20 mayo 202101:40

Discurso introductorio pronunciado por el Ministro de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov, durante las negociaciones con el Secretario de Estado de EEUU, Antony Blinken, al margen de la reunión ministerial del Consejo Ártico, Reikiavik, 19 de mayo de 2021

988-20-05-2021

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

Quisiera agradecer por la propuesta de celebrar una reunión aquí. Es importante para nuestras relaciones, para que entendamos qué hacer con éstas, como quieren nuestros Presidentes. Creo que todos entienden por qué una reunión rutinaria entre los representantes de Rusia y EEUU al margen de la reunión del Consejo Ártico es una sensación y recoge a tan gran número de personal. La tarea consiste en determinar a continuación de las conversaciones telefónicas de nuestros Presidentes cómo vamos a fomentar nuestras relaciones en un futuro.

Nuestras posturas en relación con la situación internacional y las tareas que es necesario resolver para normalizarla no coinciden. Nuestra postura consiste en que estamos dispuestos a discutir todos los asuntos sin excepción en caso de que esta discusión sea sincera, con los hechos "sobre la mesa" y en pie de respeto mutuo.

Las leyes de la diplomacia prevén la reciprocidad, inclusive en lo que se refiere a la respuesta a unas acciones inamistosas. Lo más importante es que hayamos aplicado los esfuerzos máximos para aprovechar las capacidades diplomáticas. Aprecio que usted muestre tal actitud. Siempre puede contar con nuestra reciprocidad en estos esfuerzos.

Como ha dicho usted, la situación general en el mundo depende en gran medida del estado de las relaciones entre Moscú y Washington. Si entiendo bien, nuestros Presidentes que hablaron dos veces por teléfono están de acuerdo de que tenemos que cooperar en las áreas donde nuestros intereses coinciden y donde podemos alcanzar resultados positivos en relación con conflictos y, ante todo, asuntos en materia de estabilidad estratégica. En este sentido, la península de Corea, la situación en torno al programa nuclear iraní, Afganistán son los temas en relación con que nuestros representantes están interaccionando enérgicamente. Espero hacer hoy resumen de todos estos esfuerzos.

Estamos dispuestos a eliminar los obstáculos heredados de las anteriores administraciones de EEUU en lo que se refiere al funcionamiento de las misiones diplomáticas de EEUU en Rusia y de Rusia en EEUU. Si no garantizamos las condiciones normales para el trabajo de los diplomáticos, socavaremos de hecho la propia misión de la diplomacia que consiste en tender y mantener los puestos y diálogos.

¡Gracias por la reunión! Espero que el diálogo sea eficaz.

Documentos adicionales

Fotografías

x
x
Criterios adicionales de búsqueda