the Republic of El Salvador
Sur la visite officielle du Ministre des Affaires étrangères de Russie S. V. Lavrov au Salvador
COMMUNIQUE DE PRESSE
Les 21 et 22 août le Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie S. V. Lavrov s'est rendu en République du Salvador pour une visite officielle.
Le chef de la diplomatie russe a été reçu par le Président salvadorien M. Funes et a eu des entretiens avec le Ministre des Affaires étrangères U. R. Martinez.
S. V. Lavrov et U. R. Martinez ont signé un accord définissant le principe des relations entre la Fédération de Russie et la République du Salvador et qui sera appelé à jeter une base juridique solide au développement des relations bilatérales dans divers domaines. Les deux parties ont convenu d'œuvrer pour accélérer l'examen de toute une série de documents ayant trait à des projets communs.
Une attention toute particulière s'est attachée au passage en revue des questions de l'actualité bilatérale. Une analyse approfondie a été faite de l'avancée des travaux visant à réaliser les accords passés lors de la visite du Ministre U. R. Martinez à Moscou en 2010. La productivité du dialogue russo-salvadorien a été soulignée avec satisfaction.
Les Ministres ont en outre discuté de l'état et des perspectives d'un élargissement de la coopération dans le domaine économique et commercial, constaté que les intérêts des deux parties convergent pour accélérer la coopération dans ce domaine. Une rencontre de S. V. Lavrov avec les entrepreneurs salvadoriens a été organisée, à laquelle ont été conviés entre autres les chefs de toute une série d'entreprises russes.
Les Ministres des Affaires étrangères des deux pays ont procédé à un échange de vues assez détaillé sur les questions de l'actualité mondiale et régionale. La partie russe a souligné sa volonté inchangée de poursuivre le renforcement et l'élargissement de sa coopération avec les pays pays d'amérique latine et du bassin carribéen sur une base bilatérale, ainsi que dans des formats multilatéraux.
A l'issue de la rencontre, les chefs de la diplomatie des deux pays ont signé une déclaration commune.
Le 23 août 2011