3 diciembre 201915:35

Discurso y respuestas a preguntas de los medios ofrecidos por el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la rueda de prensa conjunta con el Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Azerbaiyán, Elmar Mammadyarov, Bakú, 3 de diciembre de 2019

2504-03-12-2019

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

Estimado señor Mammadyarov:

Ante todo, quisiera agradecer a nuestros amigos azerbaiyanos la tradicionalmente cálida, calurosa hospitalidad. Todavía no es el festival de música “Calor”, pero en la diplomacia nos estamos acercando al nivel propio de este evento fantástico que atrae a una gran cantidad de ciudadanos rusos tanto en vivo, como a través de la televisión.

Ayer, mantuvimos con una conversación muy detallada y densa en contenido con el Presidente de la República de Azerbaiyán, Ilham Aliyev. La conversación confirmó que nuestras relaciones no sólo tienen carácter de asociación estratégica sino que van adquiriendo siempre mayor confianza. Valoramos en alto el que en este contexto nuestros presidentes definan el tono de todos los contactos entre los gobiernos, ministerios y parlamentos. Percibimos constantemente esta tónica en nuestra labor y procuramos corresponder a las tareas planteadas por nuestros presidentes.

Literalmente, hace una semana concluyó su visita a Rusia la Primera Vicepresidenta de Azerbaiyán, Mehriban Aliyeva, quien sostuvo encuentros con el Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, el Presidente del Gobierno, Dmitri Medvédev, la Presidenta del Consejo de Federación de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia, Valentina Matviyenko, celebró contactos en el marco del Foro Interregional. Al término de la visita se lograron acuerdos muy importantes en lo relativo a la apertura de un nuevo canal de nuestra interacción. Bajo los auspicios de la Comisión Intergubernamental para la cooperación económica que en fechas próximas celebrará su sexta sesión, parte de los cinco grupos sectoriales de trabajo, se creará uno más, el sexto, que se ocupará de innovaciones y altas tecnologías. Es un aspecto sumamente importante que vuelve a resaltar nuestra asociación estratégica.

Durante esta visita hemos acordado convocar con regularidad foros juveniles en adición a los interregionales, en los que participan más de 70 entidades federadas de Rusia. Los foros juveniles que todavía no hace mucho tenían un carácter esporádico, ahora van a ser sistemáticos. Lo considero muy importante para garantizar la continuidad en nuestras relaciones. Vemos que los jóvenes de Azerbaiyán y de Rusia muestran interés hacia esta clase de eventos y lo vamos a incentivar por todos los medios.

Quiera destacar que hace un par de semanas, visitó Azerbaiyán el Patriarca de Moscú y Toda Rusia, Kiril, quien participó en el Segundo Encuentro de líderes religiosos del mundo celebrado en Bakú. Es una iniciativa muy oportuna, muy importante de nuestros amigos azerbaiyanos. Voy a recalcar que Rusia y Azerbaiyán ofrecen un ejemplo de coexistencia de diversas religiones, ante todo, de los cristianos y musulmanes. Ciframos grandes esperanzas en que el ejemplo dado por ustedes sea asimilado en un plano más amplio, también en el marco de los preparativos para la reunión del Consejo Ministerial de la OSCE a celebrarse a finales de esta semana en Bratislava. Es un tema de suma importancia.

En lo tocante a la economía, este año se espera que alcancemos el nivel de 3.000 millones de dólares, lo que representa un aumento en casi un 15% en comparación con 2018. El ritmo del crecimiento de los volúmenes del intercambio comercial se mantiene estable y crecerá en el futuro. Está en marcha el Plan de acción para el período de hasta 2024. Es un marco muy serio y concreto para nuestras relaciones en la esfera material y lo promoveremos en lo que sea posible.

En cuanto a la cooperación en materia de las Humanidades, nuestra cooperación del año pasado podría calificarse como modelo. Este año se han celebrado las Jornadas de la cultura de Rusia en Azerbaiyán y en la primera mitad de 2020 tendrán lugar las Jornadas de la cultura de Azerbaiyán en Rusia. Les estamos muy agradecidos a nuestros amigos por su actitud cuidadosa con respecto a la lengua y la cultura rusas. Hemos de señalar que la educación impartida en ruso tradicionalmente encuentra demanda en Azerbaiyán. Existe en el país una gran cantidad de colegios, siendo enseñado el ruso en las universidades también. A lo largo de más de 10 años funciona en Bakú la filial de la Universidad Estatal Lomonósov de Moscú, desde 2015 está abierto en la capital azerbaiyana la filial de la Universidad Estatal de Medicina Séchenov de Moscú. Ayer y hoy hemos abordado las maneras de fomentar nuestros ya bastante estables vínculos entre las Academias diplomáticas de ambos países y de invitar a que participen en el mismo nuestros compañeros de la Universidad de Relaciones Internacionales de Moscú (MGIMO), dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia. Anualmente concedemos más de 200 becas a los estudiantes azerbaiyanos para que cursen estudios en la Federación de Rusia. A día de hoy en los centros de estudios superiores rusos estudian más de 11.000 estudiantes azerbaiyanos, más de 1.000 tienen los estudios costeados por la parte rusa.

Hemos prestado mucha atención a los asuntos regionales, a la agenda internacional, de nuestra estrecha cooperación y coordinación de los pasos que damos en el marco de la ONU, la CEI, la Organización de la Cooperación Económica del Mar Negro, la OSCE, el Consejo de Europa, la OPAQ y del Movimiento de los Países No Alineados, en el que Azerbaiyán ha asumido la presidencia para estos próximos 3 años. Recientemente se ha celebrado una Cumbre muy fructífera. Hemos hablado hoy de que es un momento muy adecuado, muy apropiado desde el punto de vista político, para que la presidencia de Azerbaiyán en el Movimiento de los Países No Alineados sea aprovechada, para establecer unos vínculos más estrechos entre dicho organismo y Rusia.

Hemos abordado la cooperación en la zona del mar Caspio y hemos hecho constar que compartimos la evaluación de los resultados de la V Cumbre del Caspio que se celebró en agosto del año pasado. Se aprobó en la misma la Convención sobre el estatus legal del mar Caspio, así como una serie de documentos bilaterales. Hemos abordado hoy las formas de coordinar los esfuerzos de nuestros dos países y también los de otros países de la zona, para poner en práctica los acuerdos alcanzados.

Hemos abordado en detalle el problema de Alto Karabaj. Tenemos claro que existen posibilidades para llegar a una fórmula de compromiso. No es un proceso nada fácil, dado que estamos hablando de uno de los conflictos más duraderos en el espacio post soviético. Les estamos agradecidos a nuestros amigos azerbaiyanos, por dar la bienvenida a las ideas promovidas por Rusia de forma bilateral y también en su calidad del país copresidente del Grupo de Minsk de la OSCE. Los contactos mantenidos ayer y hoy nos permitieron hacernos una mejor idea de cómo avanzar. Espero que haya resultados concretos.

Me gustaría volver a agradecer esta cálida acogida. He invitado a mi homólogo y amigo a realizar una visita a la Federación de Rusia. Cooperaremos en los próximos foros, incluida la Cumbre del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la OSCE que se celebrará esta semana en Bratislava.

Pregunta (dirigida a Serguéi Lavrov): Ha subrayado que los volúmenes del intercambio comercial entre nuestros países van en aumento. Azerbaiyán y Rusia se muestran interesados en ampliar sus vínculos económicos y comerciales. ¿Cuáles son, a su modo de ver, las perspectivas del fomento de la cooperación en dicho campo? ¿En qué consisten los principales riesgos?

Respuesta: Las perspectivas son de lo más prometedoras. Ello se debe, antes que nada, a que tanto los empresarios como las autoridades de ambos países están dispuestos a mantener la más estrecha cooperación y a fomentar nuestra asociación  estratégica, también en la esfera económica. Hemos citado las cifras que hablan por sí solas: un intenso crecimiento de los volúmenes del intercambio comercial, de las inversiones en Rusia por parte del capital privado azerbaiyano y viceversa. Es también el flujo turístico, dado que Rusia ocupa el primer lugar en el número de turistas que visitan Azerbaiyán, llegando a alcanzar ese índice 1 millón de personas. Es señal del atractivo que tiene el país desde el punto de vista de la cultura y de las inversiones, de los contactos y del beneficio mutuo.

Hoy en nuestras palabras introductorias no hemos abordado el tema de la cooperación en la esfera de las infraestructuras. Nuestra cooperación en dicho campo es muy estrecha y tenemos unos planes muy ambiciosos en cuanto a la construcción de autovías, uso de las ventajas geográficas de las que gozamos. El objetivo es reforzar el papel de Azerbaiyán y Rusia en los proyectos internacionales de los corredores de transporte Norte-Sur y Este-Oeste. Es el punto de cruce único de rutas horizontales y verticales. Se podría hablar largo y tendido de otras formas de nuestra interacción, también entre las empresas que se dedican a la extracción de hidrocarburos. Después de la visita de la Primera Vicepresidenta de Azerbaiyán Mejribán Alieva, se ha abierto una nueva esfera de cooperación, innovación y altas tecnologías. En esta esfera Rusia y Azerbaiyán tienen experiencias que compartir, potencialidades que unir y efecto sinergético que obtener. Estoy convencido de que éste será bastante considerable.

Pregunta (dirigida a ambos Ministros): Hace poco en los eventos de alto nivel de la OSCE el Primer ministro de Armenia, Nikol Pashinián llamó a los países del bloque a no vender armamentos a Azerbaiyán. Es evidente que hablaba, en primer lugar, de Rusia que tiene con Bakú unos vínculos muy estrechos en la esfera técnico-militar. ¿Qué opina sobre este llamamiento? ¿Le podrían hacer caso las partes?

Respuesta: Puedo subrayar únicamente que la cooperación técnico-militar es uno de los campos más importantes de nuestra asociación estratégica con Azerbaiyán. Lo fomentamos de una manera completamente transparente, en plena correspondencia con las normas del derecho internacional y de la legislación de Azerbaiyán y de la Federación de Rusia, así como del equilibrio que se ha formado en la región en cuestión, tan necesario para el mantenimiento de la estabilidad.

Pregunta (dirigida a ambos ministros): Soy uno de los participantes de las recientes “visitas cruzadas” de los periodistas azerbaiyanos y armenios. Hace dos semanas, estuve en Ereván y visité los territorios ocupados de Azerbaiyán. ¿Qué opina acerca de la iniciativa del intercambio de periodistas? ¿En qué medida, a su modo de ver, podría ser útil para el arreglo del conflicto en Alto Karabaj la reunión de las comunidades azerbaiyana y armenia de la zona en cuestión?

Respuesta: Rusia ha sido uno de los autores de la iniciativa de las “visitas cruzadas” de los representantes de los medios. A principios de este año, después de la Cumbre de Viena se celebró en Moscú la reunión de los Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán, Armenia y Rusia. Participaron en la misma los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE, donde que se había acordado un documento extraoficial, pero muy concreto, en el cual todos nosotros nos pronunciamos a favor de los intercambios humanitarios. Se menciona también el problema de las víctimas mortales y de los detenidos, así como los contactos entre periodistas y en general entre la gente. Creo que es muy importante, porque cualquier decisión debe tomarse por la gente que vive en estas tierras, Azerbaiyán, Armenia, Karabaj. Cuanto más estrechos sean sus contactos, más fácilmente se alcanzarán y más estables serán los acuerdos que esperamos alcanzar. Apoyo plenamente que estos contactos entre las comunidades residentes en Alto Karabaj que en alguna etapa se llevaban a cabo y después fueron suspendidos sean reanudados. Es una opción muy prometedora, porque finalmente será toda la población de Alto Karabaj la que habrá de decidir, cómo seguir viviendo.

Pregunta (dirigida al Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán): “Al margen” de la próxima reunión del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la OSCE en Bratislava, está prevista su reunión con el Ministro de Asuntos Exteriores de Armenia. ¿Cuáles son sus expectativas de la misma? ¿Se hará a su término alguna declaración conjunta?

Respuesta (después del Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán): Además de las reuniones de los Ministros de Asuntos Exteriores que se celebrará en Bratislava, está previsto el contacto de los dos Ministros con los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE. En cuanto a la posibilidad de la aprobación de algún documento, todos los días en la reunión del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la OSCE buscamos plasmar sobre papel nuestra adhesión a los principios fundamentales aprobados por las partes hace muchos años que, sin embargo, siguen conservando su viabilidad y actualidad. Si todo sale bien, nos gustaría aprobar una declaración en nombre de las cinco partes, es decir, dos Ministros de Asuntos Exteriores, de Azerbaiyán y Armenia, y tres Ministros copresidentes. Si, debido a ciertas razones, no resulta posible, los tres copresidentes en todo caso plasmarán sobre papel su postura. Me gustaría esperar que sea una declaración en nombre de todos los participantes en la reunión.

Pregunta: ¿Existen, a su modo de ver, algunas potencialidades para el crecimiento del número de empresas mixtas en ambos países?

Respuesta: Por supuesto que sí. Aquí hay 956 empresas con capital ruso, bien 100%, bien mixtas. Principalmente son empresas mixtas. Dado que los empresarios de ambos países están dispuestos muy en serio a poner en práctica sus planes que son apoyados por ambos Gobiernos (me estoy refiriendo a nuevos proyectos en la esfera de innovaciones y altas tecnologías), creo que el número de empresas mixtas irá en aumento.

 

Documentos adicionales

Fotografías

Mostrando 1 resultado.
x
x
Criterios adicionales de búsqueda