFT DES PRAESIDENTEN RUSSLANDS W.W.PUTIN AN DEN KOENIG VON SAUDI-ARABIEN FAHD BEZUEGLICH DER LAGE IM NAHEN OSTEN
Auf die Botschaft des Koenigs von Saudi-Arabien Fahd, uebergeben vom Aussenminister dieses Landes Saud Al-Faisal , richtete der Praesident der Russischen Foederation W.W.Putin eine Antwort bezueglich der Lage im Nahen Osten.
"Eine dringende kollektive Forderung, die Resolution 1402 des UN-SR unverzueglich zu realisieren, verhalf die Eskalation der Gewalt zu stoppen, – heisst es unter anderem im Brief des Staatsoberhauptes. – Aber die Situation bleibt gespannt, es sind neue Rueckfaelle der Konfrontation nicht ausgeschlossen. Die Hauptaufgabe in diesem Moment bleibt die Erfuellung des Resolution 1402 im vollen Masse".
In der Botschaft werden die Ergebnisse des Pan-Arabischen Gipfels in Beirut hoch eingeschaetzt, die prinzipielle Wichtigkeit der internationalen Bemuehungen zur baldigsten Regelung der Lage auf den palaestinensischen Territorien unterstrichen, eine Hoffnung auf eine baldige Realisierung der gemeinsamen friedenstragenden Handlungen, die von „vier" internationalen Vermittlen vorgenommen wurden, zum Ausdruck gebracht.
In der Botschaft wurde auf die Notwendigkeit der gleichlaufenden Prozesse der Gewaehrleistung von Sicherheit und der politischen Regelung, auf die Mobilisierung der Bemuehnugen der Weltgemeinschaft, an Palaestinenser eine humanitaere Hilfe zu leisten, hingewiesen.
«Russland als Co-sponsor des nahoestlichen Friedensprozesses ist auf das weitere enge Zusammenwirken mit dem Koenigreich Saudi-Arabien zwecks der Stabilisierung der Lage und der Wiederaufnahme des Verhandlungsprozesses bereit», - wird in der Botschaft des Praesidenten Russlands betont.
W.W.Putin bestaetigte dem Koenig von Saudi-Arabien seine Einladung einen offiziellen Besuch in die Russische Foederation abzustatten.
Moskau, Kreml, den 27 Mai 2002