Traduction non-officielle du russe

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le Ministère de l'Intérieur de la Géorgie a diffusé l'information, selon laquelle les services spéciaux russes seraient impliqués à l'attentat, perpétré à la ville de Gori le 1er février dernier.

Le MAE de la Russie estime nécessaire de déclarer que la partie russe n'a aucun rapport audit attentat. Les personnes, dont l'information du MI de la Géorgie cite les noms, ne font partie ni ne travaillent dans aucune structure officielle de la Russie.

Moscou est persuadée que les insinuations de ce genre ne servent pas la cause de la normalisation de la situation en Ossétie du Sud ni le développement ultérieur des relations russo-géorgiennes.

Le 25 juillet 2005