2 diciembre 201919:40

Discurso introductorio pronunciado por el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la reunión con el Presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, Bakú, 2 de diciembre de 2019

2495-02-12-2019

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

Estimado señor Aliyev:

Le agradezco la oportunidad de reunirme con usted en el marco de mi nueva visita al Azerbaiyán amistoso. Valoramos realmente nuestras relaciones así: están al auge, se desarrollan de manera progresiva en todos los ámbitos, lo que confirman sus contactos regulares con el Presidente de Rusia, Vladímir Putin, como ha mencionado usted. Sus conversaciones detalladas se celebraron en Pekín al margen del foro internacional Un Cinturón, una Ruta y en el marco de su participación en el Club Internacional de Debate Valdái en Sochi en que se celebró una discusión multipartita y muy interesante con su participación sobre los temas clave de la política global y regional.

Valoramos altamente la visita de la Vicepresidente de Azerbaiyán, Mehriban Aliyeva, a Rusia, sus contactos con Vladímir Putin y con el Presidente del Gobierno ruso, Dmitri Medvédev, la Presidente del Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de Rusia, Valentina Matviyenko, su participación en una ceremonia muy importante de inauguración de un pabellón de Azerbaiyán en la Exposición de Logros de la Economía Nacional (VDNJ, por sus siglas en ruso), la participación en el Foro interregional. Vamos a hacer realidad las iniciativas que se discutieron durante esta visita. Se refieren, en particular, a la inclusión de un nuevo tema en nuestra cooperación económica intergubernamental: el tema de innovación y alta tecnología. Se elaborará una Hoja de Ruta especial y dentro de varios días la Comisión Intergubernamental para la Cooperación Económica entre Rusia y Azerbaiyán abordará la situación en esta área.

Como usted ha mencionado, el intercambio comercial crece rápidamente y debe alcanzar 3.000 millones de dólares. Las inversiones directas rusas en la economía de Azerbaiyán ascendieron a 1.500 millones de dólares. Más de 70 entidades federadas de nuestro país participan en la cooperación con Azerbaiyán. En Azerbaiyán funcionan más de 300 empresas con la participación del capital ruso y en Rusia el capital azerbaiyano fortalece sus posiciones cada vez más.

Otro resultado curioso e importante de la visita de Mehriban Aliyeva a Rusia es un acuerdo de celebrar de forma más regular foros juveniles entre Rusia y Azerbaiyán. Es importante desde el punto de vista de continuidad, mantenimiento de la memoria histórica, educación de las generaciones jóvenes de nuestros países en el espíritu de amistad y buena vecindad con que siempre destacaron nuestras relaciones.

En lo que se refiere a nuestra cooperación en las organizaciones internacionales – tanto regionales como universales, – apreciamos la cooperación estrecha, la aspiración a tomar en consideración las posturas mutuas. Seguiremos ayudando a defender nuestras posturas conjuntas, los asuntos importantes que representan un interés especial para Azerbaiyán y para Rusia.

Esto se refiere también al arreglo en Alto Karabaj. Estamos interesados en que los acuerdos sobre las medidas de confianza y el restablecimiento de contactos humanitarios, inclusive entre los medios de comunicación, que se alcanzaron en la cumbre en Viena y se reconfirmaron en la reunión ministerial en Moscú se hagan realidad. Se cumplen paulatinamente y espero que la reunión de los Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Armenia que se celebrará esta semana permita consolidar estos procesos.

Al mismo tiempo, estoy de acuerdo con usted que habrá que emprender muchos esfuerzos para conseguir un arreglo político a largo plazo. Respaldo su tesis de que es necesario evitar una retórica que contradice a los principios fundamentales aprobados por ambas partes y estipulados en la Carta de la ONU y en el Acta Final de Helsinki.

Le agradezco la posibilidad de hablar con usted, estimado señor Aliyev. Espero que esta visita que continuará mañana también contribuya a sacar nuestras relaciones a un nivel aún sincero y eficaz.

Documentos adicionales

Fotografías

Mostrando 1 resultado.
x
x
Criterios adicionales de búsqueda