QUESTION: Quelle signification attache Moscou à la future visite en Roumanie du Premier ministre de la Fédération de Russie, Mikhaïl Kassianov, visite, prévue pour les 27-29 mars prochain?

REPONSE: Cette visite constitue une étape très importante dans la voie de l'intensification du dialogue politique et de l'approfondissement de la coopération réciproquement avantageuse entre la Fédération de Russie et la Roumanie. Les futures négociations russo-roumaines seront, entre autres, une belle occasion pour procéder à l'analyse du déroulement de la mise en application des ententes dйjà enregistrées et définir les perspectives de l'ultérieure coopération bilatérale dans les domaines les plus différents.

Nous sommes prêts à organiser notre dialogue avec la Roumanie sur la base du pragmatisme et de la prise en considération mutuelle des intérêts.

Nous nous félicitons du bon achèvement de la concertation du texte du Traité sur les rapports d'amitié et la coopération entre la Fédération de Russie et la Roumanie. La signature de ce document ne manquera, certes, pas de renforcer considérablement la base juridique contractuelle de nos relations bilatérales, tout en offrant de nouvelles perspectives pour la coopération entre nos deux pays dans tous les domaines.

Dans le cadre de cette même visite, la partie russe entend également exposer ses positions de principe en matière de garantie de la sécurité internationale et de la stabilité stratégique, ainsi que concernant la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme, le renforcement du rôle de l'Organisation des Nations Unies dans les rapports internationaux et le renforcement du prestige du Conseil de sécurité de l'ONU qui assume, d'ailleurs, la principale responsabilité pour le maintien de la paix internationale, de la sécurité et de la légalité dans le monde.

QUESTION: La coopération économique et commerciale quelle place tient-elle dans les relations entre la Fédération de Russie et la Roumanie?

QUESTION: Si tout va comme prévu, lors des futures négociations de Mikhaïl Kassianov avec le Président de la Roumanie, Ion Iliescu, et le Premier ministre roumain, Adrian Nastase, l'essentiel de l'attention sera réservé justement aux problèmes économiques. A signaler que la Fédération de Russie ne vient qu'en cinquième position dans le commerce extérieur de la Roumanie. A l'issue de 2003, le chiffre d'affaires du commerce entre les deux pays doit se monter à 1,32 milliard de dollars (accroissement de 4,73% par rapport à 2002). Le solde positif en faveur de la Russie se maintient de façon très stable.

Nous apprécions beaucoup la volonté déclarée de la Roumanie pour intensifier les contacts économiques et commerciaux entre nos deux pays, pour rendre de plus en plus dynamique la coopération entre les régions de la Roumanie et de la Fédération de Russie.

En ce qui nous concerne, nous attachons une importance fondamentale à la garantie d'un climat propice aux investisseurs russes et à l'octroi à ceux-ci des conditions égales sur le marché roumain.