the Republic of Poland
De la visite de travail en Pologne de S.V.Lavrov, Ministre des affaires étrangères de la Russie
COMMUNIQUE POUR LES MEDIAS
Les 1-2 septembre à l'invitation de R.Sikorski, Ministre des affaires étrangères de la République Polonaise, a eu lieu visite de travail à Varsovie de S.V.Lavrov, Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie. Pour la première fois dans la pratique des relations bilatérales, le chef du département de politique étrangère russe a participé au travail de la réunion des ambassadeurs et des représentants permanents polonais. S.V.Lavrov a aussi eu des pourparlers avec son homologue polonais R.Sikorski.
Dans son intervention devant les chefs des missions diplomatiques polonais le ministre russe a énoncé en relief la position de la Russie sur les problèmes internationaux clé. En particulier, le Ministre a attiré l'attention des partenaires à l'initiative russe de conclure le Traité de sécurité européenne, expliqué la philosophie des approches de notre pays à la construction des relations avec l'UE et l'OTAN. Au cours de la discussion détaillée et franche qui a suivi ont été discutés les problèmes clé de la coopération entre la Russie et la Pologne, les perspectives de l'établissement de la coopération bilatérale dans différents formats, en particulier dans le contexte de la mise en pratique de l'initiative Russie-UE «partenariat pour la modernisation», les problèmes internationaux actuels.
Au cours des pourparlers au MAE de la Pologne les deux parties ont constaté avec satisfaction l'existence du potentiel pour transférer les relations russo-polonaises sur le plan du réel bon voisinage, se sont dites réciproquement prêtes à les édifier dans l'esprit de partenariat constructif sur la base du respect mutuel et de la prise en compte des intérêts réciproques. Les ministres des deux pays ont mis à l'heure leurs approches au travail des principaux mécanismes de l'interaction russo-polonaise - la Commission intergouvernementale russo-polonaise de coopération économique, le Groupe aux problèmes complexes, découlant de l'histoire des relations russo-polonaises, le Forum russo-polonais de l'opinion publique, le Forum des régions. Les interlocuteurs ont prévu les dates de la prochaine session du Comité de stratégie de la coopération russo-polonaise, présidé par les ministres des affaires étrangères des deux pays. Ils ont également abordé les aspects actuels de développement des échanges commerciaux et de la coopération énergétique, des liaisons régionales et humanitaires, les questions de la facilitation des voyages réciproques des habitants des territoires frontaliers de la Russie et de la Pologne et, en général, du perfectionnement de la base de droit de la coopération bilatérale.
Le 4 septembre 2010