16:26

Comunicado de prensa conjunto al término del encuentro informal de los líderes de los países BRICS al margen de la cumbre del Grupo de los Veinte, Antalya, 15 de noviembre de 2015

2231-15-11-2015

Lo líderes del grupo BRICS se reunieron el pasado 15 de noviembre de 2015, al margen de la cumbre del Grupo de los Veinte en Antalya.

Los líderes condenaron enérgicamente los repugnantes atentados terroristas perpetrados en París. Transmitieron las condolencias a las familias de las víctimas y desearon la pronta recuperación de los heridos. Expresaron su apoyo al pueblo y al gobierno de Francia y a los esfuerzos para enjuiciar a los culpables. Los líderes reafirmaron su compromiso de fortalecer la cooperación entre los países BRICS y con otros Estados en materia de lucha antiterrorista.

Los líderes reunidos agradecieron a Rusia la exitosa celebración de la VII cumbre de BRICS que contribuyó a profundizar la cooperación en el marco de esta asociación, y dieron una alta evaluación a la dinámica de la implementación del plan de acción aprobado en Ufá (Rusia).

Los líderes destacaron la importancia de fomentar la asociación estratégica de los países BRICS que se basa en los principios de apertura, solidaridad, igualdad, comprensión mutua, inclusividad y cooperación recíprocamente beneficiosa. Los líderes saludaron el notable progreso alcanzado este año en el desarrollo de la cooperación en el marco de BRICS. El Nuevo Banco de Desarrollo (NBD) está preparando a iniciar su actividad y, según está previsto, empezará sus operaciones a principios del año 2016. El NBD ampliará su cooperación con los mecanismos financieros existentes y nuevos, incluido el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura. Además, está creado el Fondo de Reservas de Divisas BRICS que contribuirá a asegurar la estabilidad del sistema financiero internacional en el contexto de la elevada volatilidad de la coyuntura financiera y económica mundial.

Los líderes encargaron a los organismos competentes de los países BRICS a incorporarse enérgicamente en materialización de la Estrategia de Cooperación Económica BRICS aprobada en la cumbre de Ufá (Rusia), y a la preparación del proyecto de hora de ruta en materia de intercambios comerciales, inversiones y la cooperación económica entre los países BRICS hasta 2020.

Los líderes intercambiaron opiniones sobre las principales cuestiones de la agenda de la cumbre del Grupo de los Veinte y acordaron continuar trabajando sobre las cuestiones de interés recíproco para los países BRICS.

Los líderes coincidieron en que la economía global permanece en una zona de riesgo y hasta el momento no se ha conseguido su crecimiento estable lo cual hace especialmente relevante la intensificación de la coordinación y cooperación en materia de la política macroeconómica entre los miembros del Grupo de los Veinte con el objetivo de prevenir los negativos efectos secundarios y conseguir el crecimiento sólido, estable y equilibrado. Los líderes convergieron en que, a base del progreso alcanzado, todos los participantes del Grupo de los Veinte deben centrarse en realizar sus respectivas estrategias nacionales de crecimiento. Reafirmaron su firme intención de continuar trabajando, junto a los demás participantes del Grupo de los Veinte, para contribuir a una recuperación más rápida y estable de la economía mundial y a la disminución de los eventuales riesgos.

Los líderes señalaron que los retos geopolíticos, incluidas la politización de las relaciones económicas y la aplicación de sanciones económicas unilaterales, siguen perjudicando las perspectivas del crecimiento económico. Coincidieron en la necesidad de garantizar que los bloques comerciales y económicos cumplan con los principios y las normas de la OMC y contribuyan a fomentar el sistema multilateral de comercio. Decidieron perseguir el objetivo de desarrollar las relaciones de mercado y crear una economía mundial inclusiva, abierta y reglamentada.

Los líderes acordaron continuar el intercambio de opiniones y la coordinación de las posturas de los países BRICS sobre las cuestiones de la agenda del Grupo de los Veinte para respetar máximamente los intereses de los Estados y mercados emergentes. En este contexto, saludaron la celebración el pasado 1 de noviembre de la primera reunión del Grupo de Trabajo de BRICS para la lucha contra la corrupción, el cual está destinado a contribuir al trabajo de los foros multilaterales, incluido el Grupo de Trabajo para la lucha contra la corrupción del Grupo de los Veinte.

Los líderes expresaron su profunda desilusión con motivo del estancamiento persistente en el proceso de modernización de las instituciones financieras internacionales, especialmente en lo que se refiere a la reforma del Fondo Monetario Internacional (FMI), y exhortaron al FMI, en colaboración con sus miembros, a intensificar los esfuerzos conjuntos con el Grupo de los Veinte para buscar soluciones que permitan aumentar las cuotas del Fondo y revisar la distribución de las cuotas y votos a favor de los países y mercados emergentes. La adopción de reformas del FMI de 2010 sigue siendo la prioridad esencial para garantizar la credibilidad del Fondo, su legitimidad y eficacia. Los líderes instan a EEUU a ratificar la decisión de las reformas lo más pronto posible.

Los líderes celebraron la aprobación durante la cumbre de la Organización de las Naciones Unidas en septiembre de 2015 de la agenda para el desarrollo sostenible hasta 2030, al igual que del plan de acción de Addis Abeba, y dieron una alta evaluación a los esfuerzos de los países BRICS en materia de coordinación y cooperación. Reafirmaron su compromiso a implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, en particular a través de la intensificación de la cooperación entre los países BRICS en el marco de este proceso, y adoptaron la decisión de trabajar para perfeccionar la arquitectura de la cooperación internacional en materia del desarrollo.

Los líderes confían en el resultado positivo de la XXI Conferencia de las Partes (COP21) de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), prevista para diciembre de 2015, y declaran su disposición de aprobar el protocolo, otro acto legislativo o documento final, que sea jurídicamente vinculante conforme la CMNUCC para todas las Partes. El acuerdo de París deberá ser justo, sólido y global, reflejar los principios de la justicia, de la responsabilidad conjunta pero diferenciada y de la consideración del potencial correspondiente en función de las diferentes situaciones nacionales.

Los líderes declararon su disposición a apoyar a China durante su próxima presidencia en el Grupo de los Veinte para reforzar el liderazgo de este foro en materia de respuesta ante los retos globales financieros y económicos. Invitan a los miembros del Grupo de los Veinte a fomentar la cooperación macroeconómica, estimular las innovaciones, el comercio e inversiones y servir de ejemplo de cooperación en las cuestiones relativas al desarrollo global.

  • General Information

    Diplomatic and consular missions of Russia

    Turkey

    Embassy of Russia in Ankara

    Address :

    Andrey Karlov sokağı, No 5, 06692, Çankaya (P.K. 35 Kavaklıdere), Ankara Türkiye

    -

    -

    Phone :

    +90 312 439-21-83

    Hotline :

    +90 312 439-21-83
    +90 531 261-64-46

    Fax

    +90 312 438-39-52
    +90 312 442-90-20

    E-mail

    rus-ankara@yandex.ru

    press-ankara@mail.ru

    Web

    https://turkey.mid.ru/

    Twitter 

    Facebook 

    Telegram 

    Vkontakte 

    Turkey

    Consular Division of the Russian Embassy in Ankara

    Address :

    Andrey Karlov sokağı, No.5, 06692, Çankaya (P.K.35 Kavaklıdere), Ankara, Türkiye

    -

    Phone :

    +90 312 440-94-85

    Fax

    +90 312 440-14-85

    E-mail

    ankarakons@yandex.ru

    Web

    https://turkey.mid.ru/ru/konsulskie_uslugi/

    Turkey

    Consulate General of Russia in Antalya

    Address :

    07100 Park Sokak 30, Yenikapı, ANTALYA

    -

    Phone :

    +90 242 248-32-02

    Hotline :

    +90 541 417-87-78

    Fax

    +90 242 248-44-68

    E-mail

    ruskonsant@yandex.ru

    Web

    https://antalya.mid.ru/

    Facebook 

    Vkontakte 

    Telegram 

    Turkey

    Consulate General of Russia in Istanbul

    Address :

    Rusya Federasyonu İstanbul Başkonsolosluğu, İstiklal Caddesi, 219-225a, 34430, Beyoğlu, İstanbul, Türkiye

    -

    Phone :

    +90 212 292-51-01
    +90 212 292-51-02

    Hotline :

    +90 530 941-03-68

    Fax

    +90 212 249-05-07

    E-mail

    stambul@mid.ru

    Web

    null

    Twitter 

    Facebook 

    Vkontakte 

    Telegram 

    Turkey

    Consulate General of Russia in Trabzon

    Address :

    Consulate General of the Russian Federation in Trabzon,Refik Cesur Cad.6, Ortahisar, Trabzon, Türkiye

    -

    Phone :

    +90 462 326-26-00
    +90 462 326-27-28

    Hotline :

    +90 530 520-18-00

    Fax

    +90 462 326-26-01
    +90 462 326-26-77

    E-mail

    trabzon@mid.ru

    trabzon@yandex.ru

    Web

    https://trabzon.mid.ru/en/

    Twitter 

    Facebook 

    Representative offices in Russia

    Turkey

    Embassy of Turkey to the Russian Federation

    Address:

    г. Москва, 7-й Ростовский пер., 12

    -

    Phone:

    +7 495 994-48-08

    +7 499 246-99-89

    +7 495 994-93-59

    +7 499 246-04-89

    +7 499 245-25-63

    +7 499 246-52-52

    +7 499 246-29-89

    +7 499 245-67-35

    +7 499 246-87-75

    Fax

    +7 495 956-55-97, +7 499 245-65-08 (Отдел по религии), +7 499 246-92-52 (Бюро Военного Атташе), +7 499 246-77-52 (Отдел прессы), +7 499 246-49-89 (Торговый отдел), +7 499 245-67-36 (Отдел образования), +7 499 721-19-46 (Отдел культуры)

    Turkey

    Consulate General of Turkey in Kazan

    Turkey

    Consulate General of Turkey in St. Petersburg

    Turkey

    Consulate General of Turkey in Krasnodar

    Photo

    • Турция
    • Турция
    • Турция
    • Турция
    • Турция