15:58

Einführungsworte des Außenministers Russlands, Sergej Lawrow, beim Treffen mit dem Präsidenten Finnlands, Sauli Niinistö, am 3. März 2020 in Helsinki

 

Inoffizielle Übersetzung aus dem Englischen

 

Sehr geehrter Herr Präsident,

Präsident Wladimir Putin lässt mich Ihnen seine besten Wünsche ausrichten. Er wartet mit Ungeduld auf neue Treffen mit Ihnen in diesem Jahr.

Im Rahmen meines Besuchs bietet sich uns die hervorragende Möglichkeit, unsere bilateralen Beziehungen sowie die internationale Tagesordnung zu besprechen. Das Thema Syrien ist wichtig, denn man darf dem Terrorismus nicht den Sieg überlassen. Ich bin entschlossen, diese Problematik zu behandeln.

Dabei möchten wir auch Fragen erörtern, die territorial viel näher zu den Grenzen unserer Länder liegen. Ich meine die Situation im Ostseeraum. Hier begrüßen wir voll und ganz Ihre Initiativen zur Förderung der Sicherheit, auch wenn nicht alle von ihnen umgesetzt werden. Diese Frage möchten wir auch besprechen.

Ich möchte mich bei Ihnen, sehr geehrter Herr Präsident, abermals für die Möglichkeit bedanken, von Ihnen empfangen zu werden.

 

Documentos adicionales

  • Fotografías

Album de fotos

1 из 1 fotos en el album

  • Información general

    Representación exterior del MAE de Rusia

    Finlandia

    Embajada de Rusia en Helsinki

    Dirección :

    Tehtaankatu 1B, 00140 Helsinki

    -

    -

    Telefono :

    +358 9 66-18-76

    Línea directa :

    +358 50 476 83 28

    Fax

    +358 9 66-10-06

    E-mail

    rusembassy.finland@mid.ru

    Web

    https://helsinki.mid.ru

    Twitter 

    Facebook 

    Telegram 

    Vkontakte 

    Finlandia

    División de la Embajada rusa en Helsinki Consular

    Dirección :

    Tehtaankatu 1D, 00140 Helsinki

    -

    Telefono :

    +358 9 612-30-25

    Fax

    +358 9 698-13-05

    E-mail

    consdep@mail.ru

    Web

    https://helsinki.mid.ru/obsaa-informacia

    Finlandia

    Consulado de Rusia en Mariehamn

    Dirección :

    Norra Esplanadgatan 11, 22100, Mariehamn

    -

    Telefono :

    +358 18 195-24

    Fax

    +358 18 195-23

    E-mail

    rusconsulat.aland@aland.net

    Web

    https://konsaland.mid.ru

    Facebook 

    Instagram 

    Representación en la Federación de Rusia

    Finlandia

    Embajada de Finlandia a la Federación de Rusia

    Dirección:

    г. Москва, Кропоткинский пер., 15/17

    Telefono:

    +7 495 787-41-74

    Fax

    +7 499 246-25-20

    E-mail

    sanomat.mos@formin.fi

    Web

    https://finlandabroad.fi/web/rus/posolstvo

    Fotoreportaje

    • Финляндия
    • Финляндия
    • Финляндия
    • Финляндия
    • Финляндия