25 mayo 201115:41

Versión taquigráfica de la intervención del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la recepción dedicada al Día de África, Moscú, 25 de mayo de 2011

790-25-05-2011

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

Excelencia, señor decano,

Excelencias,

Señoras y señores,

Queridos amigos,

Ante todo quiero felicitar cordialmente a todos los que se han reunido aquí con motivo del Día de África. Según la buena tradición, nos reunimos aquí en este día, y según la misma tradición, el Presidente de la Federación de Rusia, Dmitri Medvédev, ha enviado hoy el mensaje de felicitación a los Jefes de Estado y de Gobierno africanos. Lo quisiera dar a conocer:

"Esta fecha significativa para la comunidad mundial y las relaciones internacionales contemporáneas simboliza la aspiración de los africanos a la libertad, unidad, estabilidad y el desarrollo sostenible.

En los últimos años los países de África recorren con seguridad el camino de amplias transformaciones y de la modernización. Ya se ha hecho bastante para acelerar el crecimiento y consolidar la unidad política, económica y cultural en el Continente.

Destacamos asimismo los pasos enérgicos de la Unión Africana y las asociaciones subregionales para garantizar la paz y seguridad y crear su propio potencial pacificador. Rusia continuará prestando a África la ayuda más activa en esos esfuerzos.

Al mismo tiempo, la situación en varios Estados de África del Norte inspira actualmente un serio recelo. Estoy seguro de que es de interés común arreglar cuanto antes las crisis e impedir que se propaguen dentro del Continente. En nuestra opinión, el papel clave en la determinación de las vías y métodos de este trabajo les debe pertenecer a los africanos mismos con apoyo de la comunidad internacional.

Quiero reafirmar que Rusia está dispuesta a seguir prestando asistencia integral a África, tanto al nivel internacional como dentro de los formatos internacionales existentes, sobre todo en la ONU, el G-8 y otros foros multilaterales.

Estamos dispuestos a ampliar los lazos fructíferos con los países africanos. Las sólidas tradiciones de la amistad y cooperación estrecha es una base segura para ello. Hoy el diálogo político, la colaboración económica y humanitaria entre Rusia y los Estados de África adquieren un dinamismo nuevo. Ello permite mirar al futuro con optimismo. Estoy convencido de que con esfuerzos comunes lograremos consolidar y diversificar el conjunto de lazos mutuamente beneficiosos, realizar nuevos proyectos grandes y aprovechar plenamente las posibilidades que se abren en este sentido.

Les deseo a los líderes y los pueblos de África la paz sólida, éxitos y bienestar.

Dmitri Medvédev."

De mi parte quiero añadir que, en efecto, nos reunimos en un período complicado para el Continente Africano, pero en Rusia estamos seguros de que todos los problemas pueden resolverse sobre la base sólida del Derecho Internacional, la unidad africana y la solidaridad con los pueblos africanos de parte de los amigos de África. Sin duda, Rusia se cataloga entre éstos.

Estoy convencido de que nuestras relaciones evolucionarán con dinamismo. Ello responde a los intereses a largo plazo de nuestros países y a las tradiciones que se han formado entre nuestro país y los Estados africanos durante los últimos decenios. Nos unen las antiguas simpatías recíprocas y la experiencia acumulada de la cooperación. Todo ello permite mirar con seguridad y optimismo al futuro de nuestras relaciones.

Concluyendo les deseo éxitos en su trabajo importante y responsable para consolidar la amistad y colaboración entre nuestros países y lo mejor en la vida personal de ustedes y de sus familiares.

Documentos adicionales

Vídeos

Fotografías

Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE)

Consejo de Europa (CE)

OTAN

Unión Europea (UE)

x
x
Criterios adicionales de búsqueda