20 noviembre 201214:37

Intervención del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia S.V.Lavrov en la sesión plenaria de la 7ª Cumbre de Asia Oriental, Nom Pen, 20 de noviembre de 2012

2179-20-11-2012

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

Estimado Sr. Presidente,

Estimadas Señoras y Señores,

Me alegra poder trasladar los saludos y los mejores deseos del Presidente de la Federación de Rusia V.V.Putin a los jefes de estados y de gobiernos, y a todos los participantes del encuentro de hoy. También me gustaría expresar el más sincero agradecimiento a nuestros socios camboyanos por la cálida acogida, hospitalidad y una maravillosa organización del trabajo de la cumbre.

Las Cumbres de Asia Oriental para nosotros es un elemento clave del sistema de la interacción interestatal que está en formación en la Región Asia-Pacífico (RAP). Hoy es el mecanismo único en su clase del diálogo a alto nivel sobre las cuestiones estratégicas del desarrollo de la región.

El gran tirón que han hecho las economías de la RAP en las últimas decenas de años, ha afianzado la postura líder de la región en el mantenimiento del crecimiento global. Respectivamente, ha aumentado el índice de popularidad de la RAP en la política mundial, se ha reforzado su papel en la formación de los contornos del nuevo sistema policéntrico internacional.

Sin embargo la situación en el área de seguridad de la región todavía no responde a los requisitos del tiempo, al carácter y a la escala de los retos y las amenazas. Aquí influye el déficit de las herramientas del derecho internacional. La región ya hace tiempo que "maduró" para elaborar una arquitectura nueva - igualitaria, sin bloques y transparente, basada en los principios de la indivisibilidad de la seguridad, fidelidad al derecho internacional, a los principios de la seguridad internacional y a la transparencia. Sin ello no podemos realizar el contundente potencial de la integración regional. Consideramos que el peso fundamental para resolver esta tarea debe llevarlo el mecanismo de las Cumbres de Asia Oriental.

En el encuentro del año pasado hicimos el llamamiento para no retrasar los pasos prácticos para la formación de la nueva arquitectura de la seguridad regional. El último desarrollo de la situación en la RAP confirma que esta postura es acertada. Ya es el tiempo de pasar de las palabras a las acciones.

Junto con los socios chinos y los de Brunei hemos empezando las consultas para elaborar los principios estructurales de reforzamiento de la seguridad y el desarrollo de la cooperación en la RAP. Confirmando el papel central de ASEAN en los procesos de la integración regional, hemos acordado que en calidad del fundamento para este documento servirán las disposiciones del Acuerdo de Bali para Amistad y Cooperación de 1976, y también la Declaración de CAO de 2011 sobre los principios de la relaciones mutuamente ventajosas. Partimos del hecho de que los principios estructurales deben tener en cuenta las preocupaciones y los intereses de todos los estados de la RAP sin exepción. Invitamos a los socios a participar activamente en este trabajo. .

El futuro de nuestro país está inseparablemente ligado a la Región Asia-Pacífico. Estamos interesados en el ulterior desarrollo de los vínculos comerciales y económicos con los estados aquí situados, en el lanzamiento de nuevos proyectos conjuntos, antes de todo, en las áreas de alta tecnología. La inclusión en los procesos regionales de integración tiene para nosotros una importancia princial desde el punto de vista del afianzamiento de la ulterior modernización del país, el repunte de Siberia y Extremo Oriente. Las nuevas posibilidades para eso las ofrece el ingreso de Rusia en la OMC.

Estamos dispuestos a participar en la consolidación de la seguridad energética de la región, en la formación aquí de una nueva arquitectura de la cooperación energética. Vemos nuestro papel no sólo en los suministros estables de los hidrocarburos, sino también en la participación en el desarrollo de las fuentes tradicionales y alternativas de energía, ampliación del comercio de energía eléctrica, creación de la infraestructura integrada regional energética. Confirmamos nuestro interés en la promoción de los modernos proyectos de exploración y explotación de yacimientos, construcción de gaseoductos y oleoductos, y asimismo en el área de la hidroenergética y la energética nuclear, investigación de las fuentes alternatvas de energía y el aprovechamiento de las tecnologías de ahorro de energía.

Nuestro país tiene la intención de hacer su aportación en el afianzamiento de la seguridad de alimentación en la RAP. Estamos abiertos para las inversiones y la implantación activa de las tecnologías de innovación en las zonas agrícolas de Siberia y Extremo Oriente, cooperación en la creación de las zonas de la agricultura estable. Nuestro país está dispuesto a contribuir al abastecimiento estable de la región con los productos de alimentación, incluso a mediante los suministros de cereales. Según las estimaciones, para el año 2020 los volúmenes de la producción de cereales en Rusia alcanzarán 120-125 millones de toneladas, y el potencial de exportación de nuestro país se incrementará hasta 35-40 millones de toneladas.

La intensificación de la integración regional económica tiene como objetvo la contribución al avance en la creación del sistema del comercio libre y abierto en la RAP. Rusia tiene la intención de participar de modo activo en estos procesos, incluso adheriéndose a los mecanismos de los acuerdos sobre el comercio libre que están formándose. Es nuestra elección de principios y estaremos realizándola, basándonos en los intereses coordinados entre Rusia y sus socios de la Unión Aduanera.

Estamos seguros de la necesidad de promover la cooperación en la CAO basándose en el Plan General de ASEAN de la interconectibilidad. Podrá tratarse de la creación de los fondos específcos para llevar a la práctica las inversiones en la infraestructura, para desarrollar los transportes multimodales, para implantar las soluciones tecnológicas modernas en las cadenas de transporte y logística.

Un gran interés para nosostros presenta la participación en el desarrollo de la infraestructura de carreteras y ferrocarriles, comunicación aérea y marítima, diversificación de las rutas de transporte. Una de las líneas de esta cooperación podría ser el aprovechamiento de las posibilidades rusos del tránsito. Antes de todo, mediante la modernización de la linea del Transiberiano, línea de Baikal-Amur, puertos de Rusia en el Pacífico y el desarrollo de nuevas rutas marítimas complementando las rutas tradicionales por el estrecho de Malaca y el canal de Suez. Se abren unas perspectivas muy prometedoras para el desarrollo de la Ruta marítima del Norte, que es el camino dos veces más corto de las rutas existentes de Europa a Asia Oriental por el océano Índico.

Prácticamente todos los temas mencionados se encontraban en el centro de atención de la presidencia de Rusia en APEC, y seguiremos contribuyendo de manera activa para poner la cooperación en estas áreas sobre los raíles prácticos.

Una de nuestras prioridades es el crecimiento del potencial de la cooperación en el área de la reacción a las situaciones de emergencia. Para la RAP es uno de los problemas más graves. En esta etapa consideramos oportuno concentrarnos en estudiar las perspectivas de poner en práctica las propuestas de las que ya disponemos. Entre ellas está la iniciativa, promovida por nuestro país, de la unificación de los centros claves de la dirección en las situaciones de crísis nacionales y regiones en una única red internacional.

Hoy estamos adoptando las declaraciones sobre la iniciativa del desarrollo de la CAO y sobre la problemática de la bajada de la eficiencia de los preparados para la fiebre palúdica. Es importante lanzar los mecanismos para su realización sin retraso. Rusia está dispuesta a participar de manera activa en este trabajo.

Gracias por su atención.

Documentos adicionales

Fotografías

Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE)

Consejo de Europa (CE)

OTAN

Unión Europea (UE)

x
x
Criterios adicionales de búsqueda