12:22

Über offiziellen Besuch russisches Außenministers Lawrow in Salvador

1241-23-08-2011

PRESSEMITTEILUNG

Am 21.-22. August weilte der Außenminister der Russischen Föderation Sergej Lawrow zu einem offiziellen Besuch in der Republik El Salvador.

Der Chef des russischen Auswärtigen Amtes wurde vom Präsidenten El Salvadors Mauricio Funes empfangen, hatte Verhandlungen mit dem Außenminister des Landes Hugo Martinez.

Sergej Lawrow und Hugo Martinez haben das Abkommen über die Grundlagen der Beziehungen zwischen der Russischen Föderation und der Republik El Salvador unterzeichnet. Dieses Abkommen soll eine feste Rechtsbasis für die Entwicklung des bilateralen Zusammenwirkens auf diversen Gebieten legen. Es wurde vereinbart, die Abstimmung der vorbereiteten Dokumentenentwürfe zu beschleunigen.

Bei den Verhandlungen wurde der Schwerpunkt auf aktuelle Fragen der bilateralen Zusammenarbeit gelegt. Die Seiten haben die Arbeit an der Umsetzung der Vereinbarungen, die während des Aufenthalts des Ministers Martinez in Moskau im Jahre 2010 erreicht wurden, ausführlich analysiert und die Produktivität des russisch-salvadorianischen politischen Dialogs betont.

Die Minister haben den Stand und die Perspektiven der Erweiterung der Zusammenarbeit im handelsökonomischen Bereich behandelt. Dabei wurde das gegenseitige Interesse für die Entwicklung des Zusammenwirkens auf diesem Gebiet festgestellt. Lawrow traf mit den salvadorianischen Unternehmern zusammen. An diesem Gespräch haben auch die Vertreter einiger russischen Firmen teilgenommen.

Die Außenminister hatten einen ausführlichen Meinungsaustausch zu den aktuellen Fragen der internationalen und regionalen Tagesordnung. Die russische Seite bekräftigte, dass Russland nach wie vor gewillt sei, das Zusammenwirken mit den CELAC-Ländern auf bilateraler Grundlage und im multilateralen Format zu festigen und zu erweitern.

Zu Ergebnissen des Treffens haben die Chefs der Auswärtigen Ämter der beiden Länder eine gemeinsame Erklärung unterzeichnet.

23. August 2011

  • General Information

    Diplomatic and consular missions of Russia

    El Salvador

    Russian Embassy in El Salvador represents Russia in Nicaragua concurrently

    Representative offices in Russia

    El Salvador

    Embassy of El Salvador to the Russian Federation

    Address:

    г. Москва, Мытная ул., 3, кв. 42

    Photo

    • Сальвадор
    • Сальвадор
    • Сальвадор