el Reino de Noruega
Allocution de Sergueï Lavrov, Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, à la cérémonie d'ouverture de l'exposition de cartes anciennes consacrée aux 70 ans du Traité entre le Gouvernement de l'URSS et le Gouvernement de la Norvège sur le régime frontalier bilatéral et les modalités du règlement des conflits et des incidents frontaliers de 1949, Kirkenes, 25 octobre 2019
Madame la Ministre,
Monsieur le Maire,
Chers amis,
Il m'est très agréable d'être de nouveau à Kirkenes, et plus particulièrement de participer à l'ouverture de cette exposition au Musée frontalier, consacrée aux 70 ans du Traité entre le Gouvernement de l'URSS et le Gouvernement de la Norvège sur le régime frontalier bilatéral et les modalités du règlement des conflits et des incidents frontaliers de 1949.
Je trouve très important de ne pas oublier que la frontière entre la Russie et la Norvège est la première frontière européenne à avoir été établie juridiquement, en 1326. La fin de la Seconde Guerre mondiale ne s'est pas soldée par des litiges territoriaux entre la Russie et la Norvège. Aucune partie n'a disputé la frontière. Il était cependant nécessaire de signer un accord formel, ce qui a été fait en 1949.
La frontière existe depuis près de 700 ans - sept siècles. Notre histoire commune a connu depuis des événements très différents des deux côtés de la frontière, mais les peuples voisins qui habitent ici n'ont jamais traversé cette frontière avec des objectifs malveillants, hostiles ou de conquête.
Les historiens affirment que c'est la frontière la plus paisible sur le continent européen, et peut-être même au-delà.
De notre côté, nous voudrions contribuer à l'exposition et transmettre à la Norvège les copies de plusieurs documents d'archives. Il s'agit notamment d'une carte topographique des régions frontalières de 1825, des documents sur le "commerce et l'artisanat" des sujets russes au Nord de la Norvège de 1871 à 1906, de la correspondance sur les préparatifs et la mise en œuvre de l'expédition polaire de Fridtjof Nansen en 1893-1896. Cette collection comprend également des photos prises au cours de la libération du Finnmark de l'Est par l'Armée rouge.
Je suis certain que cette exposition excellente permettra de non seulement fêter dûment les 70 ans du Traité, mais aussi de contribuer aux célébrations des 75 ans de la libération de la Norvège des occupants fascistes et au développement de notre coopération humaine et culturelle, y compris entre les régions voisines de la Russie et de la Norvège.
Documentos adicionales
-
Fotografías
