the Republic of Lithuania
COMENTARIO DEL DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN Y PRENSA DEL MAE DE RUSIA EN RELACIÓN CON LA PREGUNTA DE LA AGENCIA INTERFAX SOBRE LA REANUDACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO EN LITUANIA DEL SITIO DE LOS SEPARATISTAS CHECHENOS “KAVKAZ-CENTER”
Traducciуn no oficial del ruso
Pregunta: їCуmo aprecian en el MAE de Rusia la reanudaciуn del funcionamiento del sitio de los separatistas chechenos en la Internet "Kavkaz-center"?
Comentario: Segъn los comunicados de los medios de comunicaciуn, con la asistencia directa del miembro de la Dieta de Lituania, Petras Grazulis, el miйrcoles, 6 de agosto, en el server de la compaснa lituana "Elneta" se reanudo el funcionamiento del sitio "Kavkaz-center". El jueves el Departamento de Seguridad de Estado de Lituania divulgу la declaraciуn en que apreciу negativamente los esfuerzos de los autores de dicho sitio y de sus administradores desde el punto de vista de la observancia de la legislaciуn de Lituania.
En junio de este aсo las autoridades correspondientes lituanas volvieron a cerrar este sitio puesto que la informaciуn que aparecнa allн fue evaluada por los expertos como relacionada con la propaganda del terrorismo y la excitaciуn de la discordia йtnica.
La parte Rusia siempre calificaba asн este sitio. En el MAE de Rusia esperan que las autoridades lituanas sean consecuentes en la lucha contra las diversas manifestaciones del apoyo al terrorismo internacional.
9 de agosto de 2003