the Republic of Poland
Ansprache des Außenministers Russlands, Sergej Lawrow, auf der Überreichungszeremonie der Diplome für besondere Verdienste für die Entwicklung der russisch-polnischen Beziehungen, Warschau, 19. Dezember 2013
Sehr geehrter Herr Minister Sikorski,
sehr geehrte Damen und Herren!
In guter alter Tradition überreichen wir heute die gemeinsamen Diplome der Außenministerien Russlands und Polens „Für besondere Verdienste um die Verständigung und Annäherung der russischen und der polnischen Gesellschaft". In diesem Jahr fiel unsere Wahl auf zwei bemerkenswerte Menschen.
Auf die polnische Schauspielerin Joanna Moro, welche die russischen Zuseher in ihrer Rolle als der bei uns heiß geliebten Sängerin Anna German bezauberte. In Russland sahen diesen Film mit der Schauspielerin Joanna Moro mehr als 22 Millionen Menschen. Es ist mir sehr angenehm, dieser wunderbaren Schauspielerin dieses Diplom überreichen zu können.
Gleichzeitig möchte ich meine Zufriedenheit darüber zum Ausdruck bringen, dass das zweite Diplom Iwan Alexandrowitsch Wyrypaejw überreicht wird, dem Dramaturgen, Drehbuchautor, Regisseur und künstlerischer Leiter des Theaters „Praktika", einem Menschen, dessen Stücke auf den Bühnen Polens und Russlands aufgeführt werden und dessen Drehbücher die Grundlage für Filme bilden, welche sich die Polen anschauen. Iwan Wyrypajew verkörpert im menschlichen und persönlichen Sinn nicht nur die russisch-polnische Freundschaft, sondern auch die russisch-polnische Liebe. Das ist uns besonders angenehm. Wir beglückwünschen unsere Preisträger.
19. Dezember 2013