United States of America
Commentaire du délégué du ministère russe des Affaires étrangères pour les droits de l'homme, la démocratie et la suprématie du droit, Konstantin Dolgov sur la situation avec le citoyen russe Konstantin Yaroshenko
Nous considérons que la décision du côté américain de refuser l'extradition en Russie de K.V.Yaroshenko, condamné par le tribunal de New York, conformement à la Convention du Conseil de l'Europe de 1983, est injustifiée.
Nous sommes obligés de constater que les autorités américaines, qui ont obtenu à l'époque la condamnation de notre compatriote, en dépit de preuves très fragiles, essaient maintenant de garder l'honneur de l'uniforme. En attendant ils utilisent des références imaginaires et privées de toute raison à la gravité des «crimes» qu'il aurait commis. Le fait que les États-Unis ont cyniquement ignoré l'aspect humanitaire de la mauvaise santé de K.V.Yaroshenko suite au passage à tabac et tortures lors de son arrestation, ainsi que le refus de lui accorder des soins médicaux adéquats pendant son incarcération, suscite une indignation particulière.
Nous soulignons que les États-Unis portent l'entière responsabilité de la vie et la santé de notre citoyen. Nous demandons à nouveau qu'on lui assure immédiatement des conditions humaines de détention, y compris le traitement nécessaire en conformité avec les normes internationales.
Nous considérons la situation avec K.V.Yaroshenko comme totalement inacceptable, qui nuit gravement aux relations bilatérales et à la coopération dans le domaine de maintien de l'ordre.
De notre part nous continuerons à assurer de l'assistance consulaire et juridique au citoyen russe.
Le 31 janvier 2014