Публикатор

17.09.2019:41

Rueda informativa ofrecida por la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova, Moscú, 17 de septiembre de 2020

1481-17-09-2020

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

 

Situación actual con el coronavirus

 

Lamentablemente, la situación con el coronavirus sigue siendo en el centro de atención de los Gobiernos de todos los Estados sin excepción, organismos de salud, círculos científicos. La dinámica de la circulación del patógeno por distintos países y regiones no se ralentiza ni se hace más pronosticable. La curva de propagación de la enfermedad continúa al alza. Hace varios días, la Organización Mundial de la Salud (OMS) registró un nuevo anti-récord diario: más de 308.000 nuevos casos de contagio. El número total de los infectados a partir del inicio de la pandemia se aproxima a los 30 millones. Preocupan los brotes repetidos de la enfermedad en las áreas donde la situación epidemiológica se ha estabilizado relativamente. Tales casos se hacen numerosos.

En esta coyuntura, el objetivo prioritario y sin alternativa de los esfuerzos conjuntos de toda la comunidad internacional sigue siendo el desarrollo de una vacuna segura y eficaz contra el COVID-19. Actualmente, los científicos en el mundo desarrollaron unas 180 modificaciones de tal vacuna de las que más de 30 están en varias etapas de prueba. Rusia está abierta a una amplia cooperación externa en este ámbito, está dispuesta a cooperar con todos los socios concernidos, prestar la ayuda necesaria en las condiciones de la pandemia, lo que demostró al conceder acceso a sus innovaciones.

Respaldamos el llamamiento que esta semana hizo el Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, a revisar la política de sanciones y unilaterales y restricciones en relación con varios Estados que afectan de forma catastrófica la situación económica y humanitaria y socavan las posibilidades de reaccionar oportuna y adecuadamente al coronavirus.

 

Rusia entrega 3.000 toneladas de harina vitaminada a Tayikistán

 

El 11 de septiembre de 2020, #Rusia y el Segundo Programa de Alimentos (SPA) de la ONU entregaron a Tayikistán 2.000 toneladas de harina vitaminada de fabricación rusa. 1.000 toneladas más llegarán a la República en lo que reste de este mes. La carga humanitaria se suministró a Dusambé a cuenta de la aportación rusa al fondo del Segundo Programa de Alimentos, en el marco del Memorándum firmado entre el Ministerio de Emergencias de Rusia y el SPA para 2020-2021. En 2020, Rusia destina 5 millones de dólares a Tayikistán para estos fines. El importe de la ayuda alimentaria enviada por Rusia a Tayikistán a partir de 2005 asciende a 82,5 millones de dólares.

Además de esto, a partir de 2012, Rusia destinó adicionalmente 28,3 millones de dólares para la realización en Tayikistán de un proyecto del SPA de desarrollo de un sistema de alimentación escolar sostenible.

No es el único caso. Hay numerosos proyectos de tal tipo. Les informaremos de estos periódicamente.

 

Asistencia a la repatriación de los ciudadanos rusos

 

A partir del pasado 19 de marzo, les informamos constantemente (durante seis meses, 27 ruedas informativas) sobre la asistencia que se presta para repatriar a los ciudadanos rusos con los llamados vuelos de retorno (ya se puede denominarlos como "vuelos especiales") con que regresaron más de 312.000 personas: los ciudadanos de Rusia y de otros Estados, ante todo, de la CEI.

En lo que resta de este mes, se planea efectuar vuelos de retorno, en particular, desde Kazajstán, Chipre, Japón. Quisiera recordar que se han reanudado vuelos internacionales regulares con varios países (con varias restricciones): Gran Bretaña, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Maldivas, Tanzania, Turquía y Suiza.

El régimen de entrada de los extranjeros en Rusia sigue en vigor. Al término de la reunión del Centro Coordinador encabezado por la Viceprimera Ministra, Tatiana Gólikova, celebrada el pasado 10 de septiembre, se tomó la decisión de levantar restricciones para varias categorías de personas, lo que aprobó el Presidente del Gobierno de Rusia, Mijaíl Mishustin en forma de enmiendas a la disposición del Gobierno 635-r del 16 de marzo y 763-r del 27 de marzo.

A tenor de los documentos firmados, a partir del 15 de septiembre, los ciudadanos de Rusia y le República de Osetia del Sur pueden cruzar libremente la frontera en ambas direcciones.

Además, la entrada y la salida de nuestro país están autorizadas ahora a las tripulaciones de barcos marítimos y fluviales que se encuentran en los puertos rusos con el uso de automóviles y medios de transporte aéreo, ferroviario y marítimo.

Las restricciones para el cruce de la frontera rusa no se extenderán a los expertos que participan en los procedimientos de control de calidad de equipos que fabrican las empresas rusas a tenor de contratos relacionados con la construcción de centrales nucleares en el exterior, en el marco de los acuerdos internacionales de Rusia con sus socios extranjeros.

Además, los que participan en los procedimientos de certificación de nuevos aeronaves y el mantenimiento de la navegabilidad de las respectivas aeronaves usados por las empresas rusas pueden cruzar libremente la frontera.

 

Participación de Rusia en la Semana de Alto Nivel del 75º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU

 

Del 22 al 29 de septiembre, en Nueva York se celebrará la Semana de Alto Nivel del 75º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU. Se trata del principal evento político a nivel internacional que se celebra anualmente para abordar los problemas acuciantes de la actualidad que reúne tradicionalmente a los jefes de Estado, Gobierno y Ministros de Asuntos Exteriores.

Este año, en la coyuntura de la pandemia del coronavirus, el trabajo, durante esta semana, se efectuará ante todo a distancia.

En vista del carácter jubilar de este período de sesiones, el Presidente de Rusia, Vladímir Putin, encabezará la delegación de nuestro país. Su discurso por videoconferencia está programado para el primer día de este evento. 

A pesar de las circunstancias extraordinarias, a los Estados miembros les espera una agenda tensa del trabajo. Además de debates políticos al margen de la Semana de Alto Nivel está programado un gran número de discusiones dedicadas a muchos asuntos importantes de la agenda internacional.

El 21 de septiembre, se celebrará un evento de alto nivel con motivo del 75 aniversario de las Naciones Unidas. El Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, se dirigirá a sus participantes en nombre de los Estados miembros de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva.

Para el 23 de septiembre, está programado un evento dedicado a la crisis humanitaria en Yemen. Mientras, como hemos señalado en reiteradas ocasiones, la tendencia hacia el aumento del número de reuniones informales en el marco de la Asamblea General de la ONU sobre los acontecimientos que se desarrollan en varios países, ejercen poca influencia en la situación en los respectivos Estados.

Varios eventos estarán dedicados a los temas de salud. El 23 de septiembre, el tema de uno de tales eventos será "Progreso y acciones multisectoriales para alcanzar objetivos globales de eliminación de la tuberculosis".

El 24 de septiembre, se celebrará una reunión sobre la actividad del Grupo especial interinstitucional para enfermedades infecciosas y su interacción con los Estados miembros en las condiciones de lucha contra la pandemia del COVID-19 y después de ésta. El Ministro de Salud de Rusia, Mijaíl Murashko, participará en ambas discusiones.

Se celebrarán muchos otros eventos.

En general, quisiera decir que el actual período de sesiones de la Asamblea General se celebrará en medio del crecimiento de la conflictividad en el mundo, cuando se profundizan las líneas divisorias y crece la desconfianza entre los Estados. Las normas fundamentales del Derecho Internacional estipuladas en la Carta de la ONU se someten a prueba de resistencia.

Son evidentes los intentos cada vez más intensos de varios países de imponer unos métodos alternativos, no consensuados de solución de problemas sin el visto bueno de la ONU para restablecer el dominio perdido y frenar el proceso natural de transición al orden multipolar. Se aplican con cada vez más frecuencia las medidas unilaterales (lo que sabemos perfectamente), inclusive de carácter coercitivo.

En esta coyuntura, Rusia, igual que antes, se pronunciará por seguir fortaleciendo el protagónico papel coordinador de la ONU en la política global y observar estrictamente los principios de su Carta. Planeamos centrar los esfuerzos en fortalecer la tendencia hacia la formación del orden multipolar, promover una positiva agenda unificadora, buscar las respuestas adecuadas a los desafíos y amenazas actuales, alcanzar la seguridad igual e indivisible con un respeto incondicional de la soberanía y los derechos de los pueblos a un desarrollo independiente.

Les informaremos sobre los eventos del período de sesiones jubilar de la Asamblea General de la ONU y sobre la participación de la parte rusa. Publicaremos los discursos, videomensajes de nuestros representantes e informaremos sobre el trabajo. 

 

Visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Mongolia, Nyamtseren Enkhtaivan, a Rusia

 

Los días 20-22 de septiembre, el Ministro de Asuntos Exteriores de Mongolia, Nyamtseren Enkhtaivan, llegará en visita a Rusia. Es la primera visita al exterior del jefe del departamento diplomático de Mongolia después de la formación de un nuevo Gobierno de este país en julio pasado.

El 21 de septiembre, en las negociaciones del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov con su homólogo de Mongolia, se abordarán los temas clave de la agenda bilateral, el cumplimiento de los acuerdos conseguidos a nivel alto y el más alto sobre el desarrollo de una cooperación mutuamente beneficiosa en el ámbito económico y comercial, de infraestructura de transporte, energético y las Humanidades, el fortalecimiento de la cooperación en la arena internacional y en los asuntos regionales. Está programado un intercambio de opiniones sobre la preparación de un plan de eventos conjuntos dedicados a la celebración en 2021 del 100º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre nuestros países.

En el marco de la visita, se celebrará la ceremonia de intercambio de cartas de ratificación del Tratado de Amistad y Asociación Estratégica entre Rusia y Mongolia firmado en Ulán Bator el 3 de septiembre de 2019.

 

Participación del Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, en la videoconferencia de los ministros de Asuntos Exteriores de los países participantes en la Conferencia sobre interacción y medidas de fomento de la confianza en Asia

 

El 24 de septiembre, el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, participará en la videoconferencia de  los cancilleres de los países participantes en la Conferencia sobre interacción y medidas de fomento de la confianza en Asia (CIMFCA).

La agenda del foro estipula discutir las perspectivas de fomento de la cooperación en la CIMFCA, también en lo concerniente a la lucha contra el coronavirus y al desarrollo postpandémico, así como intercambiar opiniones sobre temas de actualidad regionales e internacionales.

Durante la videoconferencia se traspasará la presidencia rotatoria del foro de Tayikistán a Kazajstán.

 

Situación actual en Bielorrusia

 

Seguimos detenidamente la evolución de la situación en Bielorrusia, las declaraciones que hacen los representantes de la oposición, los continuos mítines de protesta y acciones en apoyo a las autoridades actuales. Confiamos en la más normalización de la situación y el restablecimiento del orden constitucional en el país. La postura rusa en relación con los acontecimientos acaecidos en Bielorrusia después de los comicios presidenciales sigue invariable. Fue confirmada por el Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, durante la reunión de ambos líderes en Sochi el pasado 14 de septiembre. Volvemos a reiterarla: Alexander Lukashenko es el Presidente legítimamente electo a quien el  Presidente de Rusia, Vladímir Putin, volvió a felicitar en Sochi en ocasión de la victoria en las elecciones. Respetamos la elección hecha por el fraterno pueblo bielorruso. Esto es válido tanto con respecto a los que votaron a favor del Presidente en ejercicio, como a favor de otros candidatos.

Nos pronunciamos porque el arreglo de la situación en Bielorrusia transcurra en un ambiente de tranquilidad, a través del diálogo nacional, sin “sugerencias” ni presiones desde fuera. Es inadmisible la imposición de servicios unilaterales de mediación ni de asistencia.

Secundamos la iniciativa del Presidente de Bielorrusia sobre la reforma constitucional en el país encaminada a liberalizar el sistema político. La correspondiente labor práctica ya se está desarrollando.

Ha comenzado asimismo la labor para poner en práctica los acuerdos alcanzados durante la cumbre de Sochi. Esto se refiere al otorgamiento del crédito a Bielorrusia por importe de $1.500 millones. Bielorrusia será el primer país en recibir la vacuna rusa contra COVID19.

En términos constructivos se solucionarán cuestiones relativas al suministro de hidrocarburos rusos. Los departamentos de referencia han intensificado la labor con vistas a restablecer los flujos de transporte entre nuestros países. Han intensificado su actividad las comisiones intergubernamentales y las empresas ramales. Continúan los preparativos para una nueva edición del Foro de las Provincias de Rusia y Bielorrusia (Minsk, 28-29 de septiembre), se organizarán los contactos entre los jefes de las entidades federadas de Rusia y de las provincias de la República de Bielorrusia.

En el momento complicado actual, Rusia seguirá prestando apoyo al Gobierno y al pueblo de Bielorrusia, nuestro aliado estratégico más cercano.

 

Situación actual en Siria

 

Pese a los éxitos en la lucha contra el terrorismo en la sufrida tierra siria, en la que los militares rusos desempeñan el papel clave, la situación en este país todavía dista leguas de ser estable.

Las organizaciones terroristas Hay'at Tahrir Al Sham  (herederos de Al-Nusra) y Hurras al-Din (sucursal siria de Al-Qaeda) se hicieron fuertes en la Gobernación de Idlib. En determinada medida, sus acciones son contenidas por la presencia en esta zona de los militares turcos y por el patrullaje conjunto que realizan los militares rusos y turcos en la carretera М-4 (el tramo entre las ciudades de Saraqib  e Yisr al-Shugur). Ello no obstante, Ankara da largas al cumplimiento de sus compromisos en virtud del Memorando ruso-turco suscrito el pasado 5 de marzo.

Continúa la eliminación de los yihadistas del Estado Islámico que aún quedan en ambas orillas del Éufrates. Los terroristas se valen en plena medida de los enclaves de 55 kilómetros de radio en torno a la ilegal base militar estadounidense en  Al Tanf, así como de la zona de los denominados “intereses petroleros” de Washington en las tierras de las tribus árabes al este del Éufrates. Las autoridades legítimas de Siria siguen sin tener acceso a estas áreas del país y, consecuentemente, no tienen posibilidades de poner un elemental orden allí.

La autoproclamada “administración” del noreste de Siria apoyada por EEUU, en la que llevan la voz cantante los kurdos locales, da pasos preñados de peligrosas consecuencias para la unidad de Siria. De un lado, sus dirigentes rechazan categóricamente las acusaciones de separatismo y de otro, practican unos juegos peligrosos con los estadounidenses al firmar con ellos contratos ilegítimos y facilitar el saqueo de las reservas de hidrocarburos en las áreas al este del Éufrates. Y lo hacen en tiempos cuando el pueblo sirio tiene una gran necesidad de estos recursos para restablecer un funcionamiento normal del sistema energético nacional.

Mientras tanto, en la mayor parte del territorio sirio controlado por el Gobierno legítimo, se va consolidando la tendencia hacia la normalización de la situación. Las autoridades adoptan medidas para superar las graves consecuencias del conflicto armado. Pero sus capacidades se ven sustancialmente reducidas debido a la violación de la integridad territorial y la ruptura de los vínculos económicos del país.

Se dejan sentir asimismo las drásticas sanciones unilaterales antisirias impuestas por EEUU y sus aliados. Cabe señalar que las restricciones estadounidenses, sobre todo después de la entrada en vigor de la denominada

Acta Caesar, rebasan notablemente los marcos de la jurisdicción nacional de EEUU, generando óbices para el comercio internacional. En lo político, estas medidas frenan el arreglo sirio, el proceso político, incluyendo las labores del Comité Constitucional en Ginebra; en lo humanitario, le traen nuevos sufrimientos al pueblo sirio. Ni siquiera en condiciones de la pandemia Washington hizo exenciones algunas de perfil humanitario y continuó asfixiando económicamente a Siria, tanto como Estado así como a su pueblo.

Durante la visita que el pasado 7 de septiembre realizó a Damasco la delegación rusa encabezada por el Vicepresidente del Gobierno de la Federación de Rusia, Yuri Borísov, y el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, se discutieron pormenorizadamente con los dirigentes de Siria la coordinación bilateral con vistas a promover el arreglo político en el país, el restablecimiento de la unidad nacional y la superación de las devastaciones causadas por la guerra. Un texto detallado sobre el particular aparece en el sitio oficial del MAE de Rusia.

Quisiera reiterar que, a tenor de la resolución 2254 del CS de la ONU, Rusia está dispuesta a seguir prestando ayuda al pueblo sirio para hacer frente a los peligrosos retos políticos y socioeconómicos y contribuir a edificar una Siria moderna y renovada para el bien de todos sus ciudadanos.

 

Nuevas revelaciones relativas a la muerte de civiles a raíz de los bombardeos de Iraq por los Países Bajos en 2015

 

Anteriormente, el MAE de Rusia ya dio su apreciación a las acciones de los militares holandeses en el poblado ira     quí de Hawija, donde en junio de 2015 a raíz de los golpes aéreos murieron más de 70 civiles.

Según se aclara, los Países Bajos están implicados en otro incidente trágico: en septiembre de  2015, los F-16 de la Fuerza Aérea holandesa arrojó bombas sobre dos casas residenciales al tomarlas por un puesto de mando del Estado Islámico.

Lo comunicó la abogada holandesa Liesbeth Zegveld, quien antes había defendido los derechos de los habitantes de Hawija en los pleitos judiciales con el Estado neerlandés y en estos momentos está redactando una nueva demanda contra el Ministerio de Defensa de los Países Bajos, ahora en nombre del ejecutivo de la oficina de representación de la compañía china Huawei en Mosul, el ciudadano de Iraq, Basim Razzo, cuya familia había sucumbido en este bombardeo.

Tras largo forcejeos legales, el Ministerio de Defensa de los Países Bajos reconoció su responsabilidad y aceptó pagarle al  afectado una indemnización por el monto de un millón de euros. Pero al no obtener el dinero prometido, Basim Razzo, recurrió a la abogada.

La historia con los golpes aéreos asestados contra Hawija y Mosul muestra la persistente renuencia del Gobierno neerlandés a asumir la responsabilidad por las víctimas entre los civiles, pese a los testimonios y muestras irrefutables de las acciones, rayanas en crímenes de guerra, cometidas por las FF.AA. de los Países Bajos. Al propio tiempo, los holandeses se permiten acusar sin escrúpulos a Rusia y, según ellos dicen, al “régimen de Asad” de “inhumanidad y destrucción premeditada de instalaciones civiles en Siria”. Está a la vista un nuevo intento de manipular la opinión pública y una indignante manifestación de doble rasero.

 

Declaraciones del Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell, sobre los planes de la UE de confeccionar el régimen de sanciones en honor a Navalni

 

Las declaraciones sobre los planes de la Unión Europea de confeccionar el régimen global de sanciones por violar los derechos humanos en el mundo y bautizarlo con el nombre de Alexéi Navalni sonaron en el pleno del Parlamento Europeo el pasado 15 de septiembre.

Es bien sabida nuestra postura que condena los intentos de corromper los principios básicos del Derecho Internacional y las prerrogativas del Consejo de Seguridad de la ONU con infinitas sanciones unilaterales e ilegítimas de Bruselas y Washington.

Calificamos la idea de bautizar con el nombre de Alexéi Navalni el régimen de sanciones mencionado de un manifiesto intento de teñir de antirrusas las nuevas restricciones europeas. Y eso que Berlín continúa dando largas bajo pretextos inventados a nuestras propuestas de investigar juntos lo sucedido.

El carácter de las declaraciones de Bruselas hace pensar que nuestros socios occidentales no están interesados en absoluto en descubrir la verdad. El propósito real de la campaña informativa lanzada en la UE por ciertas fuerzas políticas consiste, por lo visto, en asegurar el rumbo destructivo adoptado por la UE con respecto  nuestro país.

Confiamos en que en la Unión Europea termine triunfando el sentido común y que nuestros socios renuncien a la práctica de designar arbitrariamente a los culpables y empiecen a sacar conclusiones a partir de los hechos reales y comprobados.

 

Primera Ministra de Dinamarca, Mette Frederiksen, propone iniciar nueva discusión sobre el Nord Stream 2

 

El nuevo intento de las autoridades danesas de impedir la construcción del gasoducto Nord Stream 2, provoca, como mínimo, extrañeza.

Cabe recordar que la construcción del mismo está en su fase final siendo las obras terminadas en 90%. El Pasado 6 de julio, la Agencia Energética Danesa aprobó la propuesta del consorcio Nord Stream 2 AG sobre el empleo de las embarcaciones de tendido de tuberías ancladas en la zona económica exclusiva de Dinamarca. Es notable que la Agencia no haya respaldado las nuevas ideas de las autoridades políticas al anunciar que es imposible revocar la autorización emitida. De esta forma, están reunidos todos los permisos, también de la parte danesa, para finalizar la construcción.

Es obvio que asistimos a un ejemplo de la competencia desleal. Washington se esfuerza por promover su gas natural licuado en el mercado europeo a alto precio, en perjuicio de las empresas y consumidores europeos, mientras Dinamarca recurre a todo tipo de camuflaje político para cabildear los palanes estadounidenses. Creemos que semejante política destructiva de Copenhague podría afectar negativamente el ambiente global de nuestras relaciones bilaterales.

 

Propósito de la Fiscalía polaca de arrestar a los controladores rusos

 

El MAE de Rusia, los medios y el público en general hemos tomado nota del comunicado del portavoz de la Fiscalía Nacional de Polonia sobre la denuncia judicial contra los controladores rusos que trabajaron en el aeropuerto de Smolensk el 10 de abril de 2010 en el momento del siniestro del avión presidencial polaco.

Durante estos años en Polonia se promueve con insistencia la versión conspirativa del accidente aéreo ocurrido en las afueras de Smolensk. Se lleva a cabo una nueva investigación para acusar a la parte rusa, aunque todavía en 2011 sus causas fueron inequívocamente definidas en el informe de Organización de Aviación Civil Internacional, cuyas conclusiones aceptó la parte polaca: en las condiciones de baja visibilidad los pilotos polacos, en contra de las recomendaciones de los controladores, habían tomado la decisión sobre el aterrizaje del avión en el aeropuerto de Smolensk, lo cual había provocado el accidente.

Años más tarde, Varsovia, desestimando los hechos y llevando la situación al absurdo, intenta ganarse unos «puntos políticos» aprovechando la tragedia y acusar a Rusia de lo sucedido.

No son de extrañar estas nuevas acciones evidentemente absurdas emprendidas por las autoridades polacas. En un ambiente de desenfrenada rusofobia reinante en este país, los organismos públicos a menudo simplemente cumplen el “encargo político”. Instamos a la parte polaca a cesar este espectáculo y la persecución de los controladores rusos. Todos los intentos de Varsovia de conseguir su entrega serán inútiles: conforme nuestra Constitución, Rusia «no tiene derecho a entregar a sus ciudadanos a nadie bajo ninguna condición».

Y a los que controlen bien sus nervios, les recomiendo insistentemente que lean la transcripción de las conversaciones del piloto y los controladores, publicada en el sitio del Comité Interestatal de Aviación.

 

Aniversario de la independencia de la República de Chile

 

El 18 de septiembre la República de Chile celebra el 210 aniversario de su independencia. Felicitamos con este motivo al pueblo chileno, que hizo un difícil camino de la lucha contra la dependencia colonial por el derecho de determinar su propio futuro.

Nos unen con la República de Chile las buenas relaciones de cooperación duradera, basadas en los principios de igualdad, respeto mutuo y pragmatismo. Desarrollamos progresivamente el diálogo político, también en los foros como la ONU o el APEC, los lazos comerciales, económicos, humanitarios y culturales.

Me uno a las felicitaciones del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, dirigidas a su homólogo chileno, Andrés Allamand Zavala, y, en nombre del Ministerio, quiero transmitir a nuestros amigos chilenos los deseos de paz, prosperidad y bienestar.

 

Fiesta Nacional de Osetia del Sur

 

El próximo 20 de septiembre, la República de Osetia del Sur celebra la fiesta nacional, el Día de la República. Hace 30 años, el Consejo de Diputados del Pueblo de la Región Autónoma de Osetia aprobó la Declaración de la Soberanía Nacional. Según la tradición, las autoridades de la Federación de Rusia enviarán sus mensajes de felicitación a las autoridades de Osetia del Sur.

Osetia del Sur hizo un difícil camino hacia la soberanía. Una de las pautas decisivas en él. Fue la decisión de la Federación de Rusia del 26 de agosto de 2008 de reconocer su independencia. El 9 de septiembre de 2008 nuestros países establecieron las relaciones diplomáticas, el 17 de septiembre de 2008 se firmó el Acuerdo de Amistad, Cooperación y Mutua Ayuda, y el 18 de marzo de 2015, el Acuerdo de Alianza e Integración.

En los años transcurridos, sin lugar a dudas, la República se afirmó como Estado soberano y alcanzó notables éxitos en la institucionalización y el fomento de la economía y ámbito social. Lo manifiestan, en particular, la libre expresión de voluntad de los ciudadanos de Osetia del Sur en las elecciones de diferente nivel, según los procedimientos democráticos establecidos, el crecimiento casi el doble del PIB en los últimos 6 años y muchos indicadores más. Con la ayuda activa de la Federación de Rusia, se reconstruyeron y se construyeron muchas instalaciones de infraestructura, incluidas las destruidas durante la agresión georgiana, y decenas de instalaciones de importancia social.

A pesar de las medidas restrictivas a raíz de la pandemia de coronavirus, se está implementando sucesivamente el amplio programa de inversión para el desarrollo socioeconómico de Osetia del Sur para 2020-2022.

La Federación de Rusia ayuda a fortalecer las posiciones políticas de Osetia del Sur en el exterior, a ampliar la red de sus relaciones internacionales. Estamos convencidos de que además de Rusia, Abjasia, Nicaragua, Venezuela, Nauru, Tuvalu y Siria, que reconocieron la independencia de la República, el círculo de países sin prejuicios hacia la nueva realidad geopolítica de Transcaucasia irá ampliándose progresivamente.

 

60 aniversario de la independencia de la República de Mali

 

El próximo 22 de septiembre, la República de Mali celebrará el 60 aniversario de su independencia. A raíz del reciente golpe de Estado, el país está atravesando un momento difícil. Confiamos en el pronto restablecimiento en Mali de la forma civil de gobierno a base del diálogo nacional inclusivo y con miras a convocar, tras un breve período de transición, las elecciones libres y democráticas, bajo los auspicios de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental y la Unión Africana.

El pueblo maliense, al que nos unen las duraderas relaciones de amistad y cooperación, tiene una gran historia, tradiciones y costumbres únicas. La expansión colonial en el territorio del actual Mali fue empezada por Francia en la segunda mitad del siglo XIX. La población se veía obligada a alistarse en el ejército francés, los impuestos desmesurados provocaban descontento de los habitantes. En los territorios ocupados en reiteradas ocasiones hubo levantamientos armados. En 1946, los futuros presidentes de Mali y Costa de Marfil, Modibo Keïta y Félix Houphouët-Boigny, fundaron el partido la Unión Sudanesa, que encabezó el movimiento anticolonial. Tras una larga lucha, en 1960,  Mali obtuvo la independencia y tomó el rumbo socialista. Con la ayuda de la Unión Soviética, en el país se ejecutaron grandes proyectos, como la construcción de la fábrica de cemento, de la minera de oro Kalana, del estadio en la ciudad de Bamako, del hospital Gabriel Touré, del aeródromo en Gao, numerosos centros educativos. Se realizaron importantes trabajos de prospección geológica y se roturaron 9.000 hectáreas de tierras para los cultivos de arroz. En Mali trabajaron miles de profesores, médicos y otros especialistas soviéticos. Más de 10.000 malienses cursaron estudios superiores en nuestro país.

Confiamos en que las relaciones ruso-malienses probadas por el tiempo sigan desarrollándose de forma fructífera en interés de los pueblo de ambos Estados. Nos gustaría felicitar al pueblo amigo de Mali con motivo de su fiesta nacional, desearle éxitos para alcanzar la reconciliación nacional y la pronta recuperación del país, paz, prosperidad y bienestar.

 

Respuestas a algunas preguntas:

Pregunta: El Secretario General de la ONU exhortó a Rusia y EEUU a ponerse de acuerdo, cuanto antes, para prorrogar por cinco años más el Tratado de Reducción de Armas Estratégicas que expira en febrero de 2021. ¿Hay algún avance en esta cuestión o los contactos con la parte estadounidense sobre el tema están suspendidos? ¿Bajo qué condiciones Rusia está dispuesta a prorrogar el Tratado, dado que el Departamento de Estado de EEUU ya presentó las suyas (suspensión de la moratoria sobre el emplazamiento de misiles de alcance medio y más corto en Europa, participación de China)?

Respuesta: Los portavoces de Rusia han expresado en reiteradas ocasiones la postura rusa sobre esta cuestión. Llevamos mucho tiempo en contacto con la parte estadounidense y nos pronunciamos públicamente a favor de la prórroga del Tratado de Reducción de Armas Estratégicas. A finales del año pasado, entregamos a EEUU la propuesta oficial de solucionar la cuestión cuanto antes. Estamos dispuestos a prorrogar el Tratado tal y como fue firmado por el plazo establecido en sus disposiciones, es decir, por cinco años, sin condiciones previas. Así que la pelota está en el tejado de EEUU.

Nos aflige constatar que los estadounidenses intentan vincular la prórroga del Tratado con temas que no tienen nada que ver con su objeto ni contenido. Semejante postura no infunde mucho optimismo en cuanto a las perspectivas de este documento.

Pregunta: Armenia está llevando a cabo la política de creación ilegal de asentamientos en los territorios ocupados que pertenecen a Azerbaiyán. En los últimos días armenios procedentes del Líbano se instalaron en dichos territorios. La semana pasada en las redes sociales fue difundida la información acerca del asentamiento de una familia libanesa en la localidad de Shusha, de gran importancia histórica y espiritual para el pueblo azerbaiyano. Aplicando esta política ilegal, Ereván busca cambiar la situación demográfica en los territorios azerbaiyanos ocupados. La política de creación ilegal de asentamientos representa una burda violación del Derecho Humanitario Internacional, incluido el Convenio de Ginebra de 1949. De acuerdo con el IV Convenio de Ginebra sobre la protección de las personas civiles en tiempo de guerra, la Potencia ocupante no debe desplazar a sus civiles a los territorios ocupados. ¿Cuál sería el comentario del MAE de Rusia al respecto?

Respuesta: Hemos oído sobre las intenciones de las autoridades de Alto Karabaj de instalar de facto a los armenios que abandonaron el Líbano en los territorios que se encuentran bajo su control. Hemos leído la noticia sobre dos familias libanesas que expresaron el deseo de instalarse en Alto Karabaj. No disponemos de información verificada acerca del flujo real de refugiados libaneses a Alto Karabaj ni a los territorios adyacentes.

Partimos de que en estos momentos habría que concentrarse en el relanzamiento del proceso de las negociaciones encaminadas a dar una solución al problema de Alto Karabaj, incluido el problema de los refugiados y las personas desplazadas. Los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE celebraron el pasado 14 de septiembre consultas telefónicas con los Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Armenia y les transmitieron las propuestas formuladas por los mediadores con respecto a los futuros pasos en el marco del proceso de arreglo. Se encontraba entre las mismas la celebración de reuniones individuales de los miembros del trío con cada uno de los Ministros de Asuntos Exteriores. Contamos con que las partes reaccionen de manera positiva a las propuestas en cuestión.

Pregunta: El Ministro de Asuntos Exteriores de Pakistán, Shah Mahmood Qureshi, se reunió la semana pasada al margen de la Conferencia de la Organización de Cooperación Shanghái con el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov. ¿Qué posibilidades de fomento de las relaciones bilaterales entre Pakistán y Rusia percibe? ¿De qué manera cooperan los dos países en Cachemira y Afganistán?

Respuesta: En el transcurso de la rueda de prensa celebrada el pasado 13 de agosto ofrecimos un detallado comentario del estado actual de las relaciones ruso-pakistaníes. Las evaluaciones que se hicieron públicos en aquella ocasión mantienen su actualidad. Sin embargo, tuvo lugar desde entonces una serie de importantes acontecimientos.

Así, el pasado 10 de septiembre al margen de la reunión del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la Organización de Cooperación de Shanghái celebraron su reunión los Ministros de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y de Pakistán, Shah Mahmood Qureshi. Es la segunda reunión que celebran en los últimos dos años los Titulares de las Carteras de Exteriores de Rusia y Pakistán. La reunión anterior tuvo lugar en diciembre de 2018 en Moscú. Las partes abordaron en detalle las perspectivas de la cooperación bilateral, sobre todo, en las esferas política, económica y comercial, así como la lucha contra el terrorismo. Se alcanzó el acuerdo de continuar trabajando en dichos campos para alcanzar un nuevo nivel en nuestras relaciones. En primer lugar, se acordó seguir aplicando el máximo esfuerzo para que se dé forma práctica al proyecto piloto, construcción del gasoducto Nord South que unirá a Karachi con Lahore.

Los Ministros de Asuntos Exteriores abordaron también los más actuales asuntos de la agenda internacional, en primer lugar, la situación en Afganistán. He de señalar que precisamente una interacción coordinada entre socios por parte de los principales actores de la región, Rusia y Pakistán incluidos, permitió dar comienzo el pasado 12 de septiembre en Doha a las negociaciones directas entre las partes enfrentadas en el conflicto afgano.

Pregunta: Después de Serguéi Lavrov, acudió en visita a Chipre Mike Pompeo quien exigió abiertamente la suspensión del permiso de entrada en los puertos de la isla de los buques de guerra rusos. Las actividades de Rusia en Chipre fueron vinculadas además con el blanqueo de dinero. Comente esta situación.

Respuesta: Debería dirigir su pregunta a la parte que lo exigió y a la parte receptora. Consideramos que, antes que nada, EEUU no debería injerir en las relaciones bilaterales ruso-chipriotas. Segundo, siempre hemos dicho y seguimos diciendo que la cooperación de Rusia con uno u otro país nunca va en contra de un tercer país. Le recomendaríamos a Washington que se atuviera a este principio.

Pregunta: El Gobierno griego ha anunciado la apertura inicial de sus fronteras para un determinado número de visitantes procedentes de Rusia para entre el 7 y el 21 de septiembre con la posibilidad de una futura revisión del número de los mismos. Los plazos en cuestión casi han expirado ya, sin que haya habido respuesta oficial de la parte rusa. ¿Se debe este “silencio” de Moscú a una postura generalizada con respecto a los países europeos en lo tocante a la apertura de las fronteras o refleja posiblemente el bajo nivel de interacción entre Atenas y Moscú?

Respuesta: Apenas podríamos calificar el nivel de las relaciones entre Moscú y Atenas como bajo. Las medidas que toma Rusia en el mencionado campo son fruto de la labor de los organismos competentes rusos. Por supuesto, no podemos menos de tener en cuenta la cambiante situación epidemiológica en el mundo que dista de estar mejorando.

Pregunta: Comente las noticias difundidas por los medios sobre el cruce ilegal de la frontera con Estonia con la supuesta ayuda del Consulado General de la República de Estonia en San Petersburgo por el empresario ruso Alexander Litreev que está siendo investigado en Rusia.

Respuesta: El propio Alexander Litreev contó en una entrevista a la Radio Liberty que había salido de Rusia con destino a Estonia en pasado mayo, a pesar de no contar con documentos de identidad que le habían sido quitados en el marco de la causa penal abierta contra él. Según sus palabras, el cruce de la frontera fue posible gracias a la ayuda del personal de la misión diplomática estonia en San Petersburgo.

Hace algunos días el Embajador de Estonia en Moscú, Margus Laidre, fue citado al Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia. A la parte estonia se le exigieron explicaciones acerca de la situación en cuestión.

Documentos adicionales

Fotografías

x
x
Дополнительные инструменты поиска