20.07.2006 12:48

Sobre la conversación del Viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Alexandr Yakovenko, con el Embajador en Misión Especial del MAE de España, José Cuenca Anaya

1293-20-07-2006

Traducción no oficial del ruso

COMUNICADO DE PRENSA

El 20 de julio el Viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Alexandr Yakovenko, conversó con el Embajador en Misión Especial del MAE de España, José Cuenca Anaya.

En el transcurso de la reunión se discutió un amplio cúmulo de temas relativos a la protección de la naturaleza en el mundo. Se dedicó especial atención a los preparativos para el cumplimiento del Protocolo de Kyoto y a la perspectiva de la cooperación bilateral para implementar los mecanismos fijados allí. Se expresó el mutuo interés por continuar contactando en esta materia.

20 de julio de 2006

Relaciones bilaterales

RELACIONES RUSIA-ESPAÑA

Las relaciones diplomáticas entre Rusia y España se establecieron en el año 1667, aunque fueron interrumpidas en más de una ocasión (la última vez entre 1939 y 1977) y se reanudaron en febrero del 1977. En España funcionan una Embajada de Rusia en Madrid y un Consulado General en Barcelona, en Rusia efectúan sus labores una Embajada de España en Moscú y un Consulado General en San Petersburgo.

El marco legal de las relaciones bilaterales, que tiene como base el Tratado de Amistad y Cooperación entre Rusia y España del 12 de abril del 1994 y la Declaración de Asociación Estratégica del 2009, incluye más de una treintena de documentos interestatales, intergubernamentales e interdepartamentales relativos a la cooperación en los ámbitos político, económico, comercial, aduanero, fiscal, financiero, legal, científico, cultural, turístico, sociolaboral y otros.

El Presidente de la Federación de Rusia ha realizado cuatro visitas a España (abril del 1994, junio del 2000, febrero del 2006, marzo del 2009), los líderes españoles han viajado más de una vez a Rusia (el Rey Juan Carlos I en mayo del 1997, septiembre del 2001, junio del 2008, junio del 2012 y el Rey Felipe VI en junio del 2018; los presidentes del Gobierno español en septiembre del 1995, mayo del 1999, mayo del 2001, diciembre del 2004, septiembre del 2007, septiembre del 2013).

El intercambio comercial ruso-español en el 2022 fue de 8.900 millones de dólares de EEUU. Las exportaciones rusas fueron de 7.600 millones de dólares de EEUU, las importaciones sumaron 1.280 millones de dólares de EEUU.

La Comisión Mixta Intergubernamental Ruso-Española de Cooperación Económica e Industrial es el mecanismo clave que coordina la interacción económica. Está copresidida por parte de Rusia por el Vicepresidente del Gobierno de la Federación de Rusia, Alexandr Nóvak, y por parte de España, por la Ministra de Industria, Comercio y Turismo de España, María Reyes Maroto Illera. El 26 de febrero del 2021 la Comisión celebró su X reunión que culminó con la firma de la Estrategia de Desarrollo de las Relaciones Bilaterales en el Ambito Económico y de Inversiones.

Tradicionalmente los vínculos culturales y humanitarios entre Rusia y España fueron de carácter diverso y estable, pero en los últimos tiempos el desarrollo de estas relaciones se ha frenado.

En Moscú y Madrid funcionan los respectivos centros culturales de ambos países.

mayo de 2023

REINO DE ESPAÑA

REINO DE ESPAÑA

Información general. El Estado moderno nace en el 1479 de la unión dinástica de los reinos de Castilla y Aragón.

Población: 47,6 millones de habitantes (2022), con una densidad de 93,5 personas por kilómetro cuadrado y un nivel de urbanización del 80%. Religión: el 53,7% son católicos, el 3% de otras confesiones, el 41% no creyente.

La lengua oficial es el español. En Galicia, Cataluña, País Vasco y las Islas Baleares, además del español, se usan oficialmente las lenguas regionales.

Capital: Madrid (3,2 millones de habitantes). El país está dividido en 50 provincias que forman parte de 17 regiones (comunidades autónomas): Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, Comunidad Valenciana, Galicia, Extremadura, La Rioja, Madrid, Murcia, Navarra, País Vasco. Ceuta y Melilla tienen el estatus especial de ciudades autónomas.

Forma política: monarquía parlamentaria. El Rey Felipe VI es jefe de Estado (desde el 19 de junio del 2014). El órgano legislativo es un Parlamento bicameral (Cortes Generales) elegido por 4 años. El Congreso de los Diputados (350 escaños) es la Cámara baja y el Senado (265 escaños) es la Cámara alta. Meritxell Batet Lamaña es la presidenta actual del Congreso de los Diputados y Ander Gil García preside el Senado. El poder ejecutivo real corresponde al Gobierno encabezado por el líder del Partido Socialista Obrero Español, Pedro Sánchez Pérez-Castejón.

Partidos políticos. Los mayores partidos y coaliciones a nivel nacional son el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), el Partido Popular (PP), la coalición de izquierdas Unidas Podemos, el partido de extrema derecha «VOX» y la formación centrista Ciudadanos. En el Parlamento también están representados algunos pequeños partidos nacionales y regionales: Esquerra Republicana de Catalunya, Partido Nacionalista Vasco (PNV), etc.

Economía. En el 2022 los efectos de la pandemia del coronavirus, el empeoramiento de la crisis energética y la consiguiente inflación en Europa tuvieron un impacto negativo en la economía española. Los problemas macroeconómicos estructurales más acuciantes siguen siendo el nivel de deuda pública casi récord (113,1% del PIB) y uno de los niveles de desempleo más altos de la UE (12,9%; entre los jóvenes, 32,3%). Al mismo tiempo, el efecto positivo fue la recuperación casi completa del sector turístico (España recibió 71,6 millones de turistas extranjeros en el 2022, solo 31 millones en el 2021; la industria proporcionó el 12,2% del PIB). El PIB crece un 5,5%.

Política exterior. Las prioridades de la política exterior de Madrid consisten en fortalecer su posición en la Unión Europea y garantizar condiciones favorables para el desarrollo de la economía. En el marco de la UE España aboga por una mayor profundización de la integración, incluido el desarrollo de la llamada "autonomía estratégica abierta", la creación de una Unión bancaria, la consolidación del papel del Banco Central Europeo y por el fortalecimiento de las relaciones con los Estados Unidos.

Relaciones Rusia-España. Las relaciones diplomáticas entre la URSS y España se restablecieron el 9 de febrero del 1977. Las visitas del Presidente de la Federación de Rusia a España (abril del 1994, junio del 2000, febrero del 2006, marzo del 2009), del Rey Juan Carlos I (mayo del 1997, septiembre del 2001, junio del 2008, junio del 2012), del Rey Felipe VI (junio del 2018) y de los presidentes del Gobierno español a Rusia (septiembre del 1995, mayo del 1999, mayo del 2001, diciembre del 2004, septiembre del 2007, septiembre del 2013) tuvieron gran importancia para el desarrollo de la cooperación.

mayo de 2023

Representación exterior del MAE de Rusia

La Embajada de Rusia en Madrid
La Sección Consular de la Embajada de Rusia en Madrid
Consulado General de Rusia en Barcelona

España

La Sección Consular de la Embajada de Rusia en Madrid

Dirección :: c.Joaquín Costa, 33, Madrid, 28002, España

: -

Telefono :: +34 91 411-29-57
Línea directa :: +34 670 84-87-73
Fax: +34 91 562-78-30
E-mail: madrid@dks.ru
Web: https://spain.mid.ru/ru/consular-services/; Facebook

España

Consulado General de Rusia en Barcelona

Dirección :: Barcelona, av. Pearson, 34

: -

Telefono :: +34 93 280-02-20
+34 93 280-54-32
Fax: +34 93 280-55-41
E-mail: barcelona.mid@mail.ru
Web: https://barcelona.mid.ru/; Twitter Rus.; Twitter Esp.; Facebook

Representación en la Federación de Rusia

Embajada del Reino de España

España

Embajada del Reino de España

Dirección:: 151127, г. Москва, Б. Никитская ул., 50/8

Telefono:: +7 495 690-29-93
+7 495 690-30-54
+7 495 916-54-00; +7 495 234-22-97
+7 495 234-22-98
Fax: +7 495 691-91-71
E-mail: emb.moscu@maec.es
Web: https://exteriores.gob.es/Embajadas/Moscu/es/Paginas/inicio.aspx

El Reino de España

Sobre la conversación del Viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Alexandr Yakovenko, con el Embajador en Misión Especial del MAE de España, José Cuenca Anaya

Información general

Representación exterior del MAE de Rusia

La Embajada de Rusia en Madrid

La Sección Consular de la Embajada de Rusia en Madrid

Consulado General de Rusia en Barcelona

Representación en la Federación de Rusia

Embajada del Reino de España

Fotoreportaje

Поделиться ссылкой на выделенное