FRAGE: Welche Bedeutung wird dem bevorstehenden Besuch Michail Kasjanows in Rumänien beigemessen, der vom 27. bis 29. März stattfindet?

ANTWORT: Dieser Besuch ist ein wichtiger Schritt beim Ausbau des politischen Dialogs und der Vertiefung der gegenseitig vorteilhaften Zusammenarbeit Russlands und Rumäniens. Die bevorstehenden Verhandlungen werden es gestatten, die Verwirklichung der vorhandenen Übereinkünfte zu analysieren und Perspektiven des weiteren Zusammenwirkens in verschiedenen Bereichen abzustecken.

Wir sind bereit, den Dialog mit Rumänien auf der Grundlage des Pragmatismus und der gegenseitigen Berücksichtigung der Interessen aufzubauen.

Wir äußern Genugtuung im Zusammenhang mit dem Abschluss der Arbeit zur Abstimmung des Wortlauts eines Vertrages über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der Russischen Föderation und Rumänien. Die Unterzeichnung des Dokuments wird die vertragsrechtliche Basis bedeutend festigen und neue Perspektiven des Zusammenwirkens unserer Länder in allen Bereichen eröffnen.

Während des Besuchs will die russische Seite ihre prinzipiellen Positionen zu Fragen darlegen, die die Gewährleistung der internationalen Sicherheit, der strategischen Stabilität, die Abwehr des Terrorismus und Extremismus, die Festigung der Rolle der UNO in den internationalen Beziehungen wie auch die Hebung des Ansehens des UN-Sicherheitsrates betreffen, der die Hauptverantwortung für die Erhaltung des internationalen Friedens, der Sicherheit und der Gesetzlichkeit trägt.

FRAGE: Welchen Platz nimmt die Zusammenarbeit in Handel und Wirtschaft in den Beziehungen zwischen Russland und Rumänien ein?

ANTWORT: Geplant ist, während der bevorstehenden Verhandlungen Michail Kasjanows mit Rumäniens Präsident Ion Iliescu und Ministerpräsident Adrian Nastase vor allem ökonomische Probleme zur Sprache zu bringen. Russland liegt an fünfter Stelle im Außenhandel Rumäniens. 2002 war der bilaterale Warenumsatz im Vergleich zu 2001 um 4,73 Prozent auf 1,32 Milliarden Dollar gewachsen. Russland weist einen stabilen Aktivsaldo auf.

Wir äußern Genugtuung über das von der rumänischen Seite bekundete Streben nach der Erweiterung der Kontakte in Handel und Wirtschaft wie auch nach der Aktivierung der Kooperation auf der Ebene von Regionen der beiden Länder.

Die Schaffung eines günstigen Klimas für russische Investoren und die Gewährung gleicher Möglichkeiten für ihre Tätigkeit auf dem rumänischen Markt ist für uns von prinzipieller Bedeutung.