Prezado Abdulaziz Khafizovich,

Queridos amigos,

Sempre somos felizes de vê-lo em Moscovo. A nossa cooperação entre os Ministérios dos Negócios Estrangeiros acontece sempre num ambiente de negócios e amigável. É com satisfação que observamos a coincidência e a grande proximidade das nossas posturas a respeito das principais áreas da agenda global, regional. Isso também diz respeito plenamente à situação no Afeganistão. Está agora em auge e tratamos dela ativamente.

No ano que vem, comemoramos uma data importante: 30 anos das relações diplomáticas entre a Federação da Rússia e a República do Uzbequistão. Temos em alto apreço os princípios fundamentais de cooperação e de parceria estratégica em que se assentam estas relações, que passaram a prova do tempo e demonstram uma alta dinâmica em todos os azimutes.

Temos uns indicadores impressionantes na área das trocas comerciais. A cooperação industrial está em desenvolvimento enérgico, as relações estão a consolidar-se no domínio de inovações e novas tecnologias. A cooperação inter-regional e intersectorial são muito abrangentes. Destacaria uma série de projetos conjuntos nas vertentes educacional, cultural e humanitária que suscitam um grande interesse nos nossos cidadãos.

Promovem-se ainda as relações interparlamentares mutuamente enriquecedoras. A reunião de hoje acontece na véspera da visita que o Presidente da República do Uzbequistão, Shavkat Mirziyoyev, vai fazer a Moscovo. Vai ser adotada, no decurso da visita, uma grande declaração conjunta sobre a cooperação na área de fomento da segurança informativa internacional. Ontem e hoje, tiveram lugar com sucesso alguns eventos importantes relacionados com a cimeira: o fórum da cooperação inter-regional (em que os Presidentes participaram por videoconferência), o fórum educacional e o fórum mediático. Cada destes fóruns é organizado já pela segunda vez, passando assim a ser uma parte tradicional da nossa rica agenda interestatal.

Assina-se “às margens” da reunião presidencial um pacote de 18 documentos que visam aprofundar a cooperação em diferentes áreas. Gostaria de destacar o Acordo de Garantia da Segurança Nuclear e Radioativa Internacional, documentos dedicados ao aprofundamento nas áreas da construção, energia, setores prioritários da indústria e agricultura.

Hoje vamos fazer igualmente uma contribuição para o conjunto de documentos que vão passar a fazer parte dos resultados desta cimeira e vamos assinar o Acordo entre a Federação da Rússia e a República do Uzbequistão sobre a Cooperação na Área de Garantia de Segurança Informacional Internacional e o Memorando de Compreensão Mútua sobre Assuntos de Segurança Biológica. São dois aspetos atuais dos acontecimentos que estão a acontecer no mundo, que refletem estas duas linhas orientadoras da nossa cooperação e também os riscos e as ameaças que surgem no ciberespaço e na área de segurança biológica.

Planeamos adotar o programa de cooperação entre os nossos dois Ministérios para 2022-2023. É rica em eventos e define o vetor de promoção coordenada dos interesses comuns da Rússia e do Uzbequistão e também das prioridades nacionais de cada um dos nossos países no palco internacional.

Gostaria de confirmar o nosso desejo de sempre no sentido de vir aumentar as relações bilaterais multifacetadas para o bem dos nossos povos, de reforçar a cooperação em grupos integracionistas comuns em prol da paz e estabilidade na Ásia Central e em torno dela.