Traducción no oficial del ruso

COMUNICADO DE PRENSA

El Ministro del Interior de Georgia difundió el comunicado de la supuesta participación de los servicios especiales rusos en el atentado terrorista ocurrido en la ciudad de Gori el 1 de febrero del año en curso.

El MAE de Rusia considera necesario declarar que la parte rusa no tiene nada que ver con el mencionado atentado terrorista. Las personas cuyos apellidos aparecen en el comunicado del MININT de Georgia no figuran ni trabajan en estructuras oficiales algunas de Rusia.

En Moscú están convencidos de que semejantes insinuaciones no contribuyen a la normalización de la situación en Osetia del Sur ni al desarrollo sucesivo de las relaciones ruso-georgianas.

25 de julio de 2005