Ministers’ speeches

19 June 202019:00

Discurso introductorio del Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, en las negociaciones con el Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Bielorrusia, Vladímir Makéi, Minsk, 19 de junio de 2020

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

 

Estimado señor Makéi,

Estimados amigos,

Estamos encantados de estar de nuevo en Minsk. Nos sentimos aquí como en casa.

El hecho de reanudar nosotros  la comunicación presencial confirma la eficacia de las medidas emprendidas por nuestros países y Gobiernos en la lucha contra el coronavirus. Además de la interacción entre los servicios que se ocupan de la seguridad de los ciudadanos, como usted ya ha mencionado, cooperamos en prestar un apoyo mutuo para repatriar a nuestros ciudadanos de terceros países. La aerolínea Belavia ayudó a nuestros ciudadanos regresar de Egipto, India, los Emiratos Árabes Unidos, Angola. Nosotros actuamos de manera recíproca cuando nuestras aerolíneas transportaron a la gente de los países en que estuvieron los ciudadanos de Bielorrusia.

Este año actuamos bajo el signo del 75º aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria. Junto con otros invitados, esperamos que el Presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, aplicando esfuerzos para contrarrestar a los intentos de falsificar la historia y tergiversar los resultados y la importancia de nuestra Victoria común.

Actuamos hoy en el marco de una agenda aprobada de acciones coordinadas en el ámbito de política exterior. Es el instrumento más importante que permite a nuestros países defender los intereses del Estado de Unión de Rusia y Bielorrusia en la arena internacional. Valoramos esta tradición que permite realmente promover nuestros intereses en varias organizaciones internacionales.

Tenemos muchos proyectos conjuntos en el sector económico, en particular, la construcción de una central nuclear en Bielorrusia. En julio próximo se espera que se ponga en marcha el primer reactor. Espero que en otras direcciones en que cooperan nuestros departamentos económicos se hagan avances con resultados concretos.

Hemos sostenido hoy una reunión prolongada y sustancial con Alexander Lukashenko. Apreciamos siempre las valoraciones manifestadas por el jefe de su Estado en relación con nuestros vínculos, las perspectivas de desarrollo del Estado de Unión de Rusia y Bielorrusia y los procesos que tienen lugar en nuestra región y la arena internacional, en general.

Abordaremos hoy todos los asuntos que merecen nuestra atención, inclusive la cooperación en el marco de la OTSC, la CEI, la UEEA y la OCS en que Bielorrusia ostenta el estatus de observador. Naturalmente discutiremos el funcionamiento de la ONU, la OSCE y otras organizaciones multilaterales en la etapa actual (que es complicada debido al coronavirus y la coyuntura internacional). Es siempre útil intercambiar valoraciones y opiniones sobre el desarrollo de los vínculos de cada uno de nuestros países con nuestros vecinos. Me refiero a la Unión Europea. Y la OTAN asimismo está literalmente en los umbrales de nuestro Estado común.

En general, apreciamos nuestras relaciones. Estoy seguro de que las negociaciones de hoy y la suscripción del Acuerdo entre el Gobierno de la Federación de Rusia y el Gobierno de la República de Bielorrusia sobre el reconocimiento mutuo de visados y otros asuntos relacionados con la entrada de los ciudadanos extranjeros y apátridas en el territorio de los Estados partes del Tratado sobre la creación del Estado de Unión de Rusia y Bielorrusia harán avanzar nuestra cooperación en materia de política exterior y nuestros esfuerzos conjuntos dirigidos a fortalecer el Estado de Unión de Rusia y Bielorrusia.

Calendar

x
x

Archive

Advanced settings